ÅARJELSAEMIENGIELE/SYDSAMISKA

Vaksinasjovne sohten vööste

Vaccinera dig mot influensa - sydsamiskaThe content concerns Västerbotten

Sohte vijrusistie båata jïh dan aelhkies laaneste. Sohtevijruse Sveerjese fïerhten jaepien båata jïh daamhtaj daelvien. Vijruse aelmien tjïrrh laaneste jïh seejh voestes iereste jis naaken lea skïemtje, gossehte jallh gasjna. Jis sohtem åadtjoeh dellie daamhtaj vaejlie, åejjieh saejriedieh, åedtjieh bååktjedh, tjeapohke saejrede jïh gossehte. Maahtah sohten vööste vaarjelidh jis vaksineeredh.

Naaken almetjidie byöroeh vaksineeredh

Naan maehtieh garres sohteste skïemtjedieh jïh itjmies skïemtjelassh minngesne åadtjodh, vuesiehtimmieh gåblojste.  Dan gaavhtan dah byöroeh vaksineeredh.

Datne byörh vaksineeredh jis naemhtie:

  • Datne 65 jaepien båeries jallh båarasåbpoe.
  • Datne nåajsan, graviditeetevåhkoen 16 minngesne, jallh aarebi jis byörh vaksineeredh jeatjah sjïeki gaavhtan.
  • Datne vaajmoeskïemtjelassem åtnah.
  • Datne gåbloeskïemtjelassem åtnah.
  • Datne diabeetesem åtnah.
  • Datne skïemtjelassem åtnah jallh daalhkesh vaaltah mestie dov kråahpe vaenie vaarjelimmiem åådtje infeksjovni vööste.
  • Datne sveehkes librie jallh tjiermieh åtnah.
  • Datne buajtehks.
  • Datne skïemtjelassem åtnah åedtjine jallh neervine mestie gïerve voejngehth.
  • Datne gelliefunksjovneheaptoeh åtnah.
  • Datne dåeriesmoerh åtnah voejngehth, gïerve gossehth jallh gurhkesth.

Byöremh geerve almetjidie jïh maanide båarasåbpoe govhte aski båeries.

Almetji fuelhkie giej dan nåake vaarjelimmiem utnieh infeksjovni vööste byöroeh sohten vööste vaksineeredh guktie dejtie vaarjelidh.

Daarpesjh fïerhten jaepien vaksineeredh

Gosse datne vaksineereme dellie daan jaepien sovhtevijrusen vööste vaarjelidh. Vaarjelimmie jåhta guhkemes akte jaepie jïh dan gaavhtan daarpesjh fïerhten jaepien vaksineeredh.  Vaksijne sjïehtede sjyöhtehke vijrusen vööste vaarjelidh.

Vaksinasjovne pneumokogkeri vööste

Seamma almetjh goh bijjene, ij goh nåajsan, byöroeh aaj pneumokogkeri vööste vaksineeredh.

Gusnie maahtam vaksineerem?

Datne dov healsoejarngesne jallh skïemtjeståaposne vaksineeredh.

Naemhtie vaksineeredh

Åadtjoeh sohtevaksijnem stratjken tjïrrh.  Bijjiegïetem stratjkedh.  Maanah nuerebe govhten jaepien daamhtaj vaksijnem åadtjoeh ruaksjese.  Maanide båarasåbpoe göökte jaepien båeries jïh noeride 18 jaepien raajan gååvnese aaj vaksijne mij njuanan spreejredh.

Vaksinasjovnen mænngan maahta rååpsedidh jïh baajskodh gusnie stratjkem åadtjoejih.  Maahta aaj dam damtedh.  Maahtah vaejliem åadtjodh, åejjieh saejriedieh jïh åedtjieh baaktjedieh.  Maanah kaanne eah sïjhth byöpmedidh dan jïjnje jïh dej tjåejjieh skrovrestieh.  Dah maehtieh ryöhkedh akte jallh måedtie biejjieh.

Gåessie im byörh vaksineeredh?

Ih edtjh vaksineeredh jis vaejlie. 

Jis ih maehtieh beapmoeh byöpmedidh mesnie munnieh allergijen gaavhtan, ih maehtieh vaksineeredh sohten vööste.

Nåajsan jïh njammemisnie

Ij naan vaahrah sohten vööste vaksineeredh jis nåajsan jallh njammemisnie. 

Maahtah skïemtjedidh garrebe sohteste enn edtjh sjïdtedh jis ih nåajsan.  Dan gaavhtan byöroeh datne gie nåajsan vaksineeredh.  Vaksijne aaj slïedtjem vaarjele. 

Datne byöroeh vaksineeredh nåajsanvåhkoen 16 mænngan, jallh aarebi jis byöroeh vaksineeredh mubpiej sjïeki gaavhtan.

Maam maaksam?

Datne gie byöroe vaksineeredh maaksah 60 kråvnah vaksijnen åvteste.  Mubpide 250 kråvnah maeksieh.

Vaksinasjovne pneumokogkeri vööste

Pneumokogkevaksijne maaksa 219 kråvnah.  Jis dov dan sveehkes immunevaarjelimmie daarpesjh vaksijnem mij maaksa 520 kråvnah.

Jis skïemtjedh

Jis datne sovhtine jïlhts leah vaksineereme dellie symptomh daamhtaj lïenede. 

Årroeh gåetesne jis vaejlie jïh skïemtjes damth.  Gossehth jïh gesjnieh gaejnelasse jïh bïssh gïetede daamhtaj guktie ih laanesth. 

Jis datne almetje mij byöroeh vaksineeredh jïh sovhtem åadtjoeh edtjh hoksem gaskesadtedh.

Tsevtsieh jïh meatan årroeh dov hoksesne

Jis datne edtjh meatan årrodh dov hoksesne jïh gïetedimmesne vihkeles datne bïevnesh guarkedh mah hoksebarkijistie åadtjoeh.  Gihtjh jis ih guarkah. Maahtah viehkiem åadtjodh toelhkestidh jis ih daarosth.

To the top of the page