Искать медицинское учреждение

Как купить лекарства в Швеции

Så köper du läkemedel i Sverige - ryska

Некоторые распространенные лекарства можно купить самостоятельно в аптеках или магазинах. Покупка других препаратов требует рецепта от врача. В таком случае сначала следует обратиться в медицинское учреждение.

Важно знать, как правильно принимать лекарства. Если у вас возникают вопросы по приему своих лекарств, свяжитесь с медицинским персоналом. Можно также спросить в аптеке. 

Läs texten på svenska här. 

Разные типы медикаментов

Существуют разные типы лекарственных средств. Для покупки некоторых лекарств рецепт не нужен. Например, это может быть лекарство от кашля, боли в горле, обезболивающие или жаропонижающие средства. Такие препараты используют для самостоятельного лечения. Второй тип препаратов является частью назначенного лечения, и для их покупки требуется рецепт. 

На приеме у врача

Прежде чем врач или другой медицинский работник выпишет рецепт, вы должны сообщить им, какие другие медикаменты вы принимаете. Это важно для назначения правильного препарата и его дозировки.  

Подробнее об этом можно узнать здесь: Как работает система здравоохранения Швеции. 

Где покупают лекарства?

Лекарственные средства можно приобрести в аптеке или магазине. 

В аптеке 

В аптеке вы можете купить препараты для самостоятельного лечения и лекарства по рецепту. Лекарства по рецепту могут продавать только аптеки и их веб-сайты  

Когда вы делаете покупки на веб-сайте аптеки, лекарства отправляются вам домой или в аптеку. Некоторые аптеки также предоставляют услугу доставки. 

Все сотрудники аптеки обязаны соблюдать конфиденциальность. Это означает, что персоналу не разрешается передавать информацию о вас другим людям.  

Некоторые препараты в аптеках можно покупать только с 18 лет. 

В продуктовом магазине или на заправке 

Многие лекарственные средства для самолечения можно купить в продуктовых магазинах или на заправках,  

но для этого вам должно быть не менее 18 лет. 

Есть вопросы?

Во всех аптеках работает квалифицированный персонал, который может ответить на вопросы о медикаментах.  

Вы также можете позвонить в Фармацевтическую информационную службу, которая открыта в рабочие дни с 08:00 до 17:00. Телефон: 0771-46 70 10. Операторы говорят на шведском и английском. 

Сколько стоят лекарства по рецепту?

Если вы живете в Швеции, вы охвачены программой компенсации части расходов на медицинское обслуживание и лекарственные средства. Таким образом, каждый год вы тратите на лекарства по рецепту не больше определенной суммы. Для детей до 18 лет лекарства по рецепту обычно бесплатны. 

Это касается и детей, ищущих убежища или не имеющих разрешения на пребывание в Швеции. 

Совершеннолетние искатели убежища и лица без разрешения имеют скидку на лекарства по рецепту. 

Карта LMA для искателей убежища

Искателям убежища Миграционная служба выдает специальную карту. Она называется LMA-карта. Это касается как взрослых, так и детей. Предъявители карты могут покупать некоторые лекарства по рецепту дешевле.  

Что делать украинцам?

Беженцам из Украины следует зарегистрироваться в Миграционной службе.  

Предъявите карту UT (вид на жительство) при посещении аптеки 

При регистрации в Миграционной службе вы получите карту. Она называется карта UT. Это касается как взрослых, так и детей. Предъявители карты могут покупать некоторые лекарства по рецепту дешевле. 

Если вы не зарегистрированы в Миграционной службе 

Если вы не зарегистрированы Миграционной службе, то должны платить полную стоимость лекарств.  

Устный перевод

Если вы не владеете шведским языком, то можете получить помощь устного переводчика . Сообщите, что вам нужен переводчик, когда записываетесь на прием. 

Больше контента на русском

Русский

Здесь вы можете найти контент сайта 1177.se, доступный на русском языке. Выберите регион в верхней части страницы, чтобы получить актуальную для вас информацию.

1177 in other languages

Here is a list of other languages that the material is available in. The page is available in English.

To the top of the page