Tolkcentralen, Region Östergötland

Här kan du beställa tolk

Obs! Ring vid beställning eller avbokning av uppdrag som gäller inom 24 timmar.

Webbformulär

Webbformulär för tolkbokning för personal inom Region Östergötland

Webbformulär för tolkbokning för övriga beställare

Webbformulär för avbokning

Kontaktuppgifter

E-post: tolkcentralen@regionostergotland.se
Telefon: 010-105 99 59
Bildtelefon: tolkcentralen.ostergotland@ectalk.se
För akut beställning dagtid, ring: 070-571 64 84

För akut beställning av TECKENSPRÅKSTOLK efter kl.16 samt helg: 010-105 99 59

När du beställer tolk vill vi veta:

• Ditt namn och telefonnummer
• Tolkanvändarens namn
• Datum och tid för tolkuppdragets början och slut
• Plats och adress
• Tolkmetod
• Vad tolkningen gäller
• Finns det program, manus, kursmaterial eller liknande?
• Särskilda önskemål

Nedan kan du ladda ner våra broschyrer om tolkcentralens verksamhet.

Här kan du besöka tolkcentralens sida på facebook.

Personer som har både synnedsättning och hörselnedsättning kan använda dövblindtolk.

Metoder som används vid dövblindtolkning:

• Teckenspråkstolkning på anpassat avstånd: Teckenspråkstolken anpassar avstånd och storlek på tecken utifrån tolkanvändarens synnedsättning.
• Taktil teckenspråkstolkning: Tolkanvändaren lägger sina händer på tolkens händer för att känna teckenspråket.
• Socialhaptiska signaler: Teckenspråkstolken gör signaler på tolkanvändarens rygg.
• Skrivtolkning: Skrivtolken anpassar färg och storlek på texten utifrån tolkanvändarens synnedsättning.
• Syntolkning: Tolken talar om vad som händer i rummet för tolkanvändaren.
• Tydligt tal: Tolken upprepar och förtydligar muntligt.
• Ledsagning: Tolken ledsagar tolkanvändaren i samband med tolkuppdraget.

Tolkcentralen erbjuder tolkning i vardagen, till exempel vid vårdbesök, arbetsplatsträffar, myndighetskontakter, familjeangelägenheter och fritidsaktiviteter. Tolkningen kan utföras så väl på plats som på distans.

Tolkningen är kostnadsfri för den enskilde och alla tolkar har tystnadsplikt.

Dövteamet är ett resursteam i samverkan mellan Region Östergötland, Linköpings kommun och Norrköpings kommun. Dövteamet ger råd och stöd i syfte att förebygga och minska de svårigheter som dövheten kan medföra i livet. Alla insatser utgår från klientens egen situation, behov och önskemål.

Öppen mottagning Norrköping
Måndag jämna veckor klockan 14-16
Plats: Strömbackens Träffpunkt, Linköpingsvägen 16

Mottagning Linköping
Onsdagar
Kontakta Thomas, se kontaktuppgifter nedan

Stödpedagog, Region Östergötland
Annika Wiklund
Mobil: 073-074 20 68
E-post: annika.wiklund@regionostergotland.se
Bildtelefon: annnika.dovteam.ostergotland@ectalk.se

Stödassistent, Norrköpings Kommun
Lars Andersson
Mobil: 073- 020 15 34
E-post: lars.andersson@norrkoping.se
Taltelefon: 011-15 60 52
Bildtelefon: dovteam.norrkoping@t-meeting.se

Stödpedagog, Linköpings kommun
Thomas Persson
Mobil: 070-910 15 71
E-post: thomas.c.persson@linkoping.se
Bildtelefon: dovteam.linkoping@t-meeting.se

Skrivtolkning är tolkning från talat språk till skrift.

Skrivtolkning är den vanligaste tolkmetoden för personer som har blivit döva i vuxen ålder, men det kan användas av alla som har en hörselnedsättning eller dövhet. Med hjälp av dator och externt tangentbord förmedlar tolken vad som sägs och texten går att läsa på en skärm. Tolken använder ett speciellt tolkprogram där ingenting som skrivs sparas. Tolken ansvarar för att ta med och anpassa utrustningen i form av dator, extra skärm med mera.

Tolkcentralen erbjuder tolkning i vardagen, till exempel vid vårdbesök, arbetsplatsträffar, myndighetskontakter, familjeangelägenheter och fritidsaktiviteter. Tolkningen kan utföras så väl på plats som på distans.

Tolkningen är kostnadsfri för den enskilde och alla tolkar har tystnadsplikt.

Taltjänst är till för personer som har en funktionsnedsättning som rör röst, tal eller språk.

Till exempel personer som:

• talar otydligt
• har svårt att hitta ord
• har svårt att förstå tal
• har svårt att läsa eller skriva

Här kan du läsa mer om Taltjänst

Tolkcentralen erbjuder tolkning i vardagen, till exempel vid vårdbesök, arbetsplatsträffar, myndighetskontakter, familjeangelägenheter och fritidsaktiviteter. Tolkningen kan utföras så väl på plats som på distans.

Tolkningen är kostnadsfri för den enskilde och alla tolkar har tystnadsplikt.

Teckenspråkstolkning innebär simultan tolkning mellan talad svenska och svenskt teckenspråk. Teckenspråk är ett visuellt språk med egen grammatik och följer inte det svenska språkets grammatik. De flesta döva har svenskt teckenspråk som sitt förstaspråk och svenska som sitt andraspråk.

Tolkcentralen erbjuder tolkning i vardagen, till exempel vid vårdbesök, arbetsplatsträffar, myndighetskontakter, familjeangelägenheter och fritidsaktiviteter. Tolkningen kan utföras så väl på plats som på distans.

Tolkningen är kostnadsfri för den enskilde och alla tolkar har tystnadsplikt.

Tecken som stöd (TSS) används av personer med hörselnedsättning som har svenska som modersmål. TSS är en kombination av tal och tecken med utgångspunkt från svenskt talspråk. Tolkanvändaren tittar på tolken som tecknar och läser samtidigt på hens läppar.

Tolkcentralen erbjuder tolkning i vardagen, till exempel vid vårdbesök, arbetsplatsträffar, myndighetskontakter, familjeangelägenheter och fritidsaktiviteter. Tolkningen kan utföras så väl på plats som på distans.

Tolkningen är kostnadsfri för den enskilde och alla tolkar har tystnadsplikt.