Covid-19

واکسیناسیون در مقابل کووید-  ۱۹ برای شاگردان بین ۱۲ و ۱۵ سال در مکاتب ولایت استوکهولم

The content concerns Stockholms län

واکسیناسیون در مقابل کووید-  ۱۹برای کودکان بین ۱۲ و ۱۵ سال در مکتب تطبیق میگردد

مقام صحت عامه توصیه میکند که باید برای کودکان بین ۱۲ و ۱۵ سال واکسیناسیون در مقابل کووید-  ۱۹ ارائه گردد. از طریق واکسین کردن، کودکان در مقابل کووید-  ۱۹ حفظ گردیده و آنها میتوانند به مکتب رفتن ادامه داده و در فعالیتهای وقت فراغت اشتراک نمایند. برای اینکه کودکان امکان مساوی یک واکسین مصئون، ساده و مساوی را داشته باشند مقام صحت عامه توصیه میکند که این واکسیناسیون باید در مکتب تطبیق گردد.

واکسیناسیون در مکاتب  ولایت استوکهولم شروع شده است

منطقه استوکهولمRegion Stockholm  مسئولیت تطبیق واکسیناسیون در مکاتب این ولایت، را دارد. این مقام ولایت است که تقسیم اوقات واکسیناسیون را در مکاتب ولایت ترتیب نموده است. نرس های مکاتب در مکتب کودک با ارائه کننده واکسیناسیون چون منطقه استوکهولم قرارداد همکاری در بخش واکسیناسیون را دارند. مسئولیت طبی را ارائه کنندگان واکسیناسیون به عهده دارند.

شما و کودک تان تمام معلومات لازم را از طرف مکتب در یک وقت مناسب قبل از واکسیناسیون بدست خواهید آورد. شما معلومات را به همان طریقه بدست خواهید آورد که مکتب معمولا از آن استفاده میکند. این واکسیناسیون داوطلبانه بوده و برای شما هیچ مصرفی را در پی ندارد. صبر کنید تا زمانی که از طرف مکتب معلومات بدست آورید. از فورمه موافقتنامه /اظهارنامه صحی برای گروه سنی دیگر که در1177.se  نشر شده و یا فورمه ی که شما آنرا برای طور مثال خواهران یا برادران بزرگتر استفاده نموده اید، استفاده نکنید. این فورمه ها برای واکسیناسیون در مکاتب اعتبار ندارند.

برای اینکه شما آماده باشید، نکات ذیل قابل اعتبار است:

 

معلومات، موافقتنامه و اظهارنامه صحیhälsodeklaration

کودک تان یک ورق معلوماتی و یک فورمه موافقتنامه همراه با اظهارنامه صحی، را از طرف مکتب بدست خواهد آورد. شما این فورمه ها را در خانه در یک فضای آرام خانه پری کنید. منتظر معلومات از طرف مکتب باشید. اگر شما دو سرپرست هستید باید هر دو سرپرست فورمه موافقتنامه را امضا کنند. این موافقتنامه برای هر دو دز واکسیناسیون در مکتب اعتبار دارد. برای اینکه کودک تان واکسین شود باید او ۱۲ ساله شده باشد. علت آن اینست که واکسینی که ارائه میشود برای کودکان سر از ۱۲ سال منظور گردیده است. کودکانی که هنوز ۱۲ ساله نشده اند واکسین نمیشوند.

برای کودک تان واکسین فایزر/ بیونتیکPfizer/BioNTech  ارائه میگردد

برای کودکان بین ۱۲ و ۱۵ سال واکسین فایزر/ بیونتیک در دو دز ارائه میگردد. مقام صحت عامه این واکسین را توصیه میکند چون این واکسین به مقایسه واکسین های دیگر برای کودکان بین ۱۲ و ۱۵ سال، زیادتر تحت تحقیقات علمی قرار گرفته است. زیادتر از ۲۰ میلیون کودک در جهان بوسیله واکسینی که برای کودکان سر از ۱۲ سال منظور گردیده، واکسین شده اند.

