COVID-19

Vakcinacija protiv covid-19

Vaccination mot covid-19 - serbokratiska

Covid-19 je zarazna bolest. Vakcina je najefikasniji način da izbegnete da se ozbiljno razbolite ili da umrete od te bolesti. Vakcina takođe može da pomogne da se smanji širenje covid-19 u zajednici. Zato je važno da što je moguće više osoba odluči da se vakciniše.

Person som får vaccin i armen. Fotografi.
Dobićete vakcinu injekcijom u ruku.

Vaš region je odgovoran za vakcinaciju. Prekontrolišite da li ste odabrali pravi region na vrhu stranice kako biste dobili  tačnu informaciju.
Ne morate platiti za vakcinu protiv covid-19.

Vi sami odlučujete da li ćete da se vakcinišete.

Du kan läsa texten på svenska här.

Kad mogu da se vakcinišem?

Švedska institucija za brigu o zdravlju je preporučila kojim redom će se vakcina ponuditi različitim osobama. Prvo se, na primer, vakcinišu osobe koje žive u specijalnim prebivalištima, osobe starije od 65 godina i osobe koje rade u zdravstvu.

Svim osobama starijim od 18 godina će se ponuditi vakcinacija.

Preporučuje se da se vakcinišete čak i ako ste preboleli covid-19.

Skåne

Plan vakcinacije u Skoneu

Ispod možete videti plan vakcinacije za Skone. Raspored se može izmeniti u slučaju da, na primer, ponestane vakcina.

Još ne možete zakazati termin za vakcinaciju.

U toku je vakcinacija 1. grupe

Ako boravite u domu za negu starih lica

  • Možete se vakcinisati od januara ili februara.
  • Vakcinu ćete primiti u mestu prebivališta. 

Ako ste korisnik pomoći u kući i primate ličnu negu

  • Možete se vakcinisati od februara.
  • Od osoblja pomoći u kući dobićete papir sa informacijama o tome kako da zakažete termin za vakcinaciju. Ukoliko vam je potrebna pomoć oko zakazivanja, obratite se nekom članu osoblja pomoći u kući ili nekome koga poznajete.
  • Vakcinu ćete primiti u ambulanti. 
  • Ako živite sa nekim ko je korisnik pomoći u kući, i vi se morate vakcinisati.

Ako ste korisnik kućne nege

  • Možete se vakcinisati od januara ili februara.
  • Vakcinu ćete primiti u mestu prebivališta.
  • Ako živite sa nekim ko je korisnik kućne nege, i vi se morate vakcinisati.

Ako se bavite negom starih lica ili radite u oblasti urgentne medicine

Bavite li se negom starih lica? Radite li u oblasti urgentne medicine i/ili na odeljenju koje ima prioritet u planu vakcinacije? U tom slučaju možete se vakcinisati od januara ili februara.

Ažurirana informacija od 12. februara: Ako radite u oblasti urgentne medicine, trenutno se ne možete vakcinisati usled nedostatka vakcina. Moći ćete da se vakcinišete u martu.

Vakcinacija 2. grupe počeće sredinom marta

Ako imate 65 godina ili više

  • Možete se vakcinisati od sredine marta.
  • Na kućnu adresu stići će vam pismo sa informacijama o tome kako da zakažete termin za vakcinaciju. Pismo će najpre primiti najstariji građani. Zakazivanje termina neće biti moguće dok ne dobijete pismo.
  • Vakcinu ćete primiti u ambulanti.

Ako ste imali transplantaciju koštane srži ili nekog organa

  • Možete se vakcinisati od sredine marta.
  • Vakcinu ćete primiti u bolnici.
  • Zasad još ne možete zakazati termin za vakcinaciju. Više informacija dobićete uskoro.
  • Ako živite sa nekim ko je imao transplantaciju koštane srži ili nekog organa, i vi se morate vakcinisati.

Ako primate dijalizu

  • Možete se vakcinisati od sredine marta.
  • Vakcinu ćete primiti u bolnici.
  • Zasad još ne možete zakazati termin za vakcinaciju. Više informacija dobićete uskoro.
  • Ako živite sa nekim ko prima dijalizu, i vi se morate vakcinisati.

Ako primate pomoć u skladu sa LSS-om i dobijate naknadu za personalnog asistenta

Da li ste osoba sa invalidnošću i primate li pomoć u skladu sa LSS-om, odn. Zakonom o pomoći i uslugama za osobe sa određenim kategorijama invaliditeta (Lagen om stöd och service till vissa funktionshindrade)? Ili imate personalnog asistenta za čije usluge dobijate naknadu?

U tim slučajevima, za vas važi sledeće:

  • Možete se vakcinisati od aprila.
  • Vakcinu ćete primiti u bolnici.
  • Zasad još ne možete zakazati termin za vakcinaciju. Više informacija dobićete uskoro.

Ako radite u blizini pacijenata koji primaju negu

Radite li u blizini pacijenata koji primaju negu, poput onih koji primaju pomoć u skladu sa LSS-om, na primer?

U tom slučaju, za vas važi sledeće:

  • Možete se vakcinisati od aprila.
  • Više informacija o sprovođenju vakcinacije dobićete naknadno.

