Медицинское обслуживание для беженцев из Украины

Взрослых и детей вызывают на медицинский осмотр, который проводится бесплатно. Вместе с вызовом вы получите билет на автобус. Вас вызовут на медосмотр как можно скорее после вашего прибытия в Швецию.

Осмотр проводит медсестра. Она проверит состояние вашего здоровья, возьмет образцы для анализов, чтобы определить, есть ли у вас инфекционные заболевания и проинформирует вас о том, как работает система здравоохранения. Цель состоит в том, чтобы вы получили необходимую медицинскую помощь и лечение.

Дети и молодежь получают медицинскую и стоматологическую помощь на тех же условиях, что и все остальные дети и молодежь, проживающие в Вестманланде.

Медицинская и стоматологическая помощь предоставляется бесплатно до 20 лет. Стоматологическая помощь бесплатно до 31 декабря того года, когда пациенту исполняется 23.

Отделение для детей до 6 лет

Медицинские центры имеют специальное отделение для детей до шести лет под названием barnavårdscentral, BVC (детская консультация). BVC предлагает вакцинацию для здоровых детей с рождения до 6 лет. Вы можете обратиться к BVC, если у вас есть вопросы о здоровье вашего ребенка или о вашей родительской роли. Всем семьям с детьми в Швеции предлагается эта профилактическая медицинская помощь, которая является бесплатной и добровольной. Когда ребенок начинает ходить в школу, ответственность за контроль за состоянием здоровья переходит к школьному медпункту. Если ваш ребенок заболел, обратитесь в медицинский центр.

Взрослые получают по субсидированной цене такую ​​медицинскую и стоматологическую помощь, которая, по мнению врача, является неотложной. Бесплатно также оказывается помощь при беременности и родах.

Вы также можете обращаться в медицинские учреждения по другим вопросам, но в таком случае вы будете платить полную цену обслуживания, как и все жители Вестманланда.

Отделение женской консультации

В медицинских центрах есть отделения женской консультации, куда могут обращаться женщины в возрасте от 15 до 70 лет для мониторинга беременности, получения консультаций по контрацепции или аборту, получения советов для родителей, лечения инфекционных заболеваний и забора гинекологических мазков.

Если вы заболели или у вас возникли какие-либо проблемы со здоровьем, обратитесь в ближайший медицинский центр. Медицинские центры принимают как взрослых, так и детей.

Там работают разные специалисты — врачи, медсестры, акушерки, педиатрические медсестры, кураторы, психологи и физиотерапевты.

В медицинских центрах можно получить помощь по следующим вопросам:

• острые заболевания, травмы и недомагания
• хронические заболевания, такие как диабет
• перевязка ран
• рецепты на лекарственные средства
• психическое нездоровье
• мониторинг беременности
• вакцинация

Запишитесь на прием в медицинский центр

В Вестманланде есть определенное количество медицинских центров, и вы сами выбираете, в которий хотите обратиться. Медицинские центры работают по будням в дневное время. Всегда записывайтесь на прием перед посещением.

Медицинские центры Вестманланд.

Для записи на прием вам понадобится номер вашей карты UT

Фотография карты вида на жительство (карта UT), на которой выделен номер:

Когда вы посещаете медицинское учреждение или стоматологию, вам необходимо взять с собой:

• Удостоверение личности, документ, удостоверяющий личность из Налоговой службы, карта вида на жительство (карта UT), карта LMA, подтверждение подачи заявления о предоставлении убежища или паспорт, удостоверяющий вашу личность.
• Бланк для вашего визита в медицинское учреждение и стоматологию. Заполните данные. Это нужно сделать только при первом посещении медицинского центра или стоматологии. 

Искатели приюта должны обращаться в медицинский центр Närvården Råby och asylhälsan

Närvården Råby och asylhälsan – это медицинский центр для зарегистрированных пациентов, а также соискателей убежища и лиц, скрывающихся или не имеющих разрешения на пребывание в стране. Närvården Råby och asylhälsan обслуживает весь Вестманланд.

• Часы работы: понедельник-пятница 08:00-16:30
• Телефон: 021-17 60 00
  Часы работы телефона: Пн-Пт с 08:00 до 12:00 и с 13:00 до 16:00

Соискатели убежища должны показать:

• Карту LMA или подтверждение подачи заявления о предоставлении убежища.

По номеру 1177 можно получить консультацию медсестры. Медсестра может ответить на вопросы, проконсультировать вас, оценить, нуждаетесь ли вы в медицинской помощи, и, если да, объяснить, куда вам следует обратиться. Вы можете позвонить по телефону 1177 в любое время суток. Персонал говорит на шведском и английском языках.

• Телефон: 1177

Вы можете самостоятельно искать медицинскую информацию. На 1177.se есть информация о заболеваниях, медицинских проблемах, обследованиях и методах лечения. Большая часть информации изложена на шведском, но вы также найдете информацию на других языках.

• Посетите сайт 1177.se

Если вы внезапно сильно заболели или серьезно пострадали в результате несчастного случая, следует обратиться в отделение неотложной помощи больницы Вестманланда. Отделение неотложной помощи работает круглосуточно каждый день.

