فحوص/اختبارات

افحص نفسك بانتظام في فحص اكتشا ف سرطان البروستاتا في سكون ي

Regelbunden testning för prostatacancer i Skåne - andra språk - arabiskaThe content concerns Skåne

هل أنت رجل ويتراوح عمرك ما بين 50 و 68 سنة؟ في هذه الحالة يمكن أن يُعرض عليك فحص نفسك لاكتشاف مرض سرطان البروستاتا . سيتوجب عليك أن تقدم عينة فحص من الدم ليتم قياس قيم المستضد البروستاتى النوعي (PSA) لديك. إن فحص المستضد البروستاتى النوعي (PSA) يمكن أن يُظهر إذا كنت مصابا بسرطان البروستاتا.

ما هو سرطان البروستاتا وكيف يتم عمل فحص المستضد البروستاتى النوعي ) PSA ؟

توجد البروستاتا في داخل الجسم، فوق القضيب. إن سرطان البروستاتا يعني نمو ورم سرطاني في البروستاتا. يمكن اكتشاف سرطان البروستاتا عن طريق ما يسمى فحص المستضد البروستاتى النوعي (PSA).

يظهر فحص المستضد البروستاتى النوعي (PSA) إذا كان هناك أي شيء تغيّر في البروستاتا. إن بعض التغيرات ليست بخطيرة بينما يمكن أن تؤدي تغيرات أخرى إلى الإصابة بسرطان البروستاتا.

كيف تقوم بتقديم عينة لفحص المستضد البروستاتى النوعي (PSA)

تقوم بتسليم عينة لعمل فحص المستضد البروستاتى النوعي (PSA) في مركز الرعاية الصحية فوردسنترالن الذي تتبع له أو في المستشفى. عندها يقوم مستخدمو الرعاية الطبية بأخذ عينة دم من ذراعك. يظهر الفحص إذا كان هناك أي شيء تغيّر في البروستاتا لديك. عندها يمكن أن تحتاج إلى عمل المزيد من الفحوصات.

معلومات باللغة السويدية المبسطة عن فحص المستضد البروستاتى النوعي (PSA) للبروستاتا

من يُعرض عليه فحص نفسه؟

هل أنت رجل ويتراوح عمرك ما بين 50 و 68 سنة؟ في هذه الحالة يمكن أن يُعرض عليك فحص نفسك بانتظام لاكتشاف سرطان البروستاتا. في هذه الحالة ستصلك رسالة إلى عنوان منزلك عن طريق البريد.

هذه هي النصوص المدونة في الرسالة:

  • مدون فيها ما هو الشيء الايجابي الكامن وراء تسليم عينة فحص المستضد البروستاتى النوعي (PSA) وما هو الشيء الذي يمكن أن يكون سلبي.
  • مدون فيها كيف ستفعل إذا أردت تقديم عينة فحص المستضد البروستاتى النوعي (PSA).

يمكن أن يستغرق الأمر بضعة سنوات قبل أن يُعرض عليك أن تفحص نفسك. هناك عدد كبير من الأشخاص الذين سيحصلون على نفس العرض ولذلك يحصلون على العرض في أوقات مختلفة.

هل تريد أن تفحص نفسك؟ إذا افعل كالتالي:

    • قم بمراجعة مركز الرعاية الصحية فوردسنترالن الذي تتبع له أو إحدى المستشفيات.
    • اصطحب معك الرسالة التي وصلتك عن طريق البريد. اصطحب معك أيضا بطاقة التعريف الشخصية، مثلا بطاقة الهوية أو رخصة السياقة أو جواز السفر.
    • ابرز الرسالة للمستخدمين وقل أنك تريد أن تقدم عينة لفحص المستضد البروستاتى النوعي (PSA). يساعدك المستخدمون على أخذ عينة الفحص.

إن فحص المستضد البروستاتى النوعي (PSA) مجاني.

سيعرض عليك فحص نفسك بشكل منتظم

بالنسبة للشخص الذي سيفحص نفسه فسيعرض عليه فيما بعد تقديم عينة لفحص المستضد البروستاتى النوعي (PSA) بصورة منتظمة على فترات بينها بضع سنوات كل مرة.

سيعرض عليك أن تفحص نفسك حتى السنة التي تبلغ فيها 74 سنة من العمر. في معظم الأحيان يكون سرطان البروستاتا غير خطير بالنسبة للشخص الذي يزيد عمره عن 74 سنة.

كما أنه من غير المعتاد أن تصاب بسرطان البروستاتا إذا كان عمرك يقل عن 50 سنة. بناء عليه فلن يعرض عليك فحص نفسك قبل بلوغك سن 50 سنة من العمر.

