Se upp för bedrägeriförsök

Region Östergötland skulle aldrig be dig att logga in med bank-id under ett samtal om vaccination mot covid-19. Den här typen av samtal är alltid försök till bedrägeri. Läs mer om vad du kan tänka på om någon ringer angående vaccination.

COVID-19

Vaccination contre la COVID-19

Vaccination mot covid-19 - franska

La COVID-19 est une maladie infectieuse. Le vaccin est le moyen le plus efficace d’éviter de tomber gravement malade ou de mourir de la maladie. La vaccination peut également contribuer à réduire la propagation de la COVID-19 au sein de la société. Il est important que le plus grand nombre possible de personnes choisisse de se faire vacciner.

Person som får vaccin i armen. Fotografi.
Le vaccin est injecté avec une seringue dans le bras.

Votre région est responsable de la vaccination. Assurez-vous d’avoir sélectionné la bonne région en haut de la page pour obtenir les bonnes informations.

La vaccination contre la COVID-19 est gratuite.

C’est à vous de décider si vous souhaitez vous faire vacciner.

Du kan läsa texten på svenska här.

Quand puis-je me faire vacciner?

Folkhälsomyndigheten a recommandé l’ordre dans lequel différentes personnes devraient se voir offrir la vaccination. Par exemple, les personnes vivant dans des résidences spécialisées, les personnes de plus de 65 ans et les personnes qui travaillent dans le domaine de la santé seront les premières vaccinées.

Toutes les personnes âgées de 18 ans et plus pourront se faire vacciner.

Il est conseillé de vous faire vacciner même si vous avez eu la COVID-19.

À quelles personnes recommande-t-on de ne pas se faire vacciner?

La vaccination n’est pas recommandée pour les enfants et les jeunes de moins de 17 ans. Elle n’est pas non plus recommandée si vous êtes enceinte.

Si vous vous demandez ce qui s’applique à vous ou à votre enfant, parlez-en avec un médecin.

Si vous avez déjà eu une réaction allergique ayant nécessité des soins le jour même, après une vaccination ou la prise d’un médicament ou après avoir mangé un aliment en particulier, parlez-en à un médecin.

Comment se passe la vaccination?

Le vaccin est injecté avec une seringue dans le bras. Deux injections sont nécessaires. Chaque injection est réalisée à un moment différent.

La première injection vous offre une certaine protection. Après la deuxième injection, vous bénéficiez d’une bonne protection contre la COVID-19 au bout de 1 à 2 semaines.

Vous avez le droit de recevoir des informations de la part des professionnels de santé lorsque vous vous faites vacciner. Si vous avez des questions, n'hésitez pas à les poser.

Puis-je me faire vacciner si je suis malade?

Vous ne devriez pas vous faire vacciner si vous avez de la fièvre ou si vous présentez des symptômes de la COVID-19.

Et après la vaccination?

Vous pouvez avoir mal au bras, mal à la tête et ressentir de la fatigue pendant les 24 heures qui suivent la vaccination. Il est également possible que vous ayez des frissons, de la fièvre ou des douleurs articulaires et musculaires.

Ces symptômes légers disparaissent généralement après quelques jours.

Le personnel soignant doit signaler les effets secondaires du vaccin

S’il soupçonne que la vaccination a donné lieu à des effets secondaires, le personnel soignant le signalera à Läkemedelsverket. (en suédois)

Si vous soupçonnez que le vaccin a eu des effets secondaires, vous pouvez également le signaler vous-même. (en suédois)

Le vaccin est-il sûr?

Le vaccin contre la COVID-19 a été contrôlé aussi soigneusement que les autres vaccins. De nombreuses personnes ont été vaccinées, et les chercheurs ont étudié les effets secondaires.

Des chercheurs en provenance de nombreux pays ont collaboré à la mise au point du vaccin, et de nombreux pays et entreprises à travers le monde y ont investi beaucoup d’argent. C’est ce qui explique que le vaccin a pu être mis au point rapidement.

Sur la page Comment fonctionne le vaccin?, vous pouvez lire des articles et visionner des vidéos sur le vaccin (en suédois).

Continuez à suivre les recommandations pour réduire la propagation de la COVID-19

Vous devez suivre les recommandations des autorités même après avoir été vacciné.

Il faut une à deux semaines après la deuxième injection pour avoir une bonne protection. Il existe un risque faible de contracter la maladie même après avoir été vacciné.

Il existe aussi un léger risque de propagation du virus, même si vous n’êtes pas malade, par exemple si le virus est présent sur vos mains.

On ne connaît pas la durée de protection du vaccin.

To the top of the page