Як купити ліки в Швеції
Så köper du läkemedel i Sverige - ukrainskaДеякі поширені ліки можна купити самостійно в аптеках або магазинах. Покупка інших препаратів вимагає рецепта від лікаря. У такому разі спочатку потрібно звернутися до медичного закладу.
Важливо знати, як правильно приймати ліки. Якщо у вас виникають питання щодо прийому своїх ліків, зв’яжіться з медичним персоналом. Також можна спитати в аптеці.
Läs texten på svenska här.
Типи лікарських засобів
Існують різні типи лікарських засобів. Для покупки деяких ліків вам не потрібен рецепт. Наприклад, це можуть бути ліки від кашлю, болю в горлі, знеболюючі або жарознижуючі засоби. Такі препарати використовують для самолікування. Другий тип препаратів є частиною призначеного лікування, і для їх купівлі потрібен рецепт.
На прийомі у лікаря
Перш ніж лікар або інший медичний працівник випише рецепт, ви маєте повідомити їм, які інші лікарські засоби ви приймаєте. Це важливо для призначення правильного препарату і дозування.
Детальніше про це можна дізнатись тут: Як працює система охорони здоров'я у Швеції.
Де купують ліки?
Лікарські засоби можна купити в аптеці або магазині.
В аптеці
В аптеці ви можете купити як препарати для самолікування, так і ліки за рецептом. Ліки за рецептом можуть продавати тільки аптеки і їх веб-сайти.
Коли ви робите покупки на веб-сайті аптеки, ліки відправляються вам додому або до аптеки. Деякі аптеки також мають послугу доставки.
Всі співробітники аптеки зобов'язані дотримуватися конфіденційності.Це означає, що персоналу не дозволяється передавати жодну інформацію про вас іншим людям.
Деякі препарати в аптеках можна купувати тільки з 18 років.
В продуктовому магазині або на заправці
Багато лікарських засобів для самолікування можна купити в продуктових магазинах або на заправках,
але для цього вам має бути щонайменше 18 років.
Є питання?
У всіх аптеках працює кваліфікований персонал, що може відповісти на питання про лікарські засоби.
Ви також можете зателефонувати до Фармацевтичної інформаційної служби, що працює по буднях з 08:00 до 17:00. Телефон: 0771-46 70 10. Оператори говорять шведською та англійською.
Скільки коштують ліки за рецептом?
Якщо ви живете в Швеції, то охоплюєтесь програмою часткової компенсації витрат на медичне обслуговування і лікарські засоби. Таким чином, щороку ви витрачаєте на ліки за рецептом не більше певної суми. Для дітей до 18 років ліки за рецептом зазвичай безкоштовні.
Це стосується і дітей, що шукають притулку або не мають дозволу на перебування в Швеції.
Повнолітні шукачі притулку і особи без дозволу мають знижку на ліки за рецептом.
Картка LMA для шукачів притулку
Шукачам притулку Міграційна служба видає спеціальну картку. Вона називається картка LMA. Це стосується як дорослих, так і дітей. Пред’явники картки можуть купувати деякі ліки за рецептом дешевше.
Що робити українцям?
Біженцям з України слід зареєструватись у Міграційній службі.
Пред’явіть картку UT (посвідку на проживання) при відвідуванні аптеки
При реєстрації в Міграційній службі ви отримаєте картку. Вона називається картка UT. Це стосується як дорослих, так і дітей. Пред’явники картки можуть купувати деякі ліки за рецептом дешевше.
Якщо ви не зареєстровані в Міграційній службі
Якщо ви не зареєстровані в Міграційній службі, то маєте сплачувати повну вартість ліків.
Усний переклад
Якщо ви не володієте шведською, то можете отримати допомогу усного перекладача. Повідомте, що вам потрібний перекладач, коли записуєтеся на прийом.