Undersökning, bli undersökt

Vi rekommenderar att variera olika former:

• Passiver är okej = du undersöks.
• Med hjälpverbet bli: Du blir undersökt.
• Med aktiv personal: Läkaren undersöker dig, Läkaren undersöker x.

Tänk på att befolka texten där det går.

Vi avråder från att skriva ”att du gör en undersökning”, eftersom patienten inte själv gör undersökningen. Det underlättar också för läsare som bokstavstolkar texten.

”Att genomgå” är svårt, välj hellre något annat.

”Att gå igenom” är bildspråk, varför vi avråder från det också.