Tolkcentral Dalarna

Teckenspråks-/dövblindtolkar är specialiserade på tolkning för döva och personer med dövblindhet. Dövblinda är personer som är helt eller delvis döva och/eller med synnedsättning. Teckenspråks-/dövblindtolkar använder sig av metoderna:

• taktilt teckenspråk
• visuellt teckenspråk
• taltolkning
• bokstavering i hand
• tydligt tal
• dövblindtolkning
• skuggtolkning

Vi erbjuder även tolk på distans.

Vuxendövtolkar erbjuds dig som har en grav hörselnedsättning eller vuxendövhet och har svenska som första språk. Tolken använder sig av bärbar dator och storbildsskärm. Vuxendövtolkar använder sig av metoderna:

• skrivtolkning
• Tecken som stöd (TSS)

Tolkcentralens uppdrag är att erbjuda vardagstolkning  till dig är skriven i Dalarna. Exempel på tolkning inom landstingets ansvar är vårdbesök och fritidsaktiviteter. Tolken är bara närvarande för att göra samtalet möjligt, inte för att delta i det. Tolkarna har tystnadsplikt.

Din beställning tas emot av Tolkcentralens samordning, som i sin tur fördelar uppdragen mellan tolkarna. Vi har större möjlighet att ordna tolk om du kontaktar oss i så god tid som möjligt.

Vid beställningen behöver vi veta följande:

• När? Datum, starttid och sluttid
• Var? Plats och gatuadress
• Mötesplats
• Vilka är ni som ska använda tolk
• Tolkmetod, t ex teckenspråkstolkning eller skrivtolkning
• Vad tolkningen gäller, t ex läkarbesök, föreläsning
• Förberedelsematerial, t ex sånger, dagordning