Медицинская помощь для соискателей убежища и тех, кто не имеет вида на жительство в Швеции
Vård om du är asylsökande eller inte har tillstånd att vara i Sverige - ryskaВзрослые соискатели убежища имеют право на получение неотложной медицинской и стоматологической помощи. Это также касается тех, кто находится в Швеции без разрешения. Дети до 18 лет всегда имеют право на получение медицинской и стоматологической помощи.
Неотложная медицинская помощь — это, например, наложение гипса при переломе ноги.
Вестерботтен
Если вы проживаете в лене Вестерботтен и имеете временный вид на жительство, вы имеете право на медицинское обслуживание на тех же условиях, что и граждане Швеции. Это также относится к тем, кто ходатайствует о предоставлении убежища или находится в Швеции без какого-либо разрешения.
Как получить медицинскую помощь?
Если вы или кто-то из вашей семьи нуждаетесь в медицинской помощи, обычно ее можно получить в медицинском центре. Это медицинское учреждение может называться по-разному, например, центром здоровья или кабинетом семейного врача (hälsocentral, husläkarmottagning, familjeläkarmottagning).
Если вы не уверены, куда обратиться
Если вы не уверены, куда обратиться за медицинской помощью, позвоните по телефону 1177. Говорить можно на шведском и английском.
Вам ответит медсестра и посоветует, что предпринять для улучшения вашего самочувствия.
Узнайте больше о здравоохранении в Швеции.
LMA-карта для соискателей убежища
Соискателям убежища Миграционная служба (Migrationsverket) выдает специальную карту. Она называется LMA-карта. Вы должны предъявить эту карту, когда обращаетесь за медицинской помощью.
Дети-соискатели убежища также получают карту LMA.
Что следует делать прибывшим из Украины?
Беженцам из Украины следует зарегистрироваться в Миграционной службе. Регистрация дает право получать такую же медицинскую и стоматологическую помощь, что и соискатели убежища.
Кроме того, вам будет предложено пройти медицинский осмотр.
Предъявите UT-карту (вид на жительство), когда обращаетесь за медицинской помощью
При регистрации в Миграционной службе вы получите специальную карту. Она называется UT-карта. Вы должны предъявить эту карту, когда обращаетесь за медицинской помощью. Это касается как взрослых, так и детей.
Всем лицам, достигшим 12-летнего возраста, предлагается бесплатная вакцинация против Covid-19.
Если вы не зарегистрированы в Миграционной службе
Если вы не зарегистрированы в Миграционной службе, вы можете получить неотложную помощь, но вам придется оплатить ее самостоятельно.
Какова стоимость медицинской помощи?
Дети до 18 лет получают медицинскую помощь бесплатно. Это касается как детей-соискателей убежища, так и тех, кто не имеет разрешения на пребывание в Швеции. Помощь детям в отделениях неотложной помощи в некоторых случаях может быть платной.
Взрослые получают медицинскую помощь платно
Взрослые старше 18 лет обычно должны оплачивать медицинское и стоматологическое обслуживание.
Примеры платной медицинской помощи
- Посещение врача в медицинском центре стоит максимум 50 крон.
- Визит к стоматологу стоит 50 крон. Это касается неотложной стоматологической помощи.
- Отпускаемые по рецепту лекарства стоят максимум 50 крон. Но за некоторые лекарства вам придется заплатить полную цену, например, за лекарство от кашля.
Примеры бесплатной медицинской помощи
- Посещение акушерского отделения.
- Сопровождение родов.
- Посещение детской консультации.
Вестерботтен
Для детей и молодых людей в возрасте до 20 лет медицинское обслуживание предоставляется бесплатно.
Стоматологическая помощь предоставляется бесплатно до того года включительно, когда вам исполняется 23 года.
Бесплатный медицинский осмотр для взрослых и детей
Всем взрослым и детям, являющимся соискателями убежища в Швеции, предлагается пройти бесплатный медицинский осмотр.
Находящимся в Швеции без разрешения предлагают осмотр, когда они сами обращаются за медицинской помощью. Осмотр производится бесплатно.
Медицинский осмотр и вакцинация
Если вы зарегистрировались в Migrationsverket (Миграционном управлении), с вами свяжутся из Региона Вестерботтен и предложат пройти медицинский осмотр.
На медицинском осмотре вас примет медсестра. Дети и подростки до 18 лет включительно тоже проходят осмотр, но его проводит врач. При необходимости взрослые также могут встретиться с врачом.
Кроме того, вам предложат сдать анализы, среди прочего, на наличие у вас какого-либо инфекционного заболевания. Детям сделают прививки от различных заболеваний в соответствии со шведской программой вакцинации.
Если вы во взрослом возрасте не болели корью и не были привиты дважды, вам будет предложена прививка от кори. Вам также могут предложить вакцину против других заболеваний в зависимости от того, какие прививки вы получили ранее.
Всем, кто в возрасте 12 лет и старше, также предлагается вакцинация против covid-19.
Вам не надо ничего платить ни за вакцинацию против covid-19, на против кори, независимо от вашего возраста. За другие вакцинации лица в возрасте 20 лет и старше платят определенный сбор за каждую вакцину.
Попросите предоставить устного переводчика вашего языка
Если вы не говорите по-шведски, то можете иметь право на услуги устного переводчика (tolk). Переводчик обязан соблюдать конфиденциальность. Услуги переводчика предоставляются бесплатно. Чтобы получить помощь на вашем языке, свяжитесь с медицинским учреждением до прихода на прием.