Patient-journalen
Patient-journalen - svenska lättlästNär du söker och får vård skriver vårdpersonal vilken vård och behandling du får i ett särskilt dokument, en så kallad patient-journal.
Du kan läsa en längre version av texten här.
Varje patient har en egen journal.
I journalen finns det information om dig,
till exempel ditt namn, person-nummer och
adress.
Målet med patient-journalen är att du ska få
en bra och säker vård.
Till exempel kan vårdpersonalen läsa i journalen
vilka läkemedel du använder eller
se provsvar och röntgen-bilder innan du
får en behandling.
När flera vård-givare har tillgång till
uppgifter om läkemedel som du använder
och behandlingar som du fått tidigare,
kan de ge dig bra vård och behandling.
Du har rätt att läsa din journal
Som patient har du rätt till information
om den vård du får.
Om du vill läsa i din journal kan du
kontakta den verksamhet som
behandlat dig.
Du kan också läsa din journal
genom att logga in på
1177.se
Patient-journalen skyddas
Det som står i din patient-journal
skyddas av sekretess.
Det betyder att det är endast den personal som
vårdar och behandlar dig som har rätt att
skriva och läsa i din journal.
Personalen får inte berätta om det som står i
din journal för andra personer.
När personal läser din journal i datorn
registrerar ett data-system vem som
läser journalen och var personen arbetar.
Det är ett sätt att kontrollera att
säkerheten och sekretessen fungerar.
Om vårdpersonal som inte har rätt att
läsa din journal öppnar journalen
har du rätt att få veta det.
Flera vård-givare kan ta del av din journal
Det är möjligt för olika vård-givare inom
Region Västerbotten att läsa det som står i
dina tidigare journaler.
Det gäller även privata vård-givare.
Men du bestämmer själv om en vård-givare
får läsa i dina tidigare journaler.
När du söker vård ska personalen informera dig
om att de kan ha nytta av att läsa i tidigare
journaler och vad det innebär för dig.
Systemet med att flera vård-givare kan komma åt
samma journal-uppgifter kallas för
sammanhållen journal-föring.
Region Västerbotten använder också en
tjänst som kallas nationell patient-översikt.
Det gör att vård-personal på andra platser i
Sverige kan se vissa uppgifter från
din patient-journal,
till exempel om du är överkänslig mot
något läkemedel eller om du har
någon allvarlig sjukdom.
Du bestämmer vem som får läsa din journal
Om du inte vill att olika vård-givare ska kunna
läsa det som står i din journal kan du
spärra uppgifterna.
Då loggar du in på 1177.se och
meddelar det genom en e-tjänst.
Du kan också fylla i en särskild blankett
som du skriver ut från en dator.
Du kan också be vårdpersonalen
om en blankett.
Här finns länkar till e-tjänster och blanketter.
Om du spärrar dina uppgifter måste du själv
berätta för nya kontakter du har i vården
vad de behöver veta om dig för att
kunna ge dig rätt vård och behandling.
Om du blir svårt sjuk eller skadad och
till exempel är medvetslös,
kan personalen öppna spärren för att få
viktig information om dig.
Du kan när som helst säga till om
du vill ta bort spärren.
Den lättlästa informationen är framtagen i samarbete med Centrum för tillgänglig information i Västerbotten, Infomix.