Covid-19

Szczepienia na Covid-19

Vaccination mot covid-19 - polska

COVID-19 to choroba zakaźna. Szczepienia stanowią najlepszy sposób ochrony przed ciężkim przebiegiem choroby lub nawet śmiercią w wyniku choroby.

Person som får vaccin i armen. Fotografi.
Szczepionka podawana jest w postaci zastrzyku w ramię.

Podmiotem odpowiedzialnym za szczepienia są władze lokalne. Wybierz region na górze strony, aby uzyskać więcej informacji dotyczących zasad obowiązujących w miejscu, w którym przebywasz.

Szczepienia na Covid-19 są bezpłatne.

Każdy decyduje samodzielnie, czy chce się zaszczepić.

Du kan läsa texten på svenska här.

Co zrobić, aby móc się zaszczepić?

Każda osoba, która ukończyła 18 lat, może się zaszczepić. Szczepionkę na COVID-19 mogą przyjąć również niektóre dzieci.

Również osoby ubiegające się o azyl lub przebywające w Szwecji bez pozwolenia mają prawo do darmowego szczepienia. Powyższa zasada dotyczy także osób uczących się lub pracujących w Szwecji, które nie są obywatelami szwedzkimi.

Szczepienie jest również zalecane w przypadku osób, które przeszły COVID-19.

Jämtland Härjedalen

Rezerwowanie terminu szczepienia w regionie Jämtland Härjedalen

Można zarezerwować termin szczepienia na kilka sposobów: logując się na stronie www.1177.se lub dzwoniąc pod specjalny numer telefonu. Aby zarezerwować termin przez www.1177.se niezbędne jest posiadanie szwedzkiego nr telefonu oraz e-dowód (szw. e-legitimation). Po zalogowaniu na www.1177.se wszystkie informacje są po szwedzku.

Jeżeli nie posiada się szwedzkiego nr ewidencyjnego personnummer lub e-dowodu, należy zadzwonić pod specjalny nr telefonu. Ten numer to: (+46) 0-63-14 22 50.

Jeżeli nie mówi Pan/Pani po szwedzku, może Pan/Pani mieć prawo do pomocy tłumacza w uzyskaniu informacji i rezerwacji terminu szczepienia. Gdy przy rezerwowaniu terminu szczepienia niezbędny będzie tłumacz, prosimy zgłosić taką potrzebę. Należy zaznaczyć, o jaki język chodzi. Wtedy personel spróbuje skontaktować się z tłumaczem, który może być obecny w czasie rozmowy. Warto poprosić o pomoc kogoś znajomego, jeżeli nie są Państwo w stanie zamówić tłumacza po szwedzku lub angielsku.

Rezerwowanie terminu szczepienia przez www.1177.se

  • Proszę wybrać przychodnię zdrowia i kliknąć na nią. Można wybrać dowolną przychodnię.
  • Aby zarezerwować termin szczepienia proszę kliknąć na link Boka tid för vaccination mot covid-19 , który znajduje się pod „Nasze e-usługi” (szw. Våra e-tjänster).
  • Następnie należy wpisać swój szwedzki nr ewidencyjny personnummer i wybrać, jakim rodzajem e-dowodu będzie się Pan/Pani posługiwać przy logowaniu.
  • Proszę uważnie przeczytać tekst i upewnić się, że zrozumiał Pan/zrozumiała Pani wszystkie informacje. Następnie należy wcisnąć „dalej” (szw. Fortsätt). Nastąpi przekierowanie do strony, na której trzeba będzie odpowiedzieć na kilka pytań. Po odpowiedzeniu na pytania należy wcisnąć „dalej” (szw. Nästa).
  • Jeżeli należy Pan/Pani do grupy, która jest obecnie szczepiona, może Pan/Pani kliknąć „Zarezerwuj termin szczepienia” (szw. Boka tid). Wyświetli się informacja, czy są wolne terminy do zarezerwowania.
  • Gdy Pana/Pani rezerwacja jest gotowa, otrzyma Pan/Pani potwierdzenie. Będzie ono zawierać informację, dokąd należy udać się na szczepienie.

Tak można zarezerwować termin szczepienia telefonicznie:

Proszę zadzwonić na numer linii rezerwowania terminów 063-14 22 50. Otrzyma Pan/Pani instrukcje, jak należy zarezerwować termin szczepienia.

Nr telefonu 063-14 22 50 jest przeznaczony tylko i wyłącznie do rezerwacji terminów szczepienia. Nie można zadzwonić pod ten numer, aby zapytać o chorobę covid-19. Jeżeli ma Pan/Pani pytania dotyczące choroby covid-19, dużo informacji można znaleźć na stronie www.1177.se. Można też zadzwonić pod nr 1177. Nie może Pan/Pani natomiast rezerwować terminu szczepienia pod nr telefonu 1177. Rezerwacji nie można też zrobić dzwoniąc do swojej przychodni zdrowia.

