Tietoa covid-19-taudista

Covid-19-rokote

Vaccination mot covid-19 - finska

Covid-19 on tarttuva tauti. Rokotus on tehokkain tapa välttää viruksen aiheuttama vakava sairastuminen tai kuolema.

Ensimmäisen ja toisen rokotteen välissä pitää olla 3–4 viikkoa.
Saat rokotteen ruiskulla käsivarteen.

Rokottamisesta vastaa oma alueesi. Valitse sivun yläosasta oma alueesi, jotta saat juuri omaa aluettasi koskevaa tietoa. 

Koronavirusrokote on ilmainen.

Jokainen päättää itse, ottaako rokotteen.

Tekstissä esiintyvät tiedot koskevat sekä lapsia että aikuisia.

Du kan läsa texten på svenska här.

Miten minun pitää toimia saadakseni rokotteen?

Kaikille 12 vuotta täyttäneille henkilöille tarjotaan rokotetta. Osa vähintään 5-vuotiaista lapsista voi myös saada covid-19-rokotteen.

Vaikka olisit turvapaikanhakija tai oleskelisit Ruotsissa ilman oleskelulupaa, sinulle tarjotaan ilmaista rokotetta. Tämä koskee myös henkilöitä, jotka opiskelevat tai työskentelevät Ruotsissa mutta eivät ole Ruotsin kansalaisia.

Rokotusta suositellaan myös covid-19-taudin sairastaneille henkilöille. 

Jämtland Härjedalen

Näin varaat rokotusajan Jämtland Härjedalenissa

Voit varata ajan eri tavoin, kirjautumalla sisään sivustolle 1177.se ja soittamalla erityiseen puhelinnumeroon. Varataksesi ajan kirjautumalla sisään sivustolle 1177.se tarvitset ruotsalaisen puhelinnumeron ja sähköisen henkilöllisyystodistuksen. Kun olet kirjautunut sivustolle 1177.se, ovat kaikki tekstit ruotsin kielellä.

Jos sinulla ei ole ruotsalaista henkilönumeroa tai sähköistä henkilöllisyystodistusta, sinun tulee soittaa erityiseen puhelinnumeroon varataksesi ajan. Tämä erityinen puhelinnumero on 063-14 22 50.

Sinulla, joka et puhu ruotsia, voi olla oikeus tulkkaukseen omalle kielellesi saadaksesi tietoa ja varataksesi rokotusajan. Ilmoita kielitulkin tarpeesta, kun soitat varataksesi rokotusajan. Ilmoita myös, mistä kielestä on kyse. Tällöin henkilökunta yrittää ottaa yhteyttä tulkkiin, joka voi osallistua keskusteluun. Pyydä jotakin tuttavaasi auttamaan sinua, jos et itse pysty pyytämään tulkkia ruotsin tai englannin kielellä.

Näin varaat ajan sivuston 1177.se kautta

  • Valitse terveyskeskus ja klikkaa sitä. Voit valita minkä tahansa terveyskeskuksen.
  • Klikkaa linkkiä Boka tid för vaccination mot covid-19, joka on otsikon Våra e-tjänster alla.
  • Kirjoita henkilönumerosi ja valitse minkä tyyppisellä sähköisellä henkilöllisyystodistuksella haluat kirjautua sisään sivustolle.
  • Lue teksti läpi ja varmistaudu siitä, että olet ymmärtänyt, mitä siitä sanotaan. Klikkaa sitten kohtaa Fortsätt. Tällöin siirryt sivulle, jolla sinun tulee vastata muutamaan kysymykseen. Kun olet vastannut kysymyksiin, voit klikata kohtaa Nästa.
  • Voit klikata kohtaa Boka tid, jos kuulut siihen ryhmään, joka nyt voi varata rokotusajan. Sen jälkeen voit katsoa, onko joku vapaa aika varattavissa.
  • Kun olet varannut ajan, saat siitä vahvistuksen, johon on merkitty, minne sinun on mentävä rokotettavaksi.

Näin varaat ajan varauspuhelimen kautta

Soita puhelinnumeroon 063-14 22 50. Tällöin saat ohjeet rokotusajan varaamiselle.

Puhelinnumero 063-14 22 50 on vain rokotusajan varaamista varten. Et saa soittaa sinne esittääksesi kysymyksiä covid-19-taudista. Jos sinulla covid-19-tautiin liittyvää kysyttävää, voit lukea lisätietoa siitä sivustolta 1177.se tai soittaa numeroon 1177. Et voi varata rokotusaikaa soittamalla numeroon 1177. Et voi myöskään soittaa terveyskeskukseesi varataksesi rokotusajan.

Jos et voi saapua sinulle varattuna ajankohtana

Sinun ei tule ottaa rokotetta, jos olet sairas ja sinulla on covid-19-taudin oireita. Tällöin sinun tulee peruuttaa rokotusaikasi ja sen sijaan antaa näyte nähdäksesi, oletko sairastunut tautiin.

Näin peruutat aikasi, jos olet varannut sen puhelimen kautta:

  • Soita 063-14 22 50 ja valitse vaihtoehto Avboka tid.
  • Ilmoita nimesi, henkilönumerosi ja aika, jonka haluat peruuttaa.
  • Sitten voit soittaa puhelinnumeroon 063-14 22 50 ja varat uuden ajan myöhempänä ajankohtana.

