Общая информация о covid-19

Вакцинация против COVID-19

Vaccination mot covid-19 - ryska

COVID-19 является инфекционным заболеванием. Наиболее эффективный способ избежать тяжелого течения болезни или смерти — это вакцинация.

Person som får vaccin i armen. Fotografi.
Вакцина вводится в руку при помощи шприца.

Ответственность за организацию вакцинации несет ваш регион. Выберите регион вверху страницы, чтобы получить более подробную информацию о правилах, действующих в месте вашего пребывания. 

Вакцинация против COVID-19 проводится бесплатно.

Вы сами решаете, будете ли вы делать прививку.

Информация в тексте распространяется и на детей, и на взрослых.

Du kan läsa texten på svenska här.

Как пройти вакцинацию?

Вакцинироваться могут все лица, которым исполнилось 12 лет. Некоторые дети в возрасте от 5 лет также могут быть вакцинированы против COVID-19.

Соискатели убежища или лица, находящиеся в Швеции без разрешения, также имеют право на бесплатную вакцинацию. Это распространяется и на лиц, не имеющих шведского гражданства, которые учатся или работают в Швеции.

Даже если вы переболели COVID-19, вам рекомендуется сделать прививку. 

Как проходит вакцинация

Вакцина вводится в руку при помощи шприца. Лицам в возрасте от 18 лет делают три или четыре инъекции. Лицам в возрасте до 18 лет делают две инъекции. Инъекции делаются в разные дни. 

Сделайте все инъекции, которые вам предлагаются. У вас сформируется надежная защита против COVID-19.

Сразу после прививки вам необходимо еще в течение 15 минут оставаться в пункте вакцинации для контроля своего самочувствия. 

Людям с сильно ослабленной иммунной системой может потребоваться дополнительная доза вакцины. О том, требуется ли это вам, будет принимать решение ваш врач. 

Вы не можете выбирать тип вакцины.  

Задайте медицинскому персоналу интересующие вас вопросы о вашей вакцинации.

Могу ли я сделать прививку во время болезни?

Нельзя делать прививку, если у вас высокая температура или вы чувствуете недомогание. Подождите до улучшения вашего самочувствия.

Как я буду чувствовать себя после прививки?

У вас может возникнуть боль в руке, головная боль и усталость в течение первых 24 часов после вакцинации. Вы можете почувствовать озноб, у вас может подняться температура или появиться боль в суставах и мышцах. Это называется побочными эффектами, они часто встречаются у вакцинированных детей и взрослых.

Обычно побочные эффекты доставляют незначительный дискомфорт и проходят за несколько дней.  

Нетипичные побочные эффекты вакцинации

Многие миллионы людей уже были вакцинированы против COVID-19. Серьезные побочные эффекты после вакцинации возникают очень редко. Риск тяжелого течения болезни при COVID-19 намного выше.

Сообщение о побочных эффектах вакцины

Вы можете сообщить в Шведское государственное фармацевтическое управление (Läkemedelsverket), если вы подозреваете, что вакцина вызвала какие-либо побочные эффекты. Страница на шведском языке.

Медицинский персонал также уведомляет соответствующие органы о своих подозрениях, что данная вакцина вызвала побочные эффекты.  

Медики собирают сведения о предполагаемых побочных эффектах, затем исследуют, есть ли какая-либо связь с вакциной.  

Вакцинация во время беременности

Беременные могут тяжело переносить COVID-19. Для защиты вас и вашего ребенка рекомендуется вакцинация. 

Многие беременные женщины по всему миру прошли вакцинацию против COVID-19. Это не представляет опасности для плода. 

Проконсультируйтесь со своей акушеркой, если у вас есть вопросы. 

Вакцинация в детском возрасте

У детей протекание COVID-19 может быть тяжелым, хоть это и случается редко. Поэтому детям в возрасте 12 лет и старше предлагается сделать прививку.

Некоторые дети в возрасте от 5 лет также могут быть вакцинированы против COVID-19. Это касается тех случаев, когда у ребенка имеется серьезное заболевание. Речь может идти, например, о тяжелом заболевании легких. Проконсультируйтесь с лечащим врачом ребенка о том, что рекомендовано в вашем случае.

Лицам в возрасте до 18 лет для прохождения вакцинации может потребоваться разрешение законных представителей. Свяжитесь с сотрудником пункта вакцинации, если вы хотите сделать прививку, но не имеете разрешения.

Если у вас ранее была аллергическая реакция

Посоветуйтесь с врачом, если у вас ранее была сильная аллергическая реакция, при которой вам потребовалось обратиться за медицинской помощью в тот же день. Это может быть аллергическая реакция на вакцинацию, лекарство или какой-либо пищевой продукт.

Вакцины тщательно тестируются

Вакцина против COVID-19 была протестирована так же тщательно, как другие вакцины. Миллионы взрослых и детей получили вакцину, и исследователи изучили ее эффекты. Изучение вакцин продолжается.

На странице Så fungerar vaccin вы можете почитать информацию и посмотреть видеоролики о вакцине. Страница на шведском языке.

Вы можете заболеть COVID-19, даже если вы вакцинированы. Но у абсолютного большинства вакцинированных болезнь проходит без тяжелого течения.

Больше контента на русском

Русский

Здесь вы можете найти контент сайта 1177.se, доступный на русском языке. Выберите регион в верхней части страницы, чтобы получить актуальную для вас информацию.

1177 in other languages

Here is a list of other languages that the material is available in. The page is available in English.

To the top of the page