Роды

Родильное отделение – сюда обращаются при начале родов

Förlossningsavdelningen - hit kommer du när du ska föda barn - ryska

При начале родов нужно обратиться в одно из родильных отделений (förlossningsavdelning). Вас встретит и осмотрит акушерка (barnmorska). Вам предоставят отдельную палату.

Läs texten på svenska här.

Родильное отделение — это отделение больницы, где принимают роды,

сюда нужно обращаться при начале родов.

Вас может сопровождать ваш партнер или другой близкий человек.

Подробнее о том, как связаться с родильным отделением.

Специалисты отделения

В родильном отделении работают акушерки — специалисты по родовспоможению.

Обычно акушерке кто-то помогает, например, младшая медсестра или другая акушерка.

В отделении также работают врачи, которые специализируются на помощи при родах. Они готовы помочь, если на то возникнет необходимость.

Что происходит, когда вы приходите в родильное отделение?

Первым делом вы встретитесь с акушеркой.

Ей вы расскажете о своем самочувствии и эмоциональном состоянии.

Акушерка выяснит, на какой стадии роды.

Если они начались, то вам можно будет остаться в родильном отделении.

Если же нет, то акушерка может попросить вас вернуться домой и прийти позже.

Вам предоставят отдельную палату

В вашей палате будет специальная кровать.

Также обычно там есть удобная мебель, на которой можно посидеть.

Часто в палатах есть закись азота, которая используется для облегчения боли.

В отделении часто есть душ или ванна.

Вы обсудите предстоящие роды

Акушерка задаст вопросы о том, как вы представляете себе предстоящие роды.

Например, вы обсудите позу, в которой предпочитаете рожать.

Акушерка проверит состояние ребенка

Акушерка ощупает ваш живот, надавливая на него, чтобы определить положение ребенка в матке. Она также проведет осмотр влагалища, чтобы узнать, раскрылась ли шейка матки. Чтобы ребенок смог появиться на свет, шейка матки должна стать мягкой и раскрыться.

Undersökning av gravid mage.
КТГ измеряет пульс ребенка.

Вам на живот прикрепят два датчика

Акушерка контролирует пульс ребенка с помощью устройства, называемого КТГ.
Это отличный способ следить за самочувствием малыша.

Устройство имеет два датчика, которые акушерка закрепит на вашем животе

с помощью ремня.

Устройство также измеряет сокращения матки при схватках.

Измерения не влияют на ребенка.

После рождения ребенка

После появления малышка вы на некоторое время можете остаться в больнице.

Как долго — зависит от состояния ребенка и вашего самочувствия.

Если вы уже рожали раньше, скорее всего, вам не придется надолго задерживаться в больнице.

В таком случае вы придете на прием через несколько дней.

В некоторых случаях мать и ребенка помещают в  послеродовое отделение

Если после родов вы остаетесь в больнице, то вас переведут в другое отделение, которое называется послеродовым (BB-avdelning).

Там вам могут помочь в первое время после родов.

Например, вы можете получить помощь с грудным вскармливанием.

В послеродовом отделении работают акушерки, младшие медсестры и врачи.

Визиты и ночевка

В некоторых случаях ваш партнер или тот, кто был с вами при родах, может тоже остаться в отделении.

Родственникам, братьям и сестрам ребенка обычно разрешается навестить маму с новорожденным.

Прежде чем вы отправитесь домой, ребенок пройдет осмотр

Прежде чем вы с ребенком сможете поехать домой, малыша осмотрит врач-педиатр.

Услуги устного переводчика

Если вы не говорите по-шведски, то можете получить помощь устного переводчика.

To the top of the page