لعربية/Arabiska

التلقيح ضد الإنفلونزا

Vaccinera dig mot influensa - arabiskaThe content concerns Västerbotten

الإنفلونزا ناجمة عن الفيروسات وهي شديدة العدوى. يأتي فيروس الإنفلونزا إلى السويد كل عام وهو أكثر شيوعاً خلال فصل الشتاء. ينتقل الفيروس عن طريق الهواء وينتشر بشكل خاص إذا كان الشخص المصاب يسعل أو يعطس. إذا كنت مصاباً بالإنفلونزا، فعادةً ما تكون مصاباً بارتفاع في درجة الحرارة، الصداع، آلام في العضلات، التهاب الحلق والسعال. يمكنك حماية نفسك من الإصابة بالإنفلونزا عن طريق أخذ اللقاح.

بعض الأشخاص ينصحون باللقاحات

قد يصاب البعض بالمرض الشديد بسبب الإنفلونزا وقد يكون لذلك عواقب خطيرة، مثل مرض الالتهاب الرئوي. لذلك، يوصى بالتلقيح.

يُنصح بالتلقيح إذا كان أي من هذه الحالات ينطبق عليك:

  •  بلغت 65 سنة من العمر أو ما فوق ذلك.
  • امرأة حامل بعد أسبوع الحمل 12 أو قبل ذلك إذا تم توصيتك بالتطعيم لسبب آخر.
  •  مصاب بمرض في القلب.
  •  مصاب بمرض في الرئة.
  • مصاب بمرض السكري.
  • مناعتك الجسدية منخفضة بصورة كبيرة بسبب المرض أو بسبب المعالجة.
  • تعاني من فشل مزمن في فعالية الكبد أو فعالية الكليتين.
  • سمنة مفرطة.
  • مصاب بمرض عصبي عضلي يؤثر على التنفس.
  • لديك أشكال مختلفة من انخفاض الفعاليات.

تنطبق هذه التوصيات على البالغين والأطفال الذين تزيد أعمارهم عن ستة أشهر.

بالنسبة للشخص الذي توجد لديه إمكانية متزايدة للإصابة بمرض شديد لأي سبب آخر نوصي أيضا أن يُطعّم نفسه. إن الطبيب الذي يعالجك هو من يُقيّم ذلك.

يجب على أفراد الأسرة والموظفين الذين يحيط بهم أشخاص يعانون من انخفاض كبير في الدفاعات ضد العدوى التلقيح ضد الإنفلونزا لحمايتهم.

تحتاج إلى اللقاح كل عام

بمجرد أخذ اللقاح، فأنت محمي من فيروس الإنفلونزا هذا العام. تستمر الحماية لمدة عام كحدّ أقصى، وبالتالي أنت بحاجة إلى تلقيح في كل عام. يتم تكييف اللقاح للحماية من الفيروس الحالي.

اللقاح ضد المكورات الرئوية

نفس الأشخاص على النحو الوارد أعلاه، باستثناء الحوامل، يجب عليهم التطعيم ضد المكورات الرئوية.

أين يمكنني أخذ اللقاح؟

تتطعم في عيادة مركزية للتطعيم أو في مركز الرعاية الصحية الذي تتبع له أو في كوخ الرعاية الطبية.

إليك كيف يتم أخذ اللقاح

يتم الحصول على لقاح الإنفلونزا من خلال حقنة. وعادةً ما تُعطى الحقنة في الجزء العلوي من الذراع. الأطفال الذين تقل أعمارهم عن ثلاث سنوات عادةً يتم إعطائهم اللقاح في الفخذ. بالنسبة للأطفال الذين تزيد أعمارهم عن سنتين والمراهقين حتى 18 عاماً، يوجد أيضاً لقاح في شكل رذاذ الأنف.

بعد أخذ اللقاح، قد تعاني من القليل من الاحمرار والتورم في المكان الذي تم حقنه. يمكن أن تشعر أيضاً بقليل من الألم. قد تصيبك أعراض كالحمى، صداع وآلام في العضلات. قد يصبح الأطفال أقل شهية للأكل ويعانون من براز سائل. هذه المشاكل عادةً ما تختفي في غضون يوم أو بضعة أيام.

متى لا يجب أخذ اللقاح؟

يجب أن لا يتم أخذ اللقاح إذا كان لديك ارتفاع في درجة حرارة الجسم.

إذا لم يكن باستطاعتك تحمل الأطعمة المحتوية على بيض بسبب الحساسية، فلا يمكن أخذ اللقاح ضد الإنفلونزا.

الحمل والرضاعة الطبيعية

أخذ اللقاح ضد الإنفلونزا لا يعد خطراً عندما تكونين حاملاً أو مرضعة.

قد تشعرين بالمرض عند إصابتك بالإنفلونزا بشكل أكبر عندما تكونين حاملاً. لذلك، يوصى بأن تقوم الحامل بأخذ اللقاح. يمنح اللقاح أيضاً المولود الجديد حماية جيدة.

يُنصح بأخذ اللقاح بعد الأسبوع 16 من الحمل، أو في وقت سابق إذا كان يوصى أيضاً باللقاح لسبب آخر.

كم هي التكلفة؟

إن التلقيح في إقليم فاستربوتن مجاني لمن يُحتمل أن يصاب بمضاعفات خطيرة إذا ما أصيب بالإنفلونزا. تبلغ تكلفته بالنسبة للآخرين 265 كرونة.

إذا أصبحت مريضاً

إذا أصبحت مريضاً بالإنفلونزا على الرغم من أخذ اللقاح، فإن الأعراض تكون أكثر اعتدالاً في العادة.

ابق في المنزل طالما لديك حُمى وشعور بالمرض. ضع ثنية الذراع على فمك عند السعال أو العطس واغسل يديك بشكل متكرر للحدّ من خطر انتشار العدوى.

إذا كنت شخصاً موصى به بأخذ اللقاح واصبت بالإنفلونزا، فيجب الاتصال بالرعاية الصحية.

التأثير والمشاركة في الرعاية

من أجل أن تشارك في رعايتك وعلاجك، من المهم أن تفهم المعلومات التي تتلقاها من موظفي الرعاية الصحية. قم بطرح الأسئلة في حال لم تفهم بشكل جيد. يمكنك الحصول على مساعدة من مترجم فوري إذا كنت لا تتحدث اللغة السويدية.

To the top of the page