Медична допомога для шукачів притулку і тих, хто має дозвіл на проживання у Швеції
Vård om du är asylsökande eller inte har tillstånd att vara i Sverige - ukrainskaДорослі шукачі притулку мають право на отримання невідкладної медичної та стоматологічної допомоги. Це також стосується тих, хто знаходиться в Швеції без дозволу. Діти до 18 років завжди мають право на отримання медичної та стоматологічної допомоги.
Невідкладна медична допомога — це, наприклад, накладання гіпсу у разі перелому кістки.
Право на медичну допомогу у регіоні Євлеборг
Якщо вам потрібна медична допомога, рецепти або ліки, зверніться до найближчого медичного центру. Телефонуйте за номером 112 в екстрених випадках якщо ваше чи чиєсь життя перебуває в небезпеці. Це може бути пов'язане із утрудненим диханням, тяжкими травмами, болями в грудях або якщо хтось знепритомнів. Центр невідкладної мединської допомоги знає, чи потрібна машина швидкої допомоги.
Особи, які досягли 20-річного віку і запросили притулок, які перебувають у Швеції без дозволу або мають обмежений за часом дозвіл, завжди мають право на невідкладну медичну допомогу або лікування, яке не можна відкласти.
Особи, які проживають в окрузі Євлеборг протягом більш тривалого періоду часу, також мають право на невідкладне лікування. Це може бути лікування при інфекційних захворюваннях, високому кров'яному тиску або інших хронічних захворюваннях. Це означає, що ви можете звертатися за медичною допомогою, коли вам це необхідно, незалежно від того, є вона неокладною чи ні.
Діти та молоді люди віком до 20 років мають право на безкоштовну медичну допомогу на тих же умовах, що й усі інші діти, які живуть та зареєстровані у Швеції.
Посібник до пошуку медичного обслуговування
Якщо вам потрібна медична допомога, і ви не знаєте, куди звернутися, або якщо ви не говорите шведською, ви можете отримати пораду, зателефонувавши нашим медичним гідам за телефоном +46 650 925 35.
Гіди - це медсестри, які розмовляють англійською. Вони допоможуть вам зв'язатися з медичним центром для запису на прийом. Повідомте, якщо вам потрібен перекладач.
Як отримати медичну допомогу?
Якщо ви або хтось із вашої родини потребує медичної допомоги, зазвичай її можна отримати у медичному центрі. Цей медичний заклад може також називатись центром здоров’я або клінікою сімейних лікарів (hälsocentral, husläkarmottagning, familjeläkarmottagning).
Якщо ви не впевнені, куди звернутися
Якщо ви не впевнені, куди звернутися за медичною допомогою, зателефонуйте за номером 1177. Говорити можна шведською і англійською.
Вам відповість медсестра і дасть поради про те, що ви можете зробити самостійно, щоб покращити своє самопочуття.
Дізнайтеся більше про охорону здоров'я в Швеції.
Картка LMA для шукачів притулку
Шукачам притулку Міграційна служба видає спеціальну картку. Вона називається картка LMA. Ви повинні пред'явити цю картку, коли звертаєтесь за медичною допомогою.
Діти-шукачі притулку також отримують картку LMA.
Що слід робити прибулим з України?
Біженцям з України слід зареєструватись у Міграційній службі. Реєстрація дає право отримувати таку ж медичну та стоматологічну допомогу, що і шукачі притулку.
Крім того, вам буде запропоновано пройти медичний огляд.
Пред’явіть картку UT (дозвіл на проживання), коли звертаєтесь за медичною допомогою
При реєстрації в Міграційній службі ви отримаєте спеціальну картку. Вона називається картка UT. Ви повинні пред'явити цю картку, коли звертаєтесь за медичною допомогою. Це стосується як дорослих, так і дітей.
Всім особам віком від 12 років пропонується пройти безкоштовну вакцинацію проти Covid-19.
Якщо ви не зареєстровані в Міграційній службі
Якщо ви не зареєстровані в Міграційній службі, ви можете отримати невідкладну допомогу, але вам доведеться оплатити її самостійно.
Яка вартість медичної допомоги?
Діти до 18 років отримують медичну допомогу безкоштовно. Це стосується як дітей, які шукають притулку, так і тих, хто не має дозволу на перебування в Швеції. Допомога дітям у відділеннях невідкладної допомоги у деяких випадках може бути платною.
Медична допомога дорослим надається платно
Дорослі віком від 18 років зазвичай повинні оплачувати медичне та стоматологічне обслуговування.
Приклади платної медичної допомоги
- Відвідування лікаря в медичному центрі коштує максимум 50 крон.
- Візит до стоматолога коштує 50 крон. Це стосується невідкладної стоматологічної допомоги.
- Ліки, що відпускаються за рецептом, коштують максимум 50 крон. Але за деякі ліки вам доведеться сплатити повну ціну, наприклад, за ліки від кашлю.
Приклади безкоштовної медичної допомоги
- Відвідування акушерського відділення.
- Супровід пологів.
- Відвідування дитячої консультації.
Безкоштовний медичний огляд для дорослих і дітей
Всім дорослим і дітям, які шукають притулку в Швеції, пропонується пройти безкоштовний медичний огляд. Він безкоштовний.
Тим, хто знаходиться в Швеції без дозволу, пропонують огляд, коли вони самі звертаються за медичною допомогою. Огляд проводиться безкоштовно.
Попросіть перекладача, щоб отримати допомогу своєю мовою
Ви можете мати право на послуги перекладача, якщо не розмовляєте шведською. Перекладач зобов'язаний дотримуватися конфіденційності. Послуги перекладача надаються безкоштовно. Щоб отримати допомогу своєю мовою, зв’яжіться з медичним закладом до прийому.