Вакцинация против COVID-19

Всем лицам, которым исполнилось 12 лет, предлагается вакцинация. 

Просителям убежища или находящимся в Швеции без разрешения также предлагается бесплатная вакцинация. Это также относится к тем, кто учится или работает в Швеции, не будучи гражданином Швеции.

Рекомендуется сделать прививку, даже если вы переболели COVID-19. 

Вакцина вводится в руку при помощи шприца. Вам нужно две инъекции. Инъекции делаются в разные дни. 

Вам надо остаться на 15 минут, после того как вам сделали инъекцию, чтобы убедиться в вашем хорошем самочувствии. 

У вас будет очень хорошая защита от COVID-19 через две недели после последней инъекции. 

Некоторым может потребоваться больше доз вакцины

Вам предлагается третья доза вакцины при одном из следующих условий:

• Вы проживаете в специальном учреждении для пожилых людей.
• Вы являетесь получателем социальных услуг помощи по дому или медицинского ухода на дому.
• Вам 80 лет или больше.

Людям с сильно ослабленной иммунной системой также может потребоваться дополнительная доза вакцины. Ваш врач решит, нужно ли вам это. 

У вас нет возможности выбрать, какой вакциной вас привьют.  

Вы имеете право на получение информации от медицинского персонала при вакцинации. Если у вас есть какие-либо вопросы, задайте их. 

Нельзя делать прививку, если у вас высокая температура или симптомы COVID-19.

У вас может возникнуть боль в руке, головная боль и усталость в течение первых 24 часов после вакцинации. Вы можете почувствовать озноб, у вас может подняться температура или появиться боль в суставах и мышцах. Это называется побочными эффектами и часто встречается у детей и взрослых, вакцинированных против COVID-19.  

Обычно это легкий дискомфорт, который проходит в течение нескольких дней.  

Оставайтесь дома, пока у вас есть симптомы. 

Если симптомы не прекращаются в течение 24 часов, вам нужно сдать анализ.

Редкие побочные эффекты вакцинации

Многие миллионы людей уже были вакцинированы против COVID-19. У незначительного количества лиц возникали серьезные побочные эффекты после вакцинации. Такое бывает очень редко. Риск тяжелого течения болезни при COVID-19 намного выше.

Вы можете сообщить в Шведское государственное фармацевтическое управление (Läkemedelsverket), если вы подозреваете, что вакцина вызвала какие-либо побочные эффекты. Страница на шведском языке.

Медицинский персонал тоже сообщает, если они подозревают, что вакцина вызвала побочные эффекты.

Информация о предполагаемых побочных эффектах собирается. Затем исследуется, есть ли какая-либо связь с вакциной.

Беременные могут тяжело переносить COVID-19. Для защиты вас и вашего ребенка рекомендуется вакцинация. Многие беременные женщины в мире прошли вакцинацию против COVID-19. Это не представляет опасности для ребенка в утробе матери. 

Проконсультируйтесь со своей акушеркой, если у вас есть вопросы. 

У детей течение болезни при COVID-19 может быть тяжелым, хоть это и случается редко. Поэтому детям в возрасте 12 лет и старше предлагается сделать прививку.

Многие миллионы детей в возрасте старше 12 лет в мире прошли вакцинацию против COVID-19.

Лицам в возрасте до 18 лет может потребоваться разрешение законного опекуна, чтобы пройти вакцинацию. Свяжитесь с сотрудником пункта вакцинации, если вы хотите сделать прививку, но не имеете разрешения.

Посоветуйтесь с врачом, если у вас ранее была аллергическая реакция, при которой вам потребовалось обратиться за медицинской помощью в тот же день. Это может быть аллергическая реакция на вакцинацию, лекарство или какой-либо пищевой продукт.

Вакцина против COVID-19 была протестирована так же тщательно, как другие вакцины. Многие взрослые и дети получили вакцину, и исследователи изучили ее эффекты. Изучение вакцин продолжается. 

В разработке вакцины участвовали исследователи из многих стран. Вакцина была разработана так быстро, потому что многие страны и компании по всему миру вложили большие деньги.

На странице Så fungerar vaccin вы можете почитать информацию и посмотреть видеоролики о вакцине. Текст и видеоролики на шведском языке.

Вы должны следовать рекомендациям властей даже после вакцинации.

Существует небольшой риск заболеть, даже если вы вакцинированы.