Covid-19

Vakcinacija protiv bolesti covid-19

Vaccination mot covid-19 - serbiska

COVID-19 je zarazna bolest. Vakcina je najefikasniji način da izbegnete da se ozbiljno razbolite ili da umrete od te bolesti.

Person som får vaccin i armen. Fotografi.
Vakcinu ćete primiti injekcijom u ruku.

Vaš region je odgovoran za vakcinaciju. Izaberite region na vrhu stranice da biste dobili više informacija o tome šta se primenjuje tamo gde se vi nalazite.

Ne morate platiti za vakcinu protiv bolesti COVID-19.

Vi sami odlučujete da li ćete da se vakcinišete.

Informacije navedene u tekstu važe za decu i odrasle.

Du kan läsa texten på svenska här.

Kako da dobijem vakcinu?

Svima koji imaju 12 ili više godina biće ponuđena vakcinacija. Neka deca od 5 godina takođe mogu da se vakcinišu protiv bolesti COVID-19.

Licima koja traže azil ili su u Švedskoj bez dozvole takođe se nudi besplatna vakcinacija. Ovo takođe važi i za one koji studiraju ili rade u Švedskoj, a nisu državljani Švedske.

Preporučuje se da se vakcinišete čak i ako ste preboleli bolest COVID-19.

Ovako se radi vakcinacija

Dobićete vakcinu injekcijom u ruku. Lica od 18 ili više godina primiće tri ili četiri injekcije. Lica mlađa od 18 godina primiće dve injekcije. Te dve doze ćete dobiti u različito vreme.

Primite sve injekcije koje vam budu ponuđene. To vam daje dobru zaštitu od bolesti COVID-19.

Nakon dobijanja vakcine, pre odlaska možete sačekati 15 minuta. To se radi da bismo bili sigurni da se osećate dobro.

Onim osobama koje imaju jako oslabljen imunološki sistem možda će biti potrebna dodatna doza vakcine. Vaš lekar će odlučiti da li vam je potrebna dodatna doza.

Ne možete da birate koju ćete vakcinu dobiti.

Ako imate bilo kakvih pitanja o vakcinaciji, pitajte zdravstveno osoblje.

Mogu li se vakcinisati ako sam bolestan/bolesna?

Ne smete se vakcinisati ako imate povišenu temperaturu ili se ne osećate dobro. Odložite vakcinaciju dok ne ozdravite.

Kako se osećam posle?

Moguće je da će da vas boli ruka, da dobijete glavobolju i da budete umorni prvi dan nakon vakcinacije. Takođe možete imati groznicu, dobiti temperaturu, mogu vas zaboleti zglobovi i mišići. To se naziva nuspojavama i uobičajeno je kod dece i odraslih koji su vakcinisani.

Nuspojave su obično blage i nestaju u roku od par dana.

Neuobičajene neželjene reakcije na vakcinu.

Mnogo miliona ljudi je vakcinisano protiv bolesti COVID-19. Ozbiljne nuspojave nakon vakcinacije veoma su neuobičajene. Mnogo veći rizik postoji od ozbiljnog obolevanja od bolesti COVID-19.

Prijavite neželjene reakcije na vakcinu

Možete prijaviti švedskoj Agenciji za lekove ako sumnjate da je vakcina prouzrokovala bilo kakve neželjene reakcije. Stranica je na švedskom jeziku.

Zdravstveni radnici takođe izveštavaju ako sumnjaju da je vakcina prouzrokovala neželjene reakcije.

Informacije o sumnjama na neželjene reakcije se prikupljaju. Zatim se istražuje da li postoji povezanost sa vakcinom.

Trudnoća i vakcinacija

Trudnice mogu ozbilno da se razbole od bolesti COVID-19. Vakcinacija se preporučuje da bi zaštitila vas i vašu bebu.

Mnoge trudnice u svetu su vakcinisane protiv bolesti COVID-19. Bezopasno je za fetus.

Razgovarajte sa babicom ako imate pitanja.

Deca i vakcinacija

Deca se mogu ozbiljno razboleti od bolesti COVID-19, iako je to neuobičajeno. Zbog toga se deci od 12 i više godina nudi vakcinacija.

Neka deca od 5 i više godina takođe se mogu vakcinisati protiv bolesti COVID-19. To važi za decu koja boluju od neke ozbiljne bolesti, na primer bolesti pluća. Razgovarajte sa lekarom koji leči dete u vezi sa procedurom.

Osobama mlađim od 18 godina možda će biti potrebno odobrenje roditelja da bi primili vakcinu. Ako želite da se vakcinišete, a nemate odobrenje, obratite se nekome na mestu gde se vrši vakcinisanje.

Ako ste ranije imali neku alergijsku reakciju

Razgovarajte sa lekarom ako ste ranije imali tešku alergijsku reakciju zbog koje ste istog dana morali tražiti medicinsku pomoć. Možda je to bilo usled vakcine ili nekog leka ili zato što ste nešto pojeli.

Vakcina je pažljivo kontrolisana

Vakcina protiv bolesti COVID-19 je proverena na isti pažljiv način kao i druge vakcine. Milioni odraslih i dece su primili vakcinu i istraživači su proučavali efekte. Vakcina se i dalje proučava.

Na stranici Så fungerar vaccin možete čitati i pogledati filmove o vakcini. Tekst i filmovi su na švedskom jeziku.

Možete dobiti COVID-19 čak i ako ste vakcinisani. No, većina vakcinisanih ne razboli se ozbiljno.

To the top of the page