Suomeksi/Finska

Influenssarokotukset

Vaccinera dig mot influensa - finska
The information concerns Västerbotten

Influenssakausi tulee Ruotsiin vuosittain syys- ja talvikaudella. Influenssavirus tarttuu ja tauti leviää nopeasti ihmisten keskuudessa. Influenssarokote suojelee monelta erityyppiseltä influenssalta. Sinun täytyy ottaa rokote joka vuosi voidaksesi suojautua hyvin influenssalta.

Influenssa voi olla joillekin henkilöille erittäin rankka tauti. Tällöin he voivat tarvita sairaalahoitoa.

Heille on erityisen tärkeää suojautua hyvin influenssalta, ja siksi he saavat rokotteen maksutta.

Jos et kuulu henkilöihin, joille suositellaan rokotetta, mutta haluat kuitenkin ottaa rokotteen, se maksaa 350 kruunua. Tämä pätee myös sinulle, joka otat rokotteen suojellaksesi kanssasi asuvaa henkilöä.

Läs texten på svenska

Mistä tiedän, suositellaanko minulle rokotetta?

Suurin osa ihmisistä ei sairastu influenssaan vakavasti, ja siksi heidän ei tarvitse ottaa rokotetta. Mutta sinulle suositellaan rokotusta, jos joku seuraavista seikoista pätee kohdallasi:

  • Olet 65-vuotias tai sitä vanhempi.
  • Sinulla on sairauden tai jonkin muun syyn vuoksi lisääntynyt riski sairastua vakavasti.
  • Asut yhdessä henkilön kanssa, jonka vastustuskyky on heikentynyt huomattavasti.

Mitkä seikat voivat lisätä vakavasti sairastumisen riskiä?

Eri tekijät lisäävät vakavasti sairastumisen riskiä.
Sinun kannattaa ottaa rokote, jos joku seuraavista kohdista pätee sinun kohdallasi:

  • Sinulla on sydän- tai keuhkosairaus, joka on
    vaikea-asteinen tai mahdoton parantaa.
  • Sinulla on diabetes.
  • Sinulla on sairaus tai lääkitys, joka
    heikentää kehosi tartunnan vastustuskykyä.
  • Sinulla on maksan tai munuaisten vajaatoiminta,
    joten maksasi tai munuaisesi toimivat huonosti.
  • Sinulla on hengitysvaikeuksia, kuten vaikea astma, huomattava ylipaino tai neuromuskulaarinen sairaus.
  • Sinulla on useita eri toimintarajoitteita.
  • Sinulla on Downin oireyhtymä.
  • Olet terve nainen, joka on raskaana yli 12. raskausviikolla.
     

Suositukset ovat voimassa sekä aikuisille että yli kuuden kuukauden ikäisille lapsille.

Covid-19-rokote

Joidenkin henkilöiden täytyy myös ottaa covid-19-rokote.
Sinun kannattaa ottaa rokote, jokin seuraavista seikoista pätee sinun kohdallasi:

  • Täytät tänä vuonna 75 vuotta tai olet sitä vanhempi.
  • Voit sairastua vakavasti covid-19-tautiin.

Sinun ei tarvitse ottaa rokotetta siksi, että olet raskaana. Mutta, jos olet raskaana ja sinulla on lisääntynyt riski sairastua vakavasti, suosittelemme sinua ottamaan rokotteen.
Jos olet epävarma, otatko myös covis-19-rokotteen, voit kysyä siitä, kun saat influenssarokotteen.

Pneumokokkirokote

Joidenkin henkilöiden tarvitsee myös ottaa pneumokokkirokote. Pneumokokit ovat bakteereja, jotka voivat aiheuttaa sairastumisen erittäin vakavaan keuhkokuumeeseen.

Sinun kannattaa ottaa rokote, jokin seuraavista seikoista pätee sinun kohdallasi:

  • Täytät tänä vuonna 65 vuotta tai olet sitä vanhempi.
  • Voit sairastua vakavasti pneumokokkien aiheuttamaan keuhkokuumeeseen.

Jos olet epävarma, otatko myös pneumokokkirokotteen, voit kysyä siitä, kun saat influenssarokotteen.

Missä voin ottaa rokotteen?

Otat rokotteen omassa terveyskeskuksessasi. Joihinkin terveyskeskuksiin voi varata ajan.

Joissakin terveyskeskuksissa on drop in-vastaanotto, jonne voi mennä ilman ajanvarausta.

Käy terveyskeskuksesi sivulla sivustolla 1177.se.

Sieltä saat tietoja ja ohjeita. Jos asut Skellefteåssa, voit myös ottaa rokotteen keskustan rokotuskeskuksessa
Vaccinationscentrum Anderstorg.  

Jos olet iäkkäämpi henkilö ja asut hoitokodissa, jossa on henkilökuntaa vuorokauden ympäri, voit ottaa rokotteen siellä. Ruotsinkielinen nimitys tällaiselle asumiselle on särskilt boende för äldre (erityisasuminen).

Kaikki eivät tarvitse rokotetta

Sinun ei tarvitse ottaa rokotetta, jos olet alle 65-vuotias ja et kuulu
henkilöryhmiin, joihin kuuluville suositellaan rokotetta.

Suurin osa influenssaan sairastuvista henkilöistä, joilla on
hyvä terveys, tervehtyvät noin yhdessä viikossa.

Voit vähentää tartuntariskiä pesemällä kädet usein ja huolella.

Lisäksi sinun ei pitäisi olla lähellä henkilöitä, joilla on influenssa.

Tarvitsetko tulkin?

On tärkeää, että ymmärrät, mitä hoitotyöntekijät sanovat. Esitä kysymyksiä, jos et ymmärrä.

Voit saada tulkin apua, jos et puhu ruotsia. Kerro käyntiaikaa varatessasi, että tarvitset tulkin, joka puhuu sinun kieltäsi.

Voit myös saada tulkkausapua, jos sinulla on toimintarajoite.

To the top of the page