Програма вакцинації дітей

Всім дітям у Швеції пропонується вакцинація проти таких захворювань:

• дифтерія
• кашлюк
• правець
• поліомієліт
• гемофільна інфекція типу В (HIB)
• пневмокок
• кір
• свинка
• краснуха
• ротавірус
• гепатит В
• ВПЛ – вірус папіломи людини.

Часто дитині вводять кілька вакцин за одну ін’єкцію.

Вакцини захищають дітей від тяжкого перебігу вищезазначених захворювань.

Вакцина також запобігає поширенню хвороб.

Вакцини — це безпечні лікарські засоби

Згода на вакцинацію дитини є добровільною.

Система охорони здоров’я радить всім пройти вакцинацію.

Вакцини — це безпечні лікарські засоби.

Дітей вакцинують кілька разів протягом їх дорослішання.

Перше щеплення робиться дитині у віці шести тижнів.

Програми вакцинації у різних країнах відрізняються.

Дітям, що народилися не у Швеції, можуть знадобитися додаткові щеплення.

Якщо у вас є питання про вакцинацію вашої дитини, ви можете зв'язатися з однією з наступних установ:

• відділення дитячої консультації (Barnavårdscentralen,  BVC)
• медпункт в школі
• медичний центр.

Перед вакцинацією дитині слід відпочити і поїсти.

Однак, перед щепленням проти ротавірусу їсти не можна.

Якщо дитина боїться

Деякі діти бояться уколів або болю.

Скажіть дитині, що щеплення роблять швидко. Може бути трохи боляче, але це швидко мине.

Якщо дитина хвора

Якщо дитина, що має вакцинуватись, захворіла, зверніться до BVC або до шкільного медпункту. Можливо, вакцинацію буде перенесено.

Діти віком до п’яти років проходять вакцинацію в BVC.

Діти, що навчаються у школі, проходять вакцинацію у шкільному медпункті.

Дитині роблять ін’єкцію

Дітям віком до одного року зазвичай роблять ін’єкцію в стегно.

Дітям старше одного року вводять вакцину в передпліччя.

Вакцину від ротавірусу отримують перорально

Вакцина проти ротавірусу випускається у вигляді крапель.

Вакцину крапають дитині у рот.

Рідина має солодкий смак.

Місце ін’єкції може трохи боліти.

Звичайним також є легке нездужання. Наприклад, у дитини може піднятись температура. Зазвичай це проходить досить швидко.

Після щеплення від ротавірусу дитина може відчувати нудоту і біль у животі.

Зазвичай після вакцинації немає потреби звертатись за медичною допомогою.

Якщо у вас є питання або ви занепокоєні, зверніться до медичної установи, де дитині зробили щеплення.

Якщо ви не знаєте, що робити, зателефонуйте за номером 1177 для отримання консультації. Вам відповість медсестра. Медсестри говорять шведською та англійською. Іноді можна отримати допомогу іншими мовами. Якщо ви телефонуєте з іноземного номеру, набирайте 0046 771-11 77 00.

Екстрена ситуація

Негайно зверніться до лікаря, якщо у дитини сильний біль в животі. Зв'яжіться з одним із цих відділень:

• медичний центр
• чергове відділення.

Якщо там зачинено, зверніться до відділення невідкладної допомоги.

Негайно телефонуйте за номером 112, якщо дитина дуже млява.