Программа вакцинации детей

Всем детям в Швеции предлагается вакцинация от следующих болезней:

• дифтерия
• коклюш
• столбняк
• полиомиелит
• гемофильная инфекция типа В (HIB)
• пневмококковая инфекция
• корь
• эпидемический паротит (свинка)
• краснуха
• ротавирусная  инфекция
• гепатит В
• ВПЧ – вирус папилломы человека.

Часто ребенку вводят несколько вакцин за один раз.

Вакцины защищают детей от тяжелого течения вышеупомянутых заболеваний.

Вакцина также предотвращает распространение болезней.

Вакцины – это безопасные лекарственные средства

Согласие на вакцинацию ребенка является добровольным.

Система здравоохранения рекомендует всем пройти вакцинацию.

Вакцины – это безопасные лекарственные средства.

Детей прививают несколько раз в течение их взросления.

Первая вакцинация проводится в возрасте шести недель.

Программы вакцинации в разных странах отличаются.

Детям, родившимся не в Швеции, могут потребоваться дополнительные прививки.

Если у вас есть вопросы о вакцинации вашего ребенка, вы можете связаться с одним из этих учреждений:

• отделение детской консультации, BVC;
• медпункт в школе;
• медицинский центр.

Перед вакцинацией ребенку следует отдохнуть и поесть.

Однако, перед прививкой против ротавирусов есть нельзя.

Если ребенок боится

Некоторые дети боятся уколов или боли.

Скажите ребенку, что вакцинация проходит быстро. Может быть немного больно, но это быстро пройдет.

Если ребенок болен

Если ребенок, которому необходимо сделать прививку, заболел, обратитесь в детскую консультацию (barnavårdscentralen, BVC) или в школьный медпункт. Возможно, вакцинация будет перенесена.

Дети в возрасте до пяти лет вакцинируются в BVC.

Школьники проходят вакцинацию в школьном медпункте.

Ребенку делают укол

Детям в возрасте до одного года обычно вводят вакцину в бедро.

Детям старше одного года делают инъекцию в плечо.

Ребенок получает ротавирусную вакцину перорально

Вакцина против ротавируса выпускается в виде капель.

Вакцину капают ребенку в рот.

Жидкость имеет сладкий вкус.

Место инъекции может немного болеть.

Часто после вакцинации ощущается легкое недомогание. Например, у ребенка может подняться температура. Обычно это проходит довольно быстро.

После прививки от ротавируса ребенок может ощущать тошноту и боль в животе.

Обычно после вакцинации нет необходимости обращаться за медицинской помощью.

Если у вас есть вопросы или вы обеспокоены, обратитесь в медицинское учреждение, где ребенку сделали прививку.

Если вы не знаете, что делать, позвоните по номеру 1177 для получения консультации. Вам ответит медсестра. Медсестры говорят по-шведски и по-английски. Иногда есть возможность получить помощь на других языках. Если вы звоните с иностранного номера, набирайте 0046 771-11 77 00.

Экстренные ситуации

Немедленно обратитесь к врачу, если у ребенка сильная боль в животе. Свяжитесь с одним из этих учреждений:

• медицинский центр;
• дежурное отделение.

Если там закрыто, обратитесь в отделение неотложной помощи.

Если ребенок очень вялый, немедленно звоните по номеру 112.