Covid-19

Rezerwowanie terminu szczepienia przeciw covid-19 w Skanii

Boka tid för vaccination mot covid-19 i Skåne - polskaThe content concerns Skåne

Umów się na wizytę i zaszczep się przeciwko chorobie Covid-19. To Ty decydujesz, czy chcesz się zaszczepić.

Kiedy mogę się zaszczepić?

Każda osoba w wieku powyżej 18 lat powinna otrzymać trzy dawki szczepionki. Pomiędzy drugim a trzecim szczepieniem należy jednak zachować trzymiesięczną przerwę. Zalecenie to przekazuje szwedzka Agencja Zdrowia Publicznego (Folkhälsomyndigheten).

Czy masz 65 lat lub więcej? Czwarte szczepienie można wykonać po upływie czterech miesięcy od trzeciego. Na wizytę można się też umówić jeśli kończy się 65 lat w tym roku. Umów się na wizytę w ośrodku zdrowia.

Nie zaszczepiłeś się jeszcze pierwszą i drugą dawką? Nadal można umówić się na wizytę i pobrać wszystkie zastrzyki.

Jak można się zaszczepić

Można się zaszczepić wykorzystując jeden z poniższych sposobów:

  1. Przyjdź do punktu szczepień drop-in. Nie musisz rezerwować terminu.

    Tutaj można się zaszczepić od razu w dni powszednie (skane.se) (Strona jest dostępna tylko w języku szwedzkim.)
  2. Zarezerwuj w Internecie wizytę w przychodni, która wykonuje szczepienia w regionie Skåne. Na wizytę trzeba się umówić za pomocą usługi elektronicznej przychodni.

    Znajdź przychodnie z dostępnymi terminami szczepień (skane.se) (Strona jest dostępna tylko w języku szwedzkim.)
  3. Zadzwoń do swojego ośrodka zdrowia i umów się na wizytę. Wizytę można również zarezerwować w Internecie za pośrednictwem e-usług ośrodka zdrowia.

    Znajdź swój ośrodek zdrowia 

Jeśli chcesz umówić się na wizytę cyfrowo

Czy chcesz zarezerwować termin wizyty w Internecie? Potrzebny Ci do tego szwedzki numer personalny i e-legitymacja. Na przykład identyfikator bankowy (bank-id).

Logowanie na stronie 1177.se (Strona jest dostępna tylko w języku szwedzkim.)

Jeżeli jesteś nowo przybyłym w Szwecji lub nie możesz zarezerwować wizyty drogą elektroniczną  

Czy niedawno przyjechałeś do Szwecji i chcesz się zaszczepić?   

Nie masz szwedzkiego numeru identyfikacyjnego lub e-ID elektronicznego dowodu tożsamości?  

Zrób co następuje:  

  • Zadzwoń i umów się na wizytę w ośrodku zdrowia w Skåne lub w punkcie szczepień w Lund. Można też przyjść i umówić się na wizytę.   
     
    Nie znasz języka szwedzkiego? Poinformuj o tym personel i poproś o tłumacza. Podczas szczepienia tłumacz będzie tłumaczył na Twój język.  
  • Przyjdź do punktu szczepień drop-in i zaszczep się. Nie trzeba się wcześniej umawiać na wizytę. W punkcie drop-in nie można skorzystać z pomocy tłumacza.  

Szczepienia są bezpłatne.  

Jak przebiega szczepienie 

  • Zabierz ze sobą swój dowód tożsamości. Na przykład id-kort, prawo jazdy lub paszport.  
  • Zabierz ze sobą swoją kartę szczepienia, jeżeli masz dostać drugi lub trzeci zastrzyk ze szczepionką. Kartę szczepienia dostałaś/-eś przy okazji pierwszej dozy szczepionki.   
      
    Zamiast karty szczepienia można również okazać zaświadczenie. Zaświadczenie COVID informuje, kiedy otrzymałaś/-eś poprzednie zastrzyki.
      
    Pobierz zaświadczenie COVID (covidbevis.se)   
  • Załóż ubranie z krótkimi rękawami. Ułatwi to pielęgniarce zrobienie zastrzyku w ramię.  
  • Przyjdź do przychodni w zamówionym terminie.
  • Otrzymasz informacje na temat szczepionki i możliwych skutków ubocznych. Zostaniesz poproszony o wypełnienie formularza i udzielenie odpowiedzi na pytania dotyczące Twojego stanu zdrowia.  
  • Otrzymasz szczepionkę w formie zastrzyku w jedno ramię.
  • Po zaszczepieniu należy zostać w przychodni przez 15 minut. Personel będzie sprawdzać, czy czujesz się dobrze po szczepieniu.  

Tutaj możesz przeczytać więcej:  
  
Jak przebiega szczepienie  

Jak mogę czuć się później?  

Jeśli masz mniej niż 18 lat

Masz 16–17 lat? Jeśli tak, możesz zdecydować, czy chcesz otrzymać szczepionkę, czy nie. 

Nie zawsze jednak jest to możliwe, np. jeśli nie rozumiesz informacji dotyczących szczepienia. W takim wypadku Twój opiekun zdecyduje za Ciebie. Jest to zwykle Twój rodzic lub rodzice.

Personel punktu szczepień wręczy Ci formularz, który zabierzesz do domu. Opiekun powinien go podpisać. Możesz wtedy umówić się na szczepienie.

Szczepienie dzieci

Jeżeli masz 16 lub 17 lat

Masz 16 lub 17 lat? Wtedy zazwyczaj można samemu zdecydować, czy chce się być zaszczepionym.

Ale czasami obowiązuje coś innego. Na przykład, jeśli nie rozumiesz informacji o szczepionce. W takim przypadku opiekunowie muszą wyrazić zgodę na szczepienie. Zazwyczaj jedno lub oboje rodziców jest są opiekunami.

Otrzymasz formularz od pracowników przychodni do zabrania do domu.

Twoi opiekunowie muszą podpisać formularz i podać swoje nazwiska. Możesz wtedy zarezerwować nowy termin i zaszczepić się.

Dzieci w wieku od 12 do 15 lat

Dzieci w wieku od 12 do 15 lat będą szczepione w przychodni.

Jeżeli jesteś opiekunem dziecka, musisz wyrazić zgodę na szczepienie. Jeśli oboje jesteście opiekunami, oboje musicie wyrazić zgodę na szczepienie.

Proszę odwołać wizytę, jeżeli jest Pan chory/Pani chora

Jeżeli nie czuje się Pan/Pani dobrze, nie należy się wtedy szczepić. Proszę skontaktować z przychodnią, aby przełożyć termin szczepienia. Proszę w takim przypadku skontaktować się z punktem szczepień, aby przełożyć termin.  

Jaką szczepionkę otrzymam?

Otrzyma Pan/Pani szczepionkę, która jest aktualnie dostępna w danej przychodni.  

To the top of the page