• Телефон службы спасения: 112

Номер 112 следует использовать в экстренных ситуациях, когда существует опасность для жизни.

Стоматологическая помощь детям и молодежи

Стоматологическая помощь предоставляется бесплатно до 31 декабря того года, когда пациенту исполняется 23. Вас автоматически вызовут в государственную стоматологическую службу Folktandvården для обследования по месту жительства.

Стоматологическая помощь для лиц старше 23 лет

С 24 лет пациенты самостоятельно оплачивают стоматологическую помощь, если она не является неотложной. Неотложная стоматологическая помощь оказывается при инфекциях полости рта, зубной боли и серьезных повреждениях зубов. Такая помощь стоит 50 крон.

Запишитесь на прием к стоматологии Folktandvården

Чтобы получить стоматологическую помощь, нужно сначала записаться на прием. Вы можете самостоятельно выбрать клинику.

Клиники Folktandvården в Вестманланде, разделенные по муниципалитетам. 

Частные стоматологические клиники

Sala:

• Sala Tandläkarcenter
  Drottninggatan 11A
  73330 Sala
  0224-106 00

Västerås:

• Tandläkare Ruaa Al-Ghabban
  Stora Gatan 18
  722 12 Västerås
  073-630 31 89
• Fredrik Haddad
  Smedjegatan 8
  722 13 Västerås
  021-13 45 45

Вакцинация – это наиболее эффективный способ избежать тяжелого течения заболевания covid-19 и дальнейшего распространения инфекции. Путем вакцинации вы защищаете как себя, так и других.

Вакцины против covid-19, используемые в Швеции, протестированы и безопасны

Все вакцины проходят тщательное тестирование и оказывают защиту от тяжелого течения болезни и смерти при covid-19. Используются вакцины Pfizer Comirnaty и Moderna Spikevax. Лица до 31 года вакцинируются только вакциной Pfizer.

Если вы вакцинированы вакциной, не используемой в Швеции

Если вы были вакцинированы вакциной, не используемой в Швеции, вы можете продолжать вакцинироваться вакциной Pfizer или Moderna. При прививке вы получите информацию о том, сколько доз вам нужно для хорошей защиты. Это зависит от того, какую вакцину вы получали раньше.

Процесс вакцинации

Лицам старше 12 лет требуется по крайней мере две дозы вакцины, чтобы получить хорошую защиту. Между дозами должно пройти 4-7 недель.

Лицам от 18 лет рекомендуется дополнительная доза (третья) через три месяца после второй. Это необходимо для обеспечения усиленной защиты в течение более продолжительного периода времени.

Некоторым людям требуется вторая дополнительная доза (доза 4). Детальнее об интервалах между дозами читайте.

Перед вакцинацией необходимо заполнить декларацию о состоянии здоровья. Опекуны детей в возрасте от 12 до 15 лет должны дать согласие на вакцинацию ребенка.

Запись на вакцинацию

Для записи на прием нужно указать номер вашей карты UT, 8 цифр. Записаться на прием можно по телефону 021-481 87 00 с понедельника по пятницу с 08.00 до 16.30.

Для записи на прием на украинском языке нажмите 7. Вы можете оставить сообщение со своим именем и номером телефона, и мы перезвоним вам во вторник или четверг с 10:00. до 12:00.

Вакцинация без записи'

Некоторые пункты вакцинации предлагают вакцинацию без записи на прием.

Если у вас нет карты UT, вы можете сделать прививку без записи на прием и получить резервный номер на месте.

Смотрите время и место по ссылке.

Дополнительная информация о covid-19

Распространенными реакциями на травмирующие события являются, например, трудности со сном, боли в животе, головные боли или напряжение. Чтобы улучшить самочувствие, можно поговорить с другими о том, что вы чувствуете. Также полезно регулярно тренироваться, есть и спать.

Обратитесь в ближайший медицинский центр, если вы или кто-нибудь из членов вашей семьи не справляется со своим самочувствием или не чувствует себя лучше через 2-4 недели.

При острых психиатрических проблемах

Если вы или ваш ребенок чувствуете себя очень плохо и нуждаетесь в немедленной помощи, вам следует обратиться в отделение неотложной психиатрической помощи больницы Вестерос (вход 29 для взрослых и вход 24 для детей).

• Отделение неотложной психиатрической помощи для детей и подростков, номер телефона: 021-17 57 46.
  Работает круглосуточно.
• Отделение неотложной психиатрической помощи для взрослых, номер телефона: 021-17 37 15. 
  Работает круглосуточно.

Если вы беременны, вам следует обратиться в отделение женской консультации в ближайшем медицинском центре. Вы получите услуги по ведению беременности и уход при родах на тех же условиях, что и другие жители Вестманланда. Вы будете проходить регулярные осмотры у акушерки, а при необходимости вас направят к врачу. Вы также получите информацию перед родами, уход во время родов и осмотры для вас и ребенка после родов. Кроме того, вы можете получить консультацию по контрацепции. Услуги предоставляются бесплатно.

