Шукати медичний заклад

Як працює система охорони здоров'я в Швеції

Så fungerar vården i Sverige - ukrainska

Якщо ви або хтось із вашої родини потребує медичної допомоги, зазвичай її можна отримати у медичному центрі (vårdcentral). Якщо ви не впевнені, куди звернутися за медичною допомогою, зателефонуйте за номером 1177. Говорити можна шведською і англійською. Вам відповість медсестра і дасть поради про те, що ви можете зробити самостійно, щоб покращити своє самопочуття.

Läs texten på svenska.

Відповідальність за охорону здоров’я у Швеції несуть окремі регіони країни. Оберіть регіон у верхній частині сторінки, щоб отримати більш детальну інформацію для вашого регіону.

У цьому тексті є посилання на сайт 1177.se, де можна знайти медичні заклади. Інформація наведена шведською мовою. Зверніться за допомогою до когось, хто володіє шведською, якщо вам це потрібно.

Детальніше про 1177 читайте у цьому тексті.

Медичні центри знаходяться поряд з вами

Медичний центр (vårdcentral) зазвичай можна знайти недалеко від місця вашого проживання. Цей медичний заклад може також називатись центром здоров’я або клінікою сімейних лікарів (hälsocentral, husläkarmottagning, familjeläkarmottagning).

У медичному центрі є лікарі, медсестри та інший медичний персонал. Вони можуть допомогти, якщо ви або хтось із вашої родини захворів або почувається пригніченим.

Медичні центри працюють в будні дні

Медичні центри завжди працюють протягом дня з понеділка по п'ятницю. Деякі медичні центри працюють в інший час.

Зазвичай потрібно записатися на прийом, перш ніж приходити.

Тут ви можете знайти медичний центр поруч з вами. Сторінка шведською мовою.

Чергові відділення ввечері та у вихідні

Якщо вам потрібна медична допомога, коли медичний центр не працює, можна звернутись до чергового відділення (jourmottagningar). Вони працюють ввечері та у вихідні.

Тут ви можете знайти чергові відділення. Сторінка шведською мовою.

Відділення невідкладної допомоги — у разі невідкладних медичних станів

Якщо ви отримали серйозну травму або дуже серйозно захворіли, зверніться до відділення невідкладної допомоги. Вони працюють цілодобово. Немає необхідності записуватись на прийом.

У відділенні невідкладної допомоги в першу чергу допомога надається найбільш хворим. Це означає, що людям з менш серйозним медичним станом, можливо, доведеться чекати на допомогу.

Служба екстреної допомоги — 112

У разі екстрених ситуацій або небезпеки для життя дзвоніть за номером 112.

Оператори служби розмовляють шведською і англійською, але у разі необхідності можна скористатися допомогою перекладача. Якщо вам або хворій людині терміново потрібно потрапити до відділення невідкладної допомоги, за вами вишлють швидку.

Медичні заклади для дітей

Для дітей у віці до 6 років існують спеціальні заклади, які називаються дитячими поліклініками (barnavårdscentraler). Діти відвідують їх регулярно і проходять там вакцинацію. Тут можна знайти дитячі поліклініки. Сторінка шведською мовою

В деяких місцях є спеціальні лікарні та відділення невідкладної допомоги для дітей.

Відділення для підлітків та молоді

Відділення для підлітків та молоді (ungdomsmottagningar) призначені для осіб віком від 13 до 25 років. Там можна отримати допомогу, наприклад, з контрацепцією, тестами на вагітність, у разі захворювань, що передаються статтєвим шляхом, а також підтримку у вигляді бесід та поради.

Детальніше читайте на youmo.se.

Тут можна знайти відділення для підлітків та молоді. Сторінка шведською мовою.

Жіноча консультація

Існують спеціальні відділення для жінок. Вони називаються відділеннями жіночої консультації (barnmorskemottagning), центрами здоров’я матері (mödravårdscentral) та дитини або центрами жіночого здоров’я (kvinnohälsovård). Там ви можете отримати консультації та поради щодо контрацепції та здати аналізи на різні захворювання. Вагітні можуть приходити на огляди.

Якщо в вас почались пологи, треба звернутись до пологового відділення. Вони працюють цілодобово.

Тут можна знайти відділення жіночої консультації. Сторінка шведською мовою.

Стоматологічні клініки

Стоматологічна допомога часто коштує дорожче, ніж інші види медичної допомоги. Запитайте заздалегідь, скільки коштуватиме лікування. Діти та підлітки зазвичай отримують стоматологічну допомогу безкоштовно.

Тут можна знайти стоматологічні клініки. Сторінка шведською мовою.

Яка вартість медичної допомоги?

Різні види медичної допомоги в Швеції мають різну вартість. Наприклад, звернення до відділення невідкладної допомоги обходиться дорожче, ніж візит до медичного центру.

Вартість також залежить від вашого віку і того, чи ви проживаєте у Швеції або приїхали з іншої країни.

Діти та підлітки частіше за все отримують медичну допомогу безкоштовно.

Попросіть перекладача, щоб отримати допомогу своєю мовою

Ви можете мати право на послуги перекладача, якщо не розмовляєте шведською. Перекладач зобов'язаний дотримуватися конфіденційності. Послуги перекладача надаються безкоштовно. Щоб отримати допомогу своєю мовою, зв’яжіться з медичним закладом до прийому.

Ви маєте право отримати безпечне медичне обслуговування

Всі співробітники зобов'язані дотримуватися конфіденційності. Це означає, що персоналу не дозволяється передавати жодну інформацію про вас людям, які не працюють у системі охорони здоров’я. Зобов'язання дотримуватися конфіденційності поширюється на всіх співробітників, з якими ви зустрічаєтесь у сфері охорони здоров'я, включаючи перекладачів і аптечний персонал.

Коли ви звертаєтесь за медичною допомогою, вам потрібно ідентифікувати себе. Якщо у вас є документи, що посвідчують вашу особу, візьміть їх з собою.

На youmo.se є інформація про конфіденційність і обов’язок її дотримання для підлітків і молоді. Текст доступний різними мовами.

To the top of the page