آیا کودک تان یک عکس العمل شدید در مقابل واکسین قبلی نشان داده بود؟

اکثریت آنهایی که آلرژی یا حساسیت خفیف دارند میتوانند در مکتب واکسین شوند. کودکانی که آلرژی یا حساسیت شدید دارند، از طرف نرس مکتب برای تشخیص طبی یا رزرو نمودن وقت در یک مطب واکسیناسیونvaccinationsmottagning ، کلینیک یا مطب مخصوص رجوع میگردد. این کار با در نظر داشت تشخیص طبی و شرایط کودک صورت میگیرد. اگر شما میدانید که کودک تان حساسیت شدید دارد یا بعد از واکسیناسیون قبلی عکس العمل شدید نشان داده بود، بهتر است که شما یک وقت را از طریق اپلیکیشنAlltid öppet  یا تیلفون برای رزرو کردن رزرو کنید بجای اینکه منتظر پیشکش واکسین از طرف مکتب بمانید.

عوارض جانبی این واکسین

این واکسینی که ارائه میگردد امن میباشد، اما میتواند باعث یک تعداد عوارض جانبی مثل تب و سردردی گردد. این عوارض جانبی خفیف بوده و اکثر اوقات خود به خود از بین میروند. برای یک تعداد کم کودکان، التهاب عضلات قلب بوجود آمده بود. این بسیار نادر بوده و اکثر اوقات خود به خود از بین میروند. اما خوب است که این را دانست و اگر در طول چهار هفته بعد از واکسیناسیون برای کودک تان درد در سینه، تپش قلب و نفس تنگی پیدا شد، شما باید برای بدست آوردن کمک طبی مراجعه نمائید. احتمال مصاب شدن به التهاب عضلات قلب بعد از عفونت ویروسی، مثلا عفونت کووید، عادی تر است نسبت به اینکه بعد از واکسیناسیون در مقابل کووید-  ۱۹ به آن مبتلا گردید.

معلومات مزید در مورد عوارض جانبی عادی و نادر بعد از واکسین فایزر/ بیونتیک، را درlakemedelsverket.se  بخوانید

(فقط به سویدنی)

تحقیق واقعیت را نمائید و به شایعه ها باور نکنید

این طبعی است که در تصمیم گیری برای واکسین کردن کودک خود سوالات و تشویش بوجود می آید. بعضی چیزهای که در مورد واکسین ها گفته میشود غلط بوده و فقط شایعات میباشند. به همین دلیل خوب است که خود ما تحقیق واقعیت را نمائیم. شما میتوانید معلومات بازرسی شده در مورد واکسیناسیون در مقابل کووید-  ۱۹ را اینجا در1177.se  و       folkhalsomyndigheten.seبخوانید . همچنان شما میتوانید معلومات مشروح در مورد واکسینی که برای کودک تان ترزیق میگردد، را درlakemedelsverket.se  بخوانید.

معلومات در مورد واکسین کرونا را درlakemedelsverket.se  بخوانید (معلومات به چندین زبان)

فعلا هیچ کدام ارزیابی رشد یا پختگیmognadsbedömning  صورت نمیگیرد

فعلا هیچ کدام ارزیابی رشد در مکاتب ولایت و ولایت صورت نمیگیرد. این به این معناست که موافقتنامه سرپرست یگانه گزینه ای است که فعلا وجود دارد. اگر شما منحیث سرپرست به واکسین کردن کودک خود موافق نباشید، کودکی که ۱۵ ساله شده باشد میتواند درخواست ارزیابی این را بکند که آیا او به اندازه کافی رشد نموده که خودش بتواند در مورد واکسین کردن خود تصمیم بگیرد یا نخیر. ارزیابی رشد میتواند در حالات استثنایی صورت بگیرد. هر وقت که امکانات اجرا نمودن ارزیابی رشد میسر شد، معلومات در این مورد در اینجا موجود خواهد بود.  

