Riktlinjer för språket
Diverse ord och uttryck A-Ö
B
- Bajsa
- Barn, bebis och åldrar
- Barnavårdscentral, BVC
- Barnet – undvik ”det”
- Barnmorskemottagning, inte mödravårdscentral
- Bedömning - undvik
- Beroende
- Besvär – förklara
- Betablockerare - inte betablockare
- Biologisk - skriv inte
- Biverkning, inte biverkan, bieffekt eller sidoeffekt
- Blödningsbenägenhet – skriv inte
- Bota – skriv inte
- Buk – undvik
- Bup skrivs med gemener
D
- Datum
- Diabetes typ 2 – skriv inte
- Digitalt videosamtal eller digitalt vårdmöte – skriv inte
- Direkt i blodet - använd, inte intravenöst
- Doktor – skriv inte
- Dopning, inte doping
- Dottersvulst – skriv inte
- Drabba – skriv inte
- Du - statistiska
- Dåligt immunförsvar – skriv inte
- Dövhet, dövblindhet, hörselnedsättning
F
- Fall – skriv inte
- Familj
- Farligt – skriv inte
- Fiber eller fibrer
- Flicka – undvik
- Foster eller barn ...
- Fraktur – skriv inte, skriv spricka, brott, brutet
- Främmande ämne, främmande föremål - skriv inte
- Funktionsnedsättning
- Fysioterapeut använd - skriv inte sjukgymnast
- Fysisk aktivitet
- Följdsjukdom använd, skriv inte bieffekt eller biverkan
- Förband och bandage
- Förkortningar
- Förälder
K
- Kateter – venkateter med flera
- KBT via internet
- Kille – undvik
- Kissa
- Klockslag
- Kognitiv – förklara
- Komplikation
- Kontrastmedel använd, skriv inte kontrastvätska eller kontrast
- Kontroll
- Kostnadsfri eller gratis
- Kring – kan ofta undvikas
- Kronisk sjukdom – förtydliga
- Kvinna – undvik
- Könsorgan
- Könssjukdomar – namn på mottagningar
- Könssjukdomar och sexuellt överförbara sjukdomar
L
- Legitimerad – skriv inte
- Levnadsvanor – skriv inte, skriv livsstil
- Liten inledningsbokstav i provers namn
- Livshotande eller dödlig
- Livssituation – skriv inte
- Livsstil använd, skriv inte levnadsvanor
- Logga in
- Lång – kort
- Långtidscovid – skriv inte
- Läkare
- Läkemedel eller medicin, skriv inte preparat
- Läkemedel som du andas in
- Läkemedelsnamn
- Lätt svenska
M
- Mage - använd, undvik buk
- Mag-tarmkanalen - använd
- Mail, maila – skriv inte
- Man – undvik
- Matvanor och matråd
- Medförälder
- Mejl, mejla – skriv inte mail, maila
- Mens, menscykel, mensblödningar, menstruationer
- Metastaser - använd, skriv inte dottersvulst
- Missbildning – skriv inte
- Missbruk - skriv inte
- Mobbning använd, skriv inte mobbing
- Motion, motionera – undvik
- Mun mot mun-metoden
- Munsex använd, skriv inte oralsex
- Mynning – skriv inte
- Mödomshinna eller slidkrans – skriv inte
P
- Partner
- Petting – skriv inte
- Piercning, pierca – använd, skriv inte piercing
- Pojke – undvik
- Postcovid använd, skriv inte långtidscovid
- Preparat – skriv inte
- Prognos - undvik
- Protein använd, skriv inte äggviteämnen
- Prov, flera prover
- Prova något, pröva att göra något
- Prutta och fisa
- Psykiater - använd, skriv inte psykiatriker
- Psykiatriker – skriv inte
- Psykiska besvär och Psykiska problem – undvik
S
- Sajt eller webbplats, inte hemsida
- Samlag
- Screening - undvik
- Second opinion – skriv inte
- Sex och sexualitet
- Sexdebut – skriv inte
- Sidoeffekt – skriv inte
- Sjukdomshistoria – undvik
- Sjukgymnast eller fysioterapeut?
- Sjukhistoria – skriv inte
- Sjuksköterska - använd, skriv inte sjuksyster
- Sjuksyster – skriv inte
- Självmord
- Skadligt bruk - använd. Skriv inte missbruk eller riskbruk (A-Ö)
- Skaffa konto – skriv inte
- Skolhälsovården – skriv inte
- Skopier – förklara
- Skör och sköra äldre - skriv inte
- Sköte – skriv inte
- Slida - använd, skriv inte vagina
- Slidkrans eller mödomshinna – skriv inte
- Slidkräm, inte vaginalkräm
- Slidmynning – skriv inte
- Slidsekret - förklara
- Slidöppningen- använd, skriv inte slidmynningen
- Släkt (A-Ö)
- Slö – skriv inte
- Smeksex
- Smitta, smittad
- Smärta – skriv inte
- Sperma - använd, skriv inte sädesvätska
- Sprej, inte spray
- Spruta använd, skriv inte injektion
- Spädbarn – skriv inte
- Stolpiller använd, skriv inte suppositorier (A-Ö)
- Stretchning använd, skriv inte stretching (A-Ö)
- Stånd använd, skriv inte erektion (A-Ö)
- Svajpa
- Symtom
- Säkrare sex, inte säkert sex
V
- Vagina – skriv inte
- Vaginalkräm – skriv inte
- Vagitorier - använd
- Vanebildande - skriv inte
- Vara sig (A-Ö)
- Varandra- använd, inte varann
- Venkateter eller nål - använd, inte infart eller kanyl
- Via – skriv inte
- Videobesök – skriv inte
- Videomöte – skriv inte
- Videosamtal - använd. Skriv inte videomöte eller videobesök
- Vidmakthålla – skriv inte
- Vårdcentral - använd, skriv inte hälsocentral
- Vårdnadshavare - använd
- Vänd dig till – skriv inte
- Värden
- Värk – skriv inte
- Vävnad – förklara