Kun soitat, kuulet kaikki tiedot ruotsin kielellä. Varatessasi uuden ajan voit ilmoittaa tarvitsevasi kielitulkin. Ilmoita myös, mistä kielestä on kyse.

Näin peruutat aikasi, jos olet varannut sen sivuston 1177.se kautta:

  • Kirjaudu sisään sivustolle 1177.se sähköisellä henkilöllisyys-
    todistuksella. Kun olet kirjautunut sisään, ovat kaikki tekstit ruotsin kielellä.
  • Siirry otsikon Bokade tider alle. Siellä näet rokotusaikasi. Klikkaa varaamasi aikaa päästäksesi eteenpäin ajan peruuttamisessa.

Näin rokottaminen tapahtuu

Saat rokotteen käsivarteen. Jos olet vähintään 18-vuotias, saat kolme tai neljä rokotetta. Jos olet alle 18-vuotias, saat kaksi rokotetta. Rokotteet annetaan eri kertoina. 

Ota kaikki sinulle tarjottavat rokotteet. Näin saat hyvän suojan covid-19-tautia vastaan.

Sinun pitää jäädä odottamaan 15 minuutiksi rokotteen antamisen jälkeen. Näin halutaan varmistaa, että voit hyvin. 

Jos elimistösi immuunivaste on huomattavasti alentunut, saatat tarvita useampia rokoteannoksia. Asiasta päättää lääkärisi. 

Et voi valita itse, minkä rokotteen saat.  

Kysy hoitohenkilökunnalta, jos jokin rokotukseen liittyvä asia mietityttää sinua.

Voinko ottaa rokotteen, vaikka olisin sairas?

Älä ota rokotetta, jos sinulla on kuumetta tai tunnet olosi sairaaksi. Odota niin kauan, että tunnet olosi jälleen hyväksi.

Miten voin rokotuksen jälkeen?

Ensimmäisen vuorokauden aikana rokotuksen jälkeen käsivartesi saattaa olla kipeä, päätäsi voi särkeä ja saatat olla tavallista väsyneempi. Saatat myös palella, kuumeilla tai tuntea lihas- tai nivelkipuja. Näitä kutsutaan haittavaikutuksiksi ja ne ovat tavallisia rokotteen saaneilla lapsilla ja aikuisilla.

Haittavaikutukset ovat yleensä lieviä ja häviävät muutaman päivän kuluessa.  

Rokotuksesta aiheutuvat epätavalliset haittavaikutukset

Useat miljoonat ihmiset ovat saaneet covid-19-rokotuksen. On erittäin harvinaista saada vakavia haittavaikutuksia rokotteen jälkeen. On paljon suurempi riski, että sairastuu vakavasti covid-19-tautiin.

Raportoi rokotteen haittavaikutuksista

Voit raportoida Ruotsin lääkevirastolle, jos epäilet saaneesi rokotteesta haittavaikutuksia. Sivu on ruotsinkielinen.

Myös hoitohenkilökunta voi raportoida, jos he epäilevät rokotteen aiheuttaneen haittavaikutuksia.

Epäillyistä haittavaikutuksista saadut tiedot kerätään. Sen jälkeen selvitetään, onko niillä jokin yhteys rokotteeseen.

Raskaus ja rokotus

Raskaana olevat henkilöt voivat sairastua erittäin vakavaan covid-19-tautiin. Suosittelemme ottamaan rokotuksen, jotta voit suojata itsesi ja lapsesi sairastumiselta. Useat raskaana olevat ovat saaneet covid-19-rokotuksen eri puolilla maailmaa. Rokote on vaaraton äidin vatsassa olevalle lapselle. 

Jos sinulla on kysymyksiä, juttele asiasta kätilösi kanssa.

Lue lisää raskaudesta ja covid-19-taudista.

Lapset ja rokotus

Lapset voivat sairastua vakavaan covid-19-tautiin, vaikka se on epätavallista. Siksi vähintään 12-vuotiaille lapsille tarjotaan rokotetta.

Osa vähintään 5-vuotiaista lapsista voi myös saada covid-19-rokotteen. Tämä koskee lapsia, joilla on jokin vakava sairaus, kuten vaikea keuhkosairaus. Juttele oman lapsesi tilanteesta häntä hoitavan lääkärin kanssa.

Alle 18-vuotiaat henkilöt saattavat tarvita huoltajan suostumuksen saadakseen rokotteen. Jos haluat rokotteen mutta sinulla ei ole suostumusta, ota yhteyttä rokotuksen antavaan tahoon.

Jos olet saanut aikaisemmin allergisen reaktion

Keskustele lääkärin kanssa, jos olet joskus saanut vakavan allergisen reaktion ja joutunut sen vuoksi hakeutumaan lääkäriin samana päivänä. Syynä on voinut olla rokotus, lääkeaine tai jokin ruoka-aine. 

Rokotteet ovat huolellisesti tarkastettuja

Covid-19-rokote on tarkastettu samalla huolellisella tavalla kuin muutkin rokotteet. Useat lapset ja aikuiset ovat saaneet rokotteen, ja rokotteen vaikutuksia on tutkittu. Rokotteen tutkimista jatketaan edelleen. 

Så fungerar vaccin - sivustolta voit katsoa videoita rokotuksesta ja lukea lisää aiheesta. Teksti ja videot ovat ruotsinkielisiä.

Voit saada covid-19-taudin, vaikka olisit saanut rokotteen. Useimmat rokotteen saaneista eivät kuitenkaan sairastu vakavasti.

To the top of the page