واکسیناسیون در مکتب یک اقدام یکبار میباشد

واکسیناسیون در مکتب یک اقدام یکبار بوده و هر دو دز را در بر میگیرد. بعضی اوقات واکسیناسیون در طول یک روز انجام می یابد و بعضی اوقات در طول چند روز. این مربوط به بزرگی مکتب کودک تان میباشد. اگر موافقتنامه های کم واگذار گردد، امکان دارد که یک مرحله دیگر تطبیق واکسیناسیون در بعضی از مکاتب سازمان یابد. اگر کودک موافقتنامه یا اظهارنامه صحی را  قبل از واکسیناسیون واگذار نکند، او نمیتواند در بین مراحل تطبیق واکسیناسیون، در مکتب واکسین شود. این موضوع در مورد کودک مریض یا کودکی که هنوز ۱۲ ساله نشده است، نیز صدق میکند.

کودکی که دز اول در مطب واکسیناسیون به او ترزیق شده است باید وقت دز دوم را در قدم اول به همان طریقه رزرو کند. همچنان امکان ترزیق دز دوم در مکتب وجود دارد به شرطیکه بعد از دز اول اقلا چهار هفته سپری شده باشد. در این صورت باید یک موافقتنامه امضاشده جدید و اظهارنامه طبی جدید واگذار گردد.

گزینه: وقت را در مطب واکسیناسیون رزرو کنید

شما هر وقت که بخواهید میتوانید یک وقت را برای کودک خود در یکی از مطب های واکسیناسیون ولایت رزرو کنید. به یاد داشته باشید که شرایط واکسین کردن در مطب واکسیناسیون از شرایط مکتب فرق دارند. معلومات مزید را در اینجا بخوانید

کودکانی که شماره شخصی سویدنی را ندارند در اکثر اوقات میتوانند در مکتب واکسین شوند

اگر کودک تان شماره شخصی سویدنی را ندارد و بجای آن دارای یک شماره ذخیره ییreservnummer ، شماره هماهنگیsamordningsnummer  یا هویت محفوظ میباشد، در اکثر اوقات او میتوانند در مکتب واکسین شود. اگر این امکان ندارد، نرس مکتب او را به کلینیک رجوع میدهد برای اینکه یک وقت را در آنجا رزرو نمود.

قانون امور مریضان برای شما میباشد

قانون امور مریضان برای شما و کودک تان که به حیث مریض در یک اوضاع طبی قرار دارید، میباشد. در این قانون مقررات موافقتنامه، اشتراک و حق کودک برای معلومات، ذکر گردیده اند. همچنان در این قانون امنیت مریض، امکان ابراز نظر و شکایت کردن توضیح گردیده اند.

معلومات مزید در مورد قانون امور مریضان، را در1177.se  بخوانید (به چندین زبان وجود دارد)

تصدیق کوویدCovidbevis  برای کودکان را میتوان بدست آورد

تصدیق کووید برای کودکان، را نیز میتوان بدست آورد. وقتی که شما داخلcovidbevis.se  شدید، شما میتوانید تصدیق واکسیناسیون برای خود یا برای کودک تان، را تهیه نمائید. وقتی که شما شماره شخصی کودک را خانه پری میکنید، این در اداره مالیات کنترول میشود برای اینکه معلوم نمود که آیا شما سرپرست کودک هستید یا نخیر.

معلومات مزید در مورد واکسیناسیون کودکان و نوجوانان، را بخوانید

سوالات و جوابات در مورد واکسیناسیون کودکان و نوجوانان را در1177.se  بخوانید

معلومات مزید در مورد واکسیناسیون کودکان و نوجوانان، را درfolkhalsomyndigheten.se  بخوانید

 

 

 

 

 

To the top of the page