Türkçe olarak covid-19 hakkında bilgi toplandı

Stockholm Bölgesi'ndeki okullarda 12 - 15 yaşındaki çocuklara Covid-19 aşısı

The content concerns Stockholms län

Covid-19 aşısı, 12-15 yaş arası çocuklara okulda sunulmaktadır

İsveç Halk Sağlığı Kurumu (Folkhälsomyndigheten), 12 ila 15 yaş arasındaki çocuklara Covid-19'a karşı aşı yapılmasını önermektedir. Çocuklara aşı yapılarak, hem Covid-19'a karşı korunma sağlanır hem de okula gitmeye ve boş zaman aktivitelerine katılmaya devam edilir. İsveç Halk Sağlığı Kurumu, tüm çocukların güvenli, kolay ve eşit aşı fırstına sahip olabilmeleri için aşının okulda yapılmasını önermektedir.

Stockholm Bölgesi’ndeki okullarda aşılamalar başladı

Stockholm Bölgesi, il okullarındaki aşı çalışmalarından sorumludur. Genel bir plan geliştiren İl Yönetim Kurulu aşı görevlilerini okullarla birlikte koordine etmektedir. Çocuğun okulundaki okul hemşireleri ve aşı görevlileri, aşının ne zaman ve nasıl yapılması gerektiği konusunda işbirliği yapar. Tıbbi sorumluluk aşıyı yapan görevlilerdedir.

Siz ve çocuğunuz, aşılamadan çok önce okuldan ihtiyacınız olan tüm bilgileri alacaksınız. Okulun bu gibi durumlarda genellikle yaptığı şekilde bilgilendirilirsiniz. Aşı yaptırmak isteğe bağlı ve ücretsizdir. Okuldan bilgi almayı bekleyin. 1177.se'de yayınlanan veya örneğin bir büyük kardeş için kullandığınız onay formlarını/sağlık beyanlarını diğer yaş grupları için kullanmayın. Bu formlar okuldaki aşılar için geçerli değildir.

Hazırlanmak için bilmeniz gerekenler:

Bilgi, onay formu ve sağlık beyanı 

Çocuğunuz, evde huzur ve sükunet içinde doldurabileceğiniz bir bilgi formu ve okuldan sağlık beyanı içeren bir onay formu alacaktır. Okuldan bilgi alana kadar bekleyin. İki ebeveyn mevcut ise her iki ebeveynin de onay formunu imzalaması gerekir. Onay, okuldaki aşılama sırasında her iki doz için de geçerlidir. Çocuğun aşılanması için 12 yaşında olması gerekir. Bunun nedeni, önerilen aşının 12 yaş ve üzeri kişiler için onay almış olmasıdır. 12 yaşın altındaki çocuklarsa aşı için beklemek zorundadırlar.

Çocuğunuza Pfizer / BioNTech'ten bir aşı sunulur

12-15 yaş arası çocuklara Pfizer BioNTech aşıları iki doz halinde sunulmaktadır. İsveç Halk Sağlığı Kurumu, 12-15 yaş arası çocuklar için en çok kullanılan aşı olduğundan bu aşıyı önermektedir. Dünyada 20 milyondan fazla çocuk, 12 yaşından büyük çocuklar için onaylanmış aşılarla aşılanmıştır.

Çocuğunuzun önceki aşıları sırasında ciddi bir alerjik reaksiyonu oldu mu?

Hafif alerjisi olan çocukların büyük çoğunluğu okulda aşılanabilirler. Şiddetli alerjisi olan çocuklar ise değerlendirmenin ne olacağına ve çocuğun hangi koşullara sahip olduğuna bağlı olarak okul hemşiresi tarafından ya tıbbi bir değerlendirmeye sevk edilir ya da bu çocuklara bir aşı kliniği, sağlık merkezi veya uzman kliniğinden randevu alınır. Çocuğunuzun şiddetli bir alerjisi olduğunu veya önceki aşılara karşı güçlü bir reaksiyonu olduğunu biliyorsanız, okulda aşı önerisini beklemek yerine Alltid öppet uygulaması veya telefon rezervasyonu aracılığıyla hemen zaman almayı seçmek en kolay yoldur.

Aşının yan etkileri

Önerilen aşı güvenlidir, ancak ateş ve baş ağrısı gibi yan etkilere neden olabilir. Bu yan etkiler hafiftir ve çoğu durumda kendi kendine geçer. Birkaç çocukta miyokardit (kalp kası iltihabı) görülmüştür. Bu durum çok sıra dışıdır ve genellikle kendi kendine geçer. Ancak aşıdan sonraki dört hafta içinde çocukta göğüs ağrısı, çarpıntı ve nefes darlığı gibi belirtilerin olabileceğini de bilmek ve böylesi durumlarda bir sağlık merkezine başvurmak gerekir. Covid-19'a karşı aşılamadan ziyade Covid enfeksiyonu gibi viral enfeksiyonlardan dolayı miyokardit olmak daha yaygındır.

