COVID-19

Covid-19’a karşı aşılama

Vaccination mot covid-19 - turkiska

Covid-19 bulaşıcı bir hastalıktır. Aşılama, ciddi şekilde hastalanmaktan veya hastalık nedeni ile ölmekten korunmanın en etkili yoludur. Aşılama covid-19'un toplumda yayılmasını önlemeye de yardımcı olabilir. Bu nedenle, mümkün olduğunca çok kişinin aşı olmayı tercih etmesi önemlidir.

Person som får vaccin i armen. Fotografi.
Aşı koldan iğne ile yapılır.

Aşılama işleminden bölgeniz sorumludur. Doğru bilgiye ulaşmak için sayfanın üst kısmında doğru bölgeyi seçtiğinizden emin olun.

Covid-19 aşısı için ödeme yapmanız gerekmez.

Aşı olup olmamaya kendiniz karar verirsiniz.

Du kan läsa texten på svenska här.

Ne zaman aşı olabilirim?

İsveç Halk Sağlığı Kurumu (Folkhälsomyndigheten) kime hangi sırayla aşı yapılacağını aşılama takviminde belirtmiştir. Örneğin ilk etapta, [özel bakıma ihtiyaç duyan yaşlılar için] huzur evlerinde yaşayanlar, daha sonra 70 yaş üzerindeki vatandaşlar ve sağlık çalışanları aşılanacaktır.

18 yaş ve üstünde ki herkese aşı olanağı sunulacaktır.

Covid-19 geçirmiş olsanız bile aşı olmanız önerilir.

Kimlerin aşı olması önerilmez?

Çocuklar ve 17 yaş ve altı gençlere aşı önerilmemektedir. Hamileyseniz de aşı önerilmemektedir.

Siz ve çocuğunuz için neyin geçerli olduğunu öğrenmek için lütfen doktorunuzla görüşün.

Herhangi bir aşı sonrası, aldığınız bir ilaç veya bir gıda nedeniyle alerjik reaksiyon gösterdiyseniz ve aynı gün tıbbi yardım almanız gerektiyse, lütfen bunu doktorunuza bildirin.

Aşının nasıl yapıldığına dair bilgi

Aşı koldan iğne ile yapılır. İki ayrı doz olarak yapılması gerekir ve bu iki doz ayrı zamanlarda vurulur.

Birinci aşı sonrası kısmi bir koruma sağlanır. Fakat covid-19’a karşı iyi bir koruma ancak ikinci aşıdan bir ila iki hafta sonra sağlanır.

Aşı olurken sağlık personelinden bilgi alma hakkına sahipsiniz. Merak ettiklerinizi lütfen sormaktan çekinmeyiniz.

Hasta iken aşı olabilir miyim?

Ateşiniz varsa veya covid-19 belirtileri gösteriyorsanız aşı olmamalısınız.

Sonrasında kendimi nasıl hissederim?

Aşı sonrasıki ilk gün kolunuz ağrıyabilir, baş ağrısı çekebilir ve kendinizi yorgun hissedebilirsiniz. Ayrıca üşüme ve ateş gibi belirtilerle, eklemlerinizde veya kaslarınızda ağrı hissedebilirsiniz.

Bunlar hafif şikayetler olup bir kaç gün içinde geçer.

Sağlık personeli aşının yan etkilerini rapor etmelidir

Sağlık personeli aşının yan etkisi olduğundan şüphelenirse, bunu İsveç Tıbbi Ürünler Dairesi’ne (Läkemedelsverket) bildirir. (İsveççe)

Aşının yan etki yaptığına dair şüphelerinizi siz kendiniz de bildirebilirsiniz. (İsveççe)

Aşı güvenli midir?

Covid-19 aşısı, diğer aşılarda olduğu gibi titizlikle kontrol edilmiştir. Birçok kişi aşı olmuş ve araştırmacılar aşının etkilerini incelemiştir.   

Aşıyı geliştirmek için birçok ülkeden araştırmacı işbirliği yaptı. Dünyanın her tarafında birçok ülke ve şirket, büyük paralar yatırdı. Bu nedenle aşı hızlı bir şekilde geliştirildi.

Så fungerar vaccin sayfasından aşı hakkında yapılmış filmleri okuyabilir ve izleyebilirsiniz (İsveççe).

Covid-19 bulaşımını azaltmak için lütfen önerilere uymaya devam ediniz

Aşı olmuş olsanız bile, yetkililerin tavsiyelerine uymanız gerekmektedir.

Aşının ikinci dozu vurulduktan bir ila iki hafta sonrasında hastalığa karşı iyi bir koruma sağlamış olursunuz. Aşı olmuş olsanız dahi, hastalığı kapmanız için hala ufak bir risk mevcuttur.

Ayrıca hasta olmasanız bile, örneğin ellerinize bulaştığı için, az da olsa virüsü yayma riskiniz bulunmaktadır.

Aşının ne kadar süre koruma sağladığı bilinmemektedir.

To the top of the page