Jeżeli nie może Pan/Pani przyjść w zarezerwowanym terminie

Nie należy się szczepić, jeżeli jest Pan chory/Pani chora i ma symptomy covid-19. W takim przypadku należy odwołać termin, albo zrobić test na obecność wirusa.

Tak należy odwołać termin szczepienia, jeżeli rezerwacji dokonano telefonicznie:

  • Należy zadzwonić pod nr 063-14 22 50 i wybrać „Odwołanie wizyty” (szw. Avboka tid).
  • Proszę podać swoje imię i nazwisko, nr ewidencyjny personnummer i jaki termin chce Pan/Pani odwołać.
  • Następnie można zadzwonić pod nr 063-14 22 50 i zarezerwować późniejszy termin.

Wszystkie informacje, które usłyszy Pan/Pani, gdy zadzwoni Pan/Pani pod ten numer, są w języku szwedzkim. Gdy przy rezerwowaniu nowego terminu szczepienia niezbędny będzie tłumacz, prosimy zgłosić taką potrzebę. Należy zaznaczyć, o jaki język chodzi.

Tak należy odwołać termin szczepienia, jeżeli rezerwacji dokonano przez www.1177.se:

  • Należy zalogować się na stronie www.1177.se za pomocą e-dowodu (szw. e-legitimation). Po zalogowaniu wszystkie informacje są po szwedzku.
  • Proszę wybrać „Zarezerwowane terminy” (szw. Bokade tider). Widoczny jest tu termin Pana/Pani szczepienia. Proszę kliknąć na ten termin, aby przejść dalej do anulowania wizyty.

Jak przebiega szczepienie?

Szczepionka podawana jest w postaci zastrzyku w ramię. Po przyjęciu zastrzyku należy pozostać w punkcie szczepień przez 15 minut, aby mieć pewność, że nie wystąpiły nagłe skutki uboczne. Przyjmij wszystkie dawki, które możesz otrzymać. Wówczas zyskasz dobrą ochronę przed COVID-19. Zastrzyki są podawane w określonych odstępach czasowych.

W innym, dłuższym artykule opisano liczbę dawek, które mogą przyjąć poszczególne osoby. Ile dawek szczepienia jest zalecanych w moim przypadku? Artykuł ten jest dostępny w języku szwedzkim.

Jeśli masz wątpliwości dotyczące szczepienia, pytaj personel medyczny.

Czy mogę się zaszczepić podczas choroby?

Nie należy się szczepić w przypadku wystąpienia podwyższonej temperatury lub objawów choroby. Zaczekaj, aż poczujesz się dobrze.

Jakiego samopoczucia mogę spodziewać się po szczepieniu?

Zdarza się, że w ciągu pierwszej doby po szczepieniu pacjenci odczuwają ból w miejscu podania zastrzyku, ból głowy lub zmęczenie. Czasami występują też takie objawy, jak dreszcze, gorączka oraz bóle stawów i mięśni. Są to często występujące skutki uboczne.

Skutki uboczne zwykle ustępują w ciągu kilku dni.

Ciężkie skutki uboczne szczepienia występują rzadko

Na COVID-19 zaszczepiono już wiele milionów ludzi. Ciężkie skutki uboczne po szczepieniu występują rzadko. Ryzyko ciężkiego przebiegu COVID-19 jest dużo wyższe.

Kobiety ciężarne lub karmiące

Kobiety ciężarne mogą bardzo ciężko przechodzić COVID-19. Aby chronić siebie i dziecko, należy się zaszczepić.

Szczepienie jest nieszkodliwe dla nienarodzonych dzieci.

Również kobiety karmiące mogą się zaszczepić.

Porozmawiaj ze swoją położną, jeśli masz pytania.

Więcej informacji na temat ciąży i COVID-19.

Dzieci i szczepienie

Niektóre dzieci mogą być zaszczepione przeciwko COVID-19. Dotyczy to dzieci chorych lub cierpiących na schorzenia, w wyniku których przebieg COVID-19 może być bardzo ciężki. Porozmawiaj o szczepieniu z lekarzem prowadzącym dziecko.

Wcześniej wszystkie dzieci od 12. roku życia mogły być szczepione. Teraz to się zmieniło. Rzadko zdarza się, aby dzieci i młodzież ciężko przechodziły COVID-19.

Osoby, u których wystąpiła wcześniej reakcja alergiczna

Zasięgnij również porady lekarza, jeśli w przeszłości wystąpiła u ciebie ciężka reakcja alergiczna wymagająca interwencji medycznej tego samego dnia, np. po szczepieniu, przyjęciu leku lub zjedzeniu określonego produktu spożywczego.

Szczepionka została dokładnie zbadana

Szczepionka na COVID-19 została przetestowana w tak samo dokładny sposób, jak inne szczepionki. Miliony osób dorosłych i dzieci przyjęło już szczepionkę i naukowcy zbadali jej skutki. Badania nad nią nadal trwają.

Nawet jeśli się zaszczepisz przeciwko COVID-19, wciąż możesz zachorować, jednak u większości osób zaszczepionych choroba nie ma ciężkiego przebiegu.

To the top of the page