Här är några riktlinjer vi följer:
Vi använder du-tilltal
Du-till är ett direkt tilltal som gör att läsaren känner sig inkluderad. Tilltalet är praktiskt i alla sammanhang där könet är okänt, eller inte spelar någon roll.
Exempel
Skriv:
Du som har haft ätstörningar tidigare kan få återfall under graviditeten.
Skriv inte:
Kvinnor som har haft ätstörningar tidigare kan få återfall under graviditeten.
Beskriv hur sjukdomen eller kroppen fungerar
Vi beskriver den sjukdom, kroppsdel eller funktion det handlar om.
Allra oftast behövs då varken kvinna, man, tjej, kille, flicka eller pojke nämnas.
Exempel
Skriv:
Du får besvär med prostatan.
Du får en inflammation i livmodern.
Skriv inte:
Du som är kvinna får en infektion i livmodern.
Alla identifierar sig inte som man eller kvinna
Genom att använda du-tilltal inkluderar vi fler. Alla identifierar sig inte som man, kvinna, tjej, kille, flicka eller pojke.
Språket på 1177.se ska följa diskrimineringslagen. Det är viktigt för oss att inkludera personer med könsöverskridande identitet eller uttryck. Transpersoner har dessutom en sämre hälsa än genomsnittet, vilket gör det extra viktigt att skriva på ett sätt som känns inkluderande och välkomnande för alla.
Enkelt och begripligt är viktigt för inkludering
Att skriva enkelt och begripligt är vårt viktigaste redskap när det gäller att inkludera.
För att texterna ska vara begripliga går det ibland inte att undvika orden kvinna, man, tjej, kille, flicka och pojke. Då förklarar vi med en tilläggstext vad vi menar.