Vakcinacija 3. grupe počeće u aprilu 

Ako imate između 60 i 64 godine 

Da li ste rođeni između 1957. i 1961. godine?

U tom slučaju, za vas važi sledeće:

  • Možete se vakcinisati od aprila.
  • Vakcinu ćete primiti u privatnoj ordinaciji sa kojom region Skone ima ugovor.
  • Zasad još ne možete zakazati termin za vakcinaciju. Više informacija dobićete uskoro.

Ako imate poteškoća u pridržavanju saveta za suzbijanje širenja Covid-a-19 

Ako ste, na primer, osoba sa demencijom, invalidnošću, ili ste beskućnik.

U tom slučaju, za vas važi sledeće:

  • Možete se vakcinisati od aprila.
  • Zasad još ne možete zakazati termin za vakcinaciju. Više informacija dobićete uskoro.

Ako imate između 18 i 59 godina i preti vam veći rizik od ozbiljnih oboljenja

Određene bolesti i zdravstvena stanja mogu imati velike posledice po zdravlje ukoliko se oboleli/-a zarazi Covid-om-19. Ako, na primer, imate dijabetes, Daunov sindrom ili neko oboljenje srca i krvnih sudova, preti vam veći rizik od ozbiljnih posledica po zdravlje u slučaju zaraze Covid-om-19, nego drugim grupama stanovništva.

U tom slučaju, za vas važi sledeće:

  • Možete se vakcinisati od aprila.
  • Vakcinu ćete primiti u svojoj ambulanti.
  • Zasad još ne možete zakazati termin za vakcinaciju. Više informacija dobićete uskoro.

Vakcinacija 4. grupe počeće u maju

Ako imate između 18 i 59 godina

Ako imate između 18 i 59 godina i ne preti vam veći rizik od ozbiljnih oboljenja, za vas važi sledeće:

  • Možete se vakcinisati od sredine maja, kad se budu vakcinisale sve ostale grupe.
  • Vakcinu ćete primiti u privatnoj ordinaciji sa kojom region Skone ima ugovor.
  • Zasad još ne možete zakazati termin za vakcinaciju. Više informacija dobićete uskoro.

Kojim osobama se ne preporučuje vakcinacija?

Deci iomladini od 17 godina ili mlađima se ne preporučuje vakcinacija. Trudnicama se ne preporučuje vakcinacija.

Porazgovarajte sa svojim lekarom ako imate pitanja o tome šta važi za vas ili vaše dete.

Recite vašem lekaru ako ste ranije imali alergijsku reakciju zbog koje ste morali potražiti lekarsku pomoć isti dan, usled vakcine ili nekog leka ili zato što ste nešto pojeli.

Ovako se radi vakcinacija

Dobićete vakcinu injekcijom u ruku. Morate dobiti dve injekcije. Injekcije ćete dobiti u različito vreme.

Nakon prve injekcije imate određenu zaštitu. Jednu do dve nedelje posle druge injekcije imate dobru zaštitu protiv covid-19.

Imate pravo da dobijete informacije od zdravstvenog osoblja prilikom vakcinacije. Pitajte ako vam nešto nije jasno.

Mogu li se vakcinisati ako sam bolestan/bolesna?

Nemojte se vakcinisati ako imate temperaturu ili simptome covid-19.

Kako se osećam posle?

Moguće je da vas boli ruka, da dobijete glavobolju i da budete umorni prvi dan nakon vakcinacije. Takođe se možete smrzavati, dobiti temperaturu, mogu vas zaboleti zglobovi i mišići.

Obično su to lakše tegobe koje nestanu nakon par dana.

Zdravstveno osoblje mora prijaviti nuspojave vakcine

Zdravstveno osoblje prijavljuje ovlaštenoj instituciji Läkemedelsverket ukoliko sumnjaju da je vakcina uzrokovala nuspojave. (na švedskom).

Takođe možete i sami prijaviti ako sumnjate da je vakcina uzrokovala nuspojave. (na švedskom).

Da li je vakcina sigurna?

Vakcina protiv covid-19 je proverena na isti pažljiv način kao i druge vakcine. Mnogi ljudi su dobili vakcinu i stručnjaci su proučavali posledice.

Stručnjaci iz mnogih zemalja su sarađivali kako bi razvili vakcinu. Mnoge zemlje i preduzeća iz celog sveta su uložili mnogo novca. Zato je bilo moguće da se vakcina brzo pronađe.

Na stranici Ovako funkcioniše vakcina možete čitati i pogledati filmove o vakcini (na švedskom).

Nastavite slediti savete za smanjenje širenja covid-19

Sledite savete ovlaštenih čak i nakon što dobijete vakcinu.

Otprilike je potrebna jedna do dve nedelje nakon druge injekcije  vakcine dok ne dobijete dobru zaštitu. Postoji mali rizik da dobijete bolest čak i ako ste vakcinisani.

Postoji mali rizik za širenje virusa čak i ako niste bolesni, na primer ako ga imate na svojim rukama.

Nije poznato koliko dugo vremena vakcina pruža zaštitu.

To the top of the page