Covid-19

Vaccination contre la COVID-19

Vaccination mot covid-19 - franska

La COVID-19 est une maladie infectieuse. Le vaccin est le moyen le plus efficace d’éviter de tomber gravement malade ou de mourir de la maladie.

Person som får vaccin i armen. Fotografi.
Le vaccin se fait par une piqûre dans le bras.

Votre région est responsable de la vaccination. Pour connaître les règles en vigueur dans votre région, sélectionnez la région en haut de la page.

La vaccination contre la COVID-19 est gratuite.

C’est à vous de décider si vous souhaitez vous faire vacciner.

Les informations dans le texte s’appliquent à la fois aux enfants et aux adultes.

Du kan läsa texten på svenska här.

Comment faire pour me faire vacciner ?

La vaccination est proposée à toutes les personnes âgées de 12 ans ou plus. Le vaccin contre la COVID-19 est aussi proposé à certains enfants à partir de 5 ans.

La vaccination gratuite est également proposée aux demandeurs d’asile ou aux personnes qui sont en Suède sans permis, y compris les personnes qui étudient ou travaillent en Suède sans avoir la nationalité suédoise.

Il est conseillé de vous faire vacciner même si vous avez eu la COVID-19.

Comment se passe la vaccination?

Le vaccin est injecté avec une seringue dans le bras. Les personnes âgées de 18 ans ou plus reçoivent trois ou quatre injections. Les jeunes de moins de 18 ans reçoivent deux injections. Chaque injection est réalisée à un moment différent.

Prenez toutes les injections qui vous sont proposées, vous aurez ainsi une bonne protection contre la COVID-19.

Vous devez rester sous surveillance pendant 15 minutes après l’injection afin que l’on vérifie que vous allez bien.

Les personnes dont le système immunitaire est très affaibli peuvent avoir besoin d’une dose supplémentaire de vaccin. Votre médecin décidera si vous en avez besoin ou pas.

Vous ne pouvez pas choisir votre vaccin.

Si vous avez des questions sur votre vaccination, vous pouvez les poser aux professionnels de santé.

Puis-je me faire vacciner si je suis malade?

Vous ne devez pas vous faire vacciner si vous avez de la fièvre ou si vous vous sentez malade. Attendez jusqu’à ce que vous soyez en bonne santé à nouveau.

Et après la vaccination?

Vous pouvez avoir mal au bras, mal à la tête et ressentir de la fatigue pendant les 24 heures qui suivent la vaccination. Il est également possible que vous ayez des frissons, de la fièvre ou des douleurs articulaires et musculaires. Ce sont les effets secondaires du vaccin et ils sont fréquents chez les enfants et les adultes qui se sont fait vacciner.

Les effets indésirables sont habituellement légers et disparaissent au bout de quelques jours.

Effets secondaires rares causés par la vaccination

Plusieurs millions de personnes ont été vaccinées contre la COVID-19. Les effets secondaires graves après la vaccination sont très rares. Le risque est plus grand d’être gravement atteint par la COVID-19.

Signaler les effets secondaires du vaccin

Vous pouvez signaler à l’autorité du médicament Läkemedelsverket si vous soupçonnez que le vaccin a produit des effets secondaires. La page est en suédois.

Le personnel soignant signale aussi s’il pense que le vaccin a causé des effets secondaires.

Toutes les données sur les effets secondaires sont recueillies et étudiées pour déterminer s’il existe un lien avec le vaccin.

Le vaccin et la grossesse

Si vous êtes enceinte, la COVID-19 peut vous rendre très malade. Pour vous protéger ainsi que votre enfant, la vaccination est recommandée. De nombreuses femmes enceintes ont été vaccinées contre la COVIDd-19 dans le monde. Le vaccin est inoffensif pour le bébé qui se trouve dans le ventre.

Parlez-en avec votre sage-femme si vous avez des questions.

Les enfants et la vaccination

Les enfants peuvent tomber gravement malades en cas d’infection à la COVID-19, même si c’est peu fréquent. C’est pourquoi la vaccination est proposée aux enfants âgés de 12 ans et plus.

Le vaccin contre la COVID-19 est aussi proposé à certains enfants à partir de 5 ans s’ils souffrent d’une maladie grave, comme une maladie pulmonaire grave. Parlez-en au médecin traitant votre enfant pour savoir ce qu'il faut faire.

L’accord des représentants légaux peut être nécessaire pour que les personnes âgées de moins de 18 ans puissent se faire vacciner. Si vous voulez vous faire vacciner mais que vous n’avez pas l’accord, prenez contact avec un des employés du centre de vaccination.

Si vous avez déjà eu une réaction allergique

Parlez avec votre médecin si vous avez déjà eu une réaction allergique grave qu’il a fallu traiter le jour même. Il peut s'agir d'une réaction à un vaccin, un médicament ou un aliment que vous avez mangé.

Le vaccin a été soigneusement contrôlé

Le vaccin contre la COVID-19 a été contrôlé aussi soigneusement que les autres vaccins. Des millions d’adultes et d’enfants ont été vaccinés, et les chercheurs ont étudié les effets secondaires. Le vaccin est toujours en cours d’étude à l’heure actuelle.

Sur la page Voici comment fonctionne le vaccin, vous pouvez lire des articles et visionner des vidéos sur le vaccin. La page est en suédois.

Vous pouvez attraper la COVID-19 même si vous êtes vacciné.e. Mais la plupart des personnes vaccinées ne tombent pas gravement malades.

To the top of the page