Lakemedelsverket.se adresinde Pfizer / BioNTech aşısının yaygın ve nadir yan etkileri hakkında daha fazla bilgi edinebilirsiniz   (yalnızca İsveççe)

Gerçekleri öğrenin ve söylentilere inanmayın

Çocuğunuzun aşı olup olmayacağına karar verirken sorularınızın olması ve endişe duymanız doğaldır. Aşılar hakkında söylenen şeylerin bazıları yanlış ve sadece söylenti olabilir. Bu nedenle, gerçekleri öğrenmeniz olumludur. www.1177.se'de ve www.folkhalsomyndigheten.se'de Covid-19'a karşı aşılama hakkında gözden geçirilmiş bilgiler bulabilirsiniz. Çocuğunuzun yaptırdığı aşı ile ilgili detaylı bilgiyi de www.lakemedelsverket.se adresinde bulabilirsiniz.

www.lakemedelsverket.se adresinde korona aşısı için nelerin geçerli olduğu hakkında daha fazla bilgi edinebilirsiniz  (birkaç dilde bilgi)

Şu anda herhangi bir olgunluk değerlendirmesi yapılmamaktadır

Şu anda il okullarında veya ilin herhangi bir yerinde olgunluk değerlendirmesi yapılmamaktadır. Bu, ebeveyn onayının şu anda mevcut olan tek alternatif olduğu anlamına gelir. Ebeveyn olarak aşılamayı kabul etmediğiniz taktirde 15 yaşını doldurmuş çocuklar, kendilerinin aşı olmaya karar verecek kadar olgun olup olmadıklarının değerlendirilmesini talep edebilirler. Böylesi olgunluk değerlendirmeleri istisnai durumlarda yapılabilecektir. Olgunluk değerlendirmesi yapmak mümkün olduğu andan itibaren bununla ilgili bilgileri burada bulabilirsiniz.

Okulda aşılama tek seferlik bir müdahaledir

Okulda aşılama tek seferlik bir müdahaledir ve her iki dozu da içerir. Çocuğunuzun okulunun büyüklüğüne bağlı olarak aşı bazen bir gün bazen birkaç gün yapılır. Ancak, az sayıda onay formu verilmişse bazı okullarda ek bir aşı fırsatı daha gerekebilir. Çocuk okula, aşının yapılacağı zamandan önce bir onay formu veya sağlık beyanı vermemişse,  okuldaki aşılama çalışmaları arasında aşı olamaz. Aynı durum, çocuk hastaysa veya henüz 12 yaşında değilse de geçerlidir.

İlk dozunu bir aşı kliniğinde almış olan çocukların, ilk etapta ikinci doz için de aynı şekilde randevu almaları tavsiye edilir. İlk dozun üzerinden en az dört hafta geçmişse çocuğun ikinci dozu okulda alması da mümkündür. Bu durumda, yeni bir imzalı onay form ve sağlık beyanı gerekecektedir.

Alternatif: bir aşı kliniğinden randevu alın 

Çocuğunuz için ildeki herhangi bir aşı kliniğinden randevu almanız her zaman mümkündür. Bir aşı kliniğinde aşı olma şartlarının okuldan farklı olduğunu unutmayın. Daha fazla bilgi burada mevcuttur  

İsveç kimlik numarası olmayan çocuklara çoğu durumda okulda aşı yapılabilir

Çocuğunuzun İsveç kimlik numarası (personnummer) olmasa bile, yedek numarası, koordinasyon numarası veya korumalı kimliği varsa, çoğu durumda okulda aşı olabilir. Bunun mümkün olmadığı durumlarda okul hemşiresi çocuğu bir sağlık merkezinden randevu alması için yönlendirir.

Hasta Hakları Yasası sizin için vardır

Hasta Hakları Yasası (patientlagen), tedavi gören durumundaki bir hasta olarak siz ve çocuğunuz için vardır. Onay, katılım ve çocukların bilgi edinme haklarına ilişkin kurallar yasada yer almaktadır. Burada, ayrıca hasta güvenliğinin bir açıklaması ile görüş ve şikayetlerin ifade edilebilme olanağı da mevcuttur.

1177.se sayfasında Patientlagen (Hasta Hakları Yasası) hakkında daha fazla bilgi edinebilirsiniz (birkaç dilde mevcuttur).

Çocuklar için Covid sertifikaları çıkartılabilir

Çocuklar da Covid sertifikası alabilir. www.covidbevis.se hizmetine giriş yaptıktan sonra kendiniz veya çocuğunuz için aşı sertifikası almayı seçebilirsiniz. Çocuğun kimlik numarasını (personnummer) girdiğiniz zaman, çocuğun ebeveyni olduğunuz İsveç Vergi Dairesi üzerinden kontrol edilir.

Çocukların ve gençlerin aşılanması hakkında daha fazla bilgi için. 

1177.se'de çocukların ve gençlerin aşılanmasıyla ilgili soru ve cevapları okuyun

Çocuklar ve gençler için aşı hakkında daha fazla bilgiyi folkhalsomyndigheten.se adresinde bulabilirsiniz

 

To the top of the page