Türkçe olarak covid-19 hakkında bilgi toplandı

Covid-19’a karşı aşılama

Vaccination mot covid-19 - turkiska

Covid-19 bulaşıcı bir hastalıktır. Aşı ciddi şekilde hastalanmaktan veya hastalıktan ölmekten korunmanın yoludur.

Person som får vaccin i armen. Fotografi.
Aşı kolunuzdan bir iğne ile yapılır.

Aşı işleminden bölgeniz sorumludur. Sayfanın üstündeki sekmeden bulunduğunuz bölgeyi seçerek, sizin için geçerli olan bilgiye ulaşabilirsiniz. 

Covid-19 aşısı için ödeme yapmanız gerekmez.

Aşı olup olmamaya kendiniz karar verirsiniz.

Bu metindeki bilgiler hem çocuklar hem de yetişkinler içindir.

Du kan läsa texten på svenska här.

Aşı olmak için ne yapmalıyım?

12 yaşını doldurmuş herkese aşı teklif edilmektedir. 5 yaşından itibaren bazı çocuklara da covid-19 aşısı yapılabilir.

Sığınma talebinde bulunanlara veya İsveç'te izinsiz bulunanlara da  ücretsiz aşı sunulmaktadır. Bu durum, İsveç vatandaşı olmayan ama İsveç'te okuyan veya çalışanlar için de geçerlidir.

Covid-19 geçirmiş olsanız bile aşı olmanız önerilir.

Aşının nasıl yapıldığına dair bilgi

Aşı koldan iğne ile yapılır. Aşı olduktan sonra 15 dakika beklemeniz istenir. Aşı sonrası iyi olduğunuzdan emin olmak için.  Size teklif edilen tüm atışları yapın. Bu size covid-19'a karşı iyi bir koruma sağlayacaktır. Aşı dozları ayrı ayrı zamanlarda yapılır. 

Farklı kişilere kaç doz aşı sunulduğuna dair daha uzun bir metin var: Kaç kez aşı olmam öneriliyor? Metin İsveççedir.

Aşınızla ilgili herhangi bir sorunuz varsa sağlık uzmanına sorun.

Hasta iken aşı olabilir miyim?

Ateşiniz varsa ya da kendinizi hasta hissediyorsanız aşı olmamalısınız. Kendinizi tekrar iyi hissede kadar bekleyin.

Sonrasında kendimi nasıl hissederim?

Aşı sonrası ilk gün kolunuz ağrıyabilir; baş ağrısı çekebilir ve kendinizi yorgun hissedebilirsiniz. Ayrıca üşüme ve ateş gibi belirtilerle, eklemlerinizde veya kaslarınızda ağrı hissedebilirsiniz. Bu belirtilere yan etki adı verilir ve aşı olan çocuk ve yetişkinlerde görülmesi normaldir.

Yan etkiler genelde hafif olup birkaç gün içinde geçer.

Aşının yan etkileri 

Milyonlarca insan covid-19'a karşı aşılanmıştır. Aşı sonrası ciddi yan etkiler çok nadirdir. Covid-19'da ciddi şekilde hastalanma riski çok daha yüksektir.

Hamilelik ve aşı

Hamileyseniz, covid-19 sizi çok hasta edebilir. Sizi ve çocuğunuzu korumak için aşı yaptırmanız önerilir. 

Karındaki bebek için zararsızdır. 

Emziriyor olsanız bile aşı yaptırabilirsiniz.

Herhangi bir sorunuz varsa ebenizle konuşun. 

Hamilelik ve covid-19 hakkında daha fazla bilgi edinin.

Çocuklar ve aşılar

Çocuklar nadir de olsa Covid-19 nedeniyle ağır şekilde hastalanabilir. Bu nedenle 12 yaş ve üstü çocuklara aşı olanağı sunulmaktadır.

5 yaşından itibaren bazı çocuklara da Covid-19 aşısı yapılabilir. Bu, çocuğun ciddi bir hastalığı varsa geçerlidir. Örneğin, ciddi bir akciğer hastalığı olabilir. Çocuğu tedavi eden doktorla neyin uygun olacağı hakkında konuşun.

18 yaşın altındaki kişiler aşı olmak için ebeveyn onayına ihtiyaç duyabilir. Aşı olmak istiyor fakat onayınız yoksa aşı yerlerindeki personel ile iletişime geçin.

Daha önce alerjik reaksiyon göstermiş olanlar

Daha önce ciddi bir alerjik reaksiyon gösterdiyseniz ve aynı gün tıbbi yardım almanız gerektiyse, lütfen bu durumu doktorunuz ile konuşun. Bu alerjik reaksiyon bir aşıdan, bir ilaçtan veya yediğiniz bir şeyden kaynaklanıyor olabilir. 

Aşı titizlikle kontrol edilmiştir

Covid-19 aşısı, diğer aşılarda olduğu gibi titizlikle kontrol edilmiştir. Milyonlarca yetişkin ve çocuk aşı olmuştur ve araştırmacılar aşının etkilerini incelemiştir. Aşıların incelenmesi hâlâ devam etmektedir. 

Aşı olmuş olsanız dahi covid-19 olabilirsiniz. Fakat aşı olanların büyük çoğunluğu ağır bir şekilde hastalanmaz.

To the top of the page