Uppgraderingsarbete pågår i Region Västmanland.Det här meddelandet avser Västmanland

Söndag 17 oktober klockan 20.30 till måndag 18 oktober kl 06.00 kan det vara svårt använda tjänsterna Journal, Bokning, Intygstjänst och Egen provhantering. Anledningen är en planerad uppgradering.

Zakoni thaj čačipe

Vorbimaski konfidensia thaj sekreteso (garajipe)

Tystnadsplikt och sekretess - romska

Kana boldel pe o manuš khaj o žutipe si kodo važno te ačarel pe jekh pačape khaj e bučara. Pačape si važno te ačarel pe o manuš pačako thaj te tromal te vorbij phuterdes pa sa e problemura thaj symtomura so si e manušes te birij kodo te lel čačo žutipe. Anda kodo si sa e bučara so keren buči ande hälso- och sjukvården (sastimasko thaj nasvalengo žutipe) tela tystnadsplikt.

Läs texten på svenska här.

Grundosko principo si kodo ke či sosko bučari šaj te mukhel avri informatcia pa jekheste te si kade ke či kamel o manuš kodo. Sar eksemplo informatcia pa nasvalimata khaj si jekhes, vaj pa o žutipe khaj lel pe vaj privatno situatcia.

Ando sjukvården si sa pacienton sekretoso thaj sajek si vaj e pacientura si anda Švedo vaj na.

Tystnadsplikten si inkerdo tela zakono offentlighets- och sekretesslagen kodolenge si keren buči ando them, landsting thaj komuni thaj e kaver so keren buči tela privatne firmi ando žutipe thaj von si te inkren pe tela o zakono pacientsäkerhetslagen. Kodo bučiari so phagel o tystnadsplikten šaj te lel krisi ande kris vaj te lel kaver kris khatar kaver themeske departamentura.

Maškar e bučiara ande bolnica vaj vårdcentral si tystnadsplikt. Feri kodol so keren buči ande jekh than thaj žutin sa kodole manušes šaj te vorbin jekh kaveresa pa e pacientongo sastipe thaj personalne bučia. Kodo značil pe sar eksemplo ke jekh doktori šaj te diskutulij pa jekh pacientosko žutipe kusa jekh kolega te si kade ke vi vov kodoles žutij.

Tystnadsplikten si khaj sa e bučiara ande žutimaske thana. Sajek si vaj si kodo privatno žutipe vaj te si kodo e themesko thaj sajek si vaj kodo si doktori, sjuksköterska (bolnicaki phej) vaj administrativno bučari. Tolmacura thaj kodol so bolden šiba thaj keren buči ando hälso- och sjukvården inkren pe tela tystnadsplikt. Tystnadsplikt si vi pe kodol manuš so keren buči ande apoteka.

To the top of the page