Аборт

Согласно шведскому законодательству, женщина самостоятельно решает, хочет ли она сделать аборт. Если вам необходима консультация касательно аборта, запишитесь на прием в отделение женской консультации (Kvinnokliniken). Консультация проводится бесплатно.

• номер телефона для записи на прием: 021-17 38 00.
• Номер телефона для отмены приема: 021-17 38 03. 

Если у вас есть функциональные ограничения, и вам нужна помощь, обратитесь в ближайший медицинский центр для обследования. Большинство вспомогательных средств можно получить во временное пользование бесплатно.

Если вы не говорите по-шведски, у вас есть право на услуги устного переводчика во время визитов в медицинские учреждения или стоматолога. Это бесплатно. Если вам нужен переводчик, сообщите об этом перед визитом. Переводчик может присутствовать во время визита или переводить по телефону.

Медицинские работники и переводчики должны соблюдать конфиденциальность. Это означает, что они не могут раскрывать информацию о вас другим лицам или государственным службам без вашего согласия.

Посещение медицинских учреждений и стоматологии

Дети и молодежь получают бесплатную медицинскую помощь до того дня, когда им исполнится 20 лет. Пациенты в возрасте от 20 лет, имеющие вид на жительство, оплачивают обычную стоимость за все виды медицинского обслуживания. Пациенты в возрасте от 20 лет, не имеющие вида на жительство, оплачивают обычную стоимость за медицинское обслуживание, которое не является неотложным.

Прайс-лист для неотложного медицинского обслуживания:

• 25 крон за посещение участковой медсестры или куратора.
• 50 крон за посещение врача.
• 50 крон за посещение отделения неотложной помощи больницы, если сначала вы обратились в свой медицинский центр и получили направление. Без направления посещения отделения неотложной помощи стоит 320 крон.
• 50 крон за экстренное посещение стоматолога с того года, когда вам исполнится 24 года.
• Если вы пропустите запланированный визит, вы должны будете оплатить медицинские услуги и плату за выставление счета. Если вы не можете прийти, отмените визит заранее.

Лекарственные средства

Если вам прописали лекарство, вы можете забрать его в любой аптеке. Если вы получили рецепт на лекарство и предъявили свою карту UT при их получении, вы заплатите максимум 50 крон. За отпускаемые без рецепта лекарства вы платите обычную цену.

Право на компенсацию

Если в течение шести месяцев ваши расходы превысят 400 крон, то вы можете получить целевую финансовую помощь от Миграционной службы. В таком случае вы получите возмещение расходов, превышающих 400 крон. Сохраняйте все чеки при посещении медицинских учреждений и стоматологии, а также чеки за покупку лекарств по рецепту и поездки в медицинские учреждения.

Поездки с целью получения медицинской помощи

Вам может быть возмещена часть расходов на поездки в медицинские учреждения (включая стоматологию) и обратно. Если вы едете на автобусе или поезде, вам будут возмещены все ваши расходы. Если вы едете на своем автомобиле, вы можете получить компенсацию за часть расходов. Расходы на такси не возмещаются.

Льготные поездки на такси в медицинские учреждения

Если по состоянию здоровья вам сложно добраться на прием к врачу, вы можете иметь право на льготную поездку на такси. Вы можете заказать льготное такси по телефону:

• Позвоните по телефону 020-21 21 21 не позднее, чем в предыдущий будний день перед запланированным визитом в медицинское учреждение, чтобы заказать льготную поездку на такси в медицинское учреждение. Во время беседы вы узнаете, имеете ли вы право на льготные поездки на такси.

Стоимость льготной поездки в медицинское учреждение на такси:

• 40 крон для тех, у кого нет вида на жительство
• 100 крон для тех, у кого есть вид на жительство

Как получить компенсацию за поездки в медицинские учреждения на автобусе, поезде или собственном автомобиле

Вы получите компенсацию только на сумму, превышающую 50 крон. Вы можете собрать несколько чеков, чтобы достичь суммы выплаты. При поездках на собственном автомобиле вы получите компенсацию только за часть поездки в одну сторону, превышающую 40 км.

Заполните бланк «Заявление на возмещение расходов на поездки в медицинские учреждения». Бланк можно найти на стойках регистрации в больнице Вестманланда или в вашем медицинском центре. 

• Отправьте бланк заявления на получение возмещения расходов на поездки в медицинские учреждения вместе с вашим билетом и оригиналом справки о посещении врача по адресу: 
  Kollektivtrafikförvaltningen Att: Sjukresor, Ängsgärdsgatan 12, 721 30 Västerås.

Вопрос о возмещении расходов на поездки в медицинские учреждения

Позвоните по телефону 021-17 53 30 в будние дни или отправьте электронное письмо в Управление общественного транспорта. В теме письма укажите "Sjukresor": kollektivtrafikmyndigheten@regionvastmanland.se

Если у вас есть вопросы по другим автобусным и железнодорожным перевозкам, вы можете обратиться в службу поддержки клиентов VL по телефону 0771-22 40 00 или посетить www.vl.se

• 021-17 30 00, в меню выберите 1
• kontaktcenter@regionvastmanland.se