Här är en lista med synonymer och förklaringar som du kan använda istället för vissa läkemedelsord.
Vanliga ord för läkemedel är följande:
Tabletter, kapslar, brustabletter, tuggtabletter, sugtabletter, kräm, salva, puder, gel, nässprej, nasalpulver, ögondroppar, ögonsalva, örondroppar.
Buckaltabletter
Exempel: Läkemedlet finns som snabbverkande tabletter, så kallade buckaltabletter.
Depåplåster – sedan plåster.
Depåtabletter – inte depottabletter.
Exempel: Läkemedlet finns som långverkande tabletter, så kallade depåtabletter.
Doseringsask – ersätter dosett.
Dosgranulat – förklaras, använd sedan pulverblandning.
Exempel: grovkorning pulverblandning som rörs ut i vatten.
Dospulver – sedan pulver.
Gel – undvik pluralformen geler. Hellre omskrivning: olika former av gel.
Införare – använd
Ibland kan doseringsspruta användas. Ersätter ordet applikator.
Inhalationspulver – förklara. Ett pulver som andas in genom en inhalator. Efter att ordet har förklarats, använd när du andas in läkemedlet.
Inhalationssprej – förklara, använd sedan omskrivningen när man andas in läkemedlet.
Exempel: En lösning som du andas in genom en inhalator.
Kutan emulsion – beskriv hur det används och att det är ungefär som en vanlig hudlotion.
Kutan lösning – använd lösning, och beskriv hur det används.
Mikrolavemang – beskriv som flytande läkemedel som förs in i ändtarmen.
Oral suspension, oral lösning, orala droppar – oftast skrivs i flytande form eller flytande läkemedel men i undantagsfall oral lösning för att inte riskera att blanda ihop med lösningar som baddas på huden.
Preparatnamn
Undvik preparatnamn, skriv istället det verksamma ämnet. Länka ev till fass.se med standardstext. Se kapitlet Riktlinjer för att undvika läkemedelsreklam.
Resoribletter – använd efter att det har förklarats.
Exempel: Läkemedlet finns som snabbverkande tabletter, så kallade resoribletter.
Slidinlägg – i stället för vaginalinlägg.
Slidkräm – i stället för vaginalkräm.
Slidtabletter – i stället för vaginaltabletter.
Smälttabletter – i stället för munsönderfallande tabletter. Det går också bra att skriva tabletter som smälter i munnen.
Stolpiller – ersätter suppositorier.
Uretralstift – förklara, använd sedan stiftet. Ett litet stift som förs in i urinröret.
Vagitorier – förklara som läkemedel som du för in i slidan. Vagitorier och slidtabletter är två olika former av läkemedel.