تقرر بنفسك إذا كنت تريد فحص نفسك

هل عُرض عليك أن تقدم عينة لفحص المستضد البروستاتى النوعي (PSA) ؟ عندها من المهم أن تقرأ هذه المعلومات. لأن تسليم عينة لفحص المستضد البروستاتى النوعي (PSA) يمكن أن يكون من الأمور الجيدة أو السيئة. بناء عليه فيجب أن تقرر بنفسك إذا كنت تريد تقديم عينة للفحص أم لا.

ما هي إيجابيات عمل الفحص؟

يمكن أن يكون سرطان البروستاتا خطيرا وفي أغلب الحالات لا يلاحظ المرء المرض في البداية. عندها يكون من المستحسن أن تقوم بتقديم عينة لفحص المستضد البروستاتى النوعي (PSA) بانتظام. يمكن أن يُظهر فحص المستضد البروستاتى النوعي (PSA) وجود سرطان في البروستاتا قبل أن ينتشر السرطان في الجسم ويتطور إلى حالة خطيرة.  عندها يكون من السهل معالجة السرطان وتتوفر لديك فرصة أفضل لكي تتعافى من جديد.

ما هي سلبيات عمل فحص المستضد البروستاتى النوعي (PSA) ؟

لا يصبح سرطان البروستاتا خطيرا دائما. عندها ينمو الورم السرطاني ببطء في البروستاتا ولا ينتشر إلى بقية أنحاء الجسم. عندها لا يتطلب الأمر أن تتم معالجتك.

ولكن فحص المستضد البروستاتى النوعي (PSA) لا يظهر دائما إذا كان السرطان خطيرًا حقًا. عندها يمكن أن تعرف أنك مصاب بالسرطان، بالرغم من أن السرطان يمكن أن يكون غير خطير. كما يمكن أن تتم معالجتك من سرطان البروستاتا حتى لو يكن الأمر يتطلب ذلك. من الشائع أن يحدث هذا أكثر من حالات عثور الطبيب على السرطان الخطير ومعالجته.

العلاج يمكن أن يسبب لك معاناة لم تكن تعاني منها سابقا. بعض أشكال المعاناة تتحسن أو تختفي تمامًا. بينما يمكن تبقى أشكال المعاناة الأخرى لديك بقية حياتك.

إليك بعض الأمثلة على أشكال المعاناة:

  • يمكن أن تحتاج إلى التبول بصورة متكررة.
  • يمكن أن يصعب الانتصاب لديك
  • يمكن أن تعاني من مشكلات سلس البول

يمكن أن تطلب بنفسك أن يتم فحصك

هل لم يصل إليك عرضا لفحص نفسك عن سرطان البروستاتا؟ تواصل مع مركز الرعاية فوردسنترالن الذي تتبع له إذا كنت تريد تقديم عينة فحص المستضد البروستاتى النوعي (PSA). اقرأ أيضا عن السبب الذي يجعل من المفضل أن تقدم عينة لفحص المستضد البروستاتى النوعي (PSA) وما هي مساوئ ذلك.

بعد ذلك ستتاح لك فرصة مقابلة طبيب في مركز الرعاية الصحية فوردسنترالن. يقوم الطبيب بفحصك ويقرر إذا كان من المستحسن أن تقدم عينة لفحص المستضد البروستاتى النوعي (PSA)

أطلب الرعاية إذا كنت تعتقد أنك مصاب بسرطان البروستاتا

عليك أن تطلب الرعاية إذا كنت تعتقد أنك مصاب بسرطان البروستاتا

  • تواصل مع مركز الرعاية فوردسنترالن الذي تتبع له إذا كنت تتعرف على أي من الأوضاع التالية:
  • يصعب عليك التبول أو تحتاج إلى التبول بشكل متكرر
  • ينساب البول ببطء منك عندما تبول
  • تكتشف وجود دم في البول
  • تكتشف وجود دم في الحيوانات المنوية أكثر من مرة واحدة خلال فترة ثلاثة أشهر
  • تشعر بألم في مكان ما في الهيكل العظمي ولا تفهم ما هو سبب شعورك بالألم. كما أنك لم تكن تعاني سابقا من الألم بهذا الشكل سابقا. يمكن أن تشعر بالألم عندما تتحرك أو عندما ترتاح.

هل أصيب اثنين أو أكثر من أقاربك بسرطان البروستاتا قبل بلوغهم 75 سنة من العمر؟ عندها يجب أن تتواصل مع مركز الرعاية فوردسنترالن الذي تتبع له لكي يتم فحصك هناك.

هل توجد لديك أي أسئلة؟

هل توجد لديك أسئلة تتعلق بهذا النص؟ تواصل آنذاك هاتفيا مع Prostatacancercentrum Skåne (مركز سرطان البروستاتا سكوني) على رقم الهاتف 040-33 53 98.

بإمكانك أن تتواصل هاتفيا ما بين أيام الاثنين والخميس ما بين الساعة 9 و 11 قبل الظهر.

To the top of the page