اطلاعات جمع‌شده در مورد کووید ۱۹

واکسیناسیون برای مقابله با کووید ۱۹

Vaccination mot covid-19 - persiska

کووید ۱۹ یک بیماری واگیردار است. واکسیناسیون مؤثرترین شیوه برای جلوگیری از ابتلای جدی به بیماری یا مرگ در اثر بیماری است.

Person som får vaccin i armen. Fotografi.
شما واکسن را از طریق تزریق در بازو دریافت می‌کنید.

این ناحیه شماست که مسئول واکسیناسیون است. در بالای صفحه شما می‌توانید ناحیه را انتخاب کنید تا اطلاعات بیشتری درباره‌ی آنچه در موقعیت مکانی شما اجرا می‌شود دریافت کنید.

شما ملزم به پرداخت هزینه‌ای برای واکسیناسیون برای مقابله با کووید ۱۹ نیستید.

شما تصمیم گیرنده هستید که آیا می‌خواهید واکسینه شوید یا خیر.

اطلاعات موجود در متن برای کودکان و بزرگسالان کاربرد دارد.

Du kan läsa texten på svenska här.

چگونه من می‌توانم واکسن را دریافت کنم؟

به تمام افراد از سن ۱۲ سالگی واکسن ارائه می‌شود. برخی از کودکان از سن ۵ سالگی می‌توانند برای مقابله با کووید ۱۹ واکسن دریافت کنند.

حتی به شما که درخواست پناهندگی می‌کنید یا بدون مجوز در سوئد هستید واکسیناسیون به صورت رایگان ارائه می‌شود. این مسأله در مورد شما که بدون داشتن تابعیت سوئدی در سوئد تحصیل یا کار می‌کنید نیز صدق می‌کند.

به شما توصیه می‌شود حتی اگر به کووید ۱۹ مبتلا شده‌اید واکسن را بزنید.

Västra Götaland

واکسیناسیون علیه کووید- 19 در وسترایوتالند

تعیین وقت برای واکسیناسیون

خدمات تلفنی با مترجم

ناحیه بهداری وسترایوتالند یک خدمات تلفنی دارد که در بارۀ واکسیناسیون اطلاع رسانی می کند. این اطلاعات همان اطلاعات مندرج در وبسایت www.1177.se است. این خدمات به زبانهای عربی، فارسی و سومالیائی وجود دارد. اما شما نمی توانید برای رزرو وقت یا دریافت پاسخ به سوالات پزشکی خود از این خدمات تلفنی استفاده کنید.
شماره تلفن: 4739430 - 010 ساعات تماس: 07:00 صبح تا 16:00 بعد از ظهر
زبان عربی: 4730022 - 011
زبان فارسی: 4730023 - 011
زبان سومالیائی: 4730024 - 011

واکسیناسیون به این صورت انجام می‌شود

شما واکسن را از طریق یک سرنگ در بازو دریافت می‌کنید. شما که ۱۸ سال یا بزرگتر هستید سه یا چهار تزریق دریافت می‌کنید. شما که زیر ۱۸ سال هستید دو تزریق دریافت می‌کنید. شما تزریق‌ها را در زمان‌های مختلف دریافت می‌کنید.

همه تزریقاتی که به شما ارائه می‌شود را دریافت کنید. پس از آن شما به یک ایمنی خوب در برابر کووید ۱۹ دست پیدا می‌کنید.

پس از دریافت واکسن شما می‌توانید به مدت ۱۵ دقیقه در محل انجام واکسیناسیون بمانید. به این ترتیب ما می‌توانیم ببینیم که حال شما خوب است.

شما که از سیستم ایمنی بسیار ضعیفی برخوردار هستید ممکن است به یک دوز اضافی واکسن نیاز داشته باشید. پزشکتان تصمیم می‌گیرد اگر به آن نیاز داشته باشید.

شما نمی‌توانید انتخاب کنید که کدام واکسن را دریافت ‌کنید.

اگر درباره واکسیناسیون خودتان پرسش دارید می‌توانید از کادر درمانی بپرسید.

آیا در صورت بیماری می‌توانم واکسن را دریافت کنم؟

اگر شما تب یا احساس بیماری می‌کنید نباید واکسن را دریافت کنید. تا خوب شدن حالتان صبر کنید.

حال من بعد از دریافت واکسن چگونه است؟

در شبانه‌روز اول بعد از دریافت واکسن شما می‌توانید دچار درد در ناحیه بازو و سر شوید و احساس خستگی کنید. شما همچنین می‌توانید احساس سرما، تب و درد در مفاصل و عضلات داشته باشید. به این‌ها عوارض جانبی گفته می‌شود و در کودکان و بزرگسالانی که واکسن دریافت می‌کنند معمولی است.

عوارض جانبی معمولاً ملایم هستند و در عرض چند روز از بین می‌روند.

عوارض جانبی غیر معمول واکسیناسیون

میلیون‌ها نفر برای مقابله با کووید ۱۹ واکسن دریافت کرده‌اند. عوارض جانبی حاد بعد از واکسیناسیون بسیار نادر است. احتمال بیمار شدن شدید بر اثر کووید ۱۹ بسیار بیشتر است.

عوارض جانبی واکسن را گزارش کنید

اگر شک دارید که واکسن عوارض جانبی در بر داشته شما می‌توانید به سازمان دارویی گزارش دهید
صفحه به زبان سوئدی است.‎

کادر درمانی نیز در صورت شک کردن به عوارض جانبی بر اثر واکسن می‌توانند آن را گزارش دهند.

اطلاعات مربوط به عوارض جانبی مشکوک جمع‌آوری می‌شوند. سپس مورد بررسی قرار می‌گیرند که آیا ارتباطی با واکسن وجود دارد یا خیر. 

بارداری و واکسیناسیون

اگر باردار هستید ممکن است بر اثر کووید ۱۹ بسیار بیمار شوید. برای محافظت از خودتان و کودکتان واکسیناسیون توصیه می‌شود.

بسیاری از زنان باردار در جهان برای مقابله با کووید ۱۹ واکسن دریافت کرده‌اند. واکسیناسیون برای جنین درون رحم بی‌خطر است.

اگر سوالی دارید با مامای خود صحبت کنید.

کودکان و واکسیناسیون

کودکان ممکن است به صورت جدی بر اثر کووید ۱۹ بیمار شوند، حتی اگر این امر غیر‌معمول است. بنابرین به کودکان ۱۲ ساله و بزرگتر واکسن ارائه می‌شود.

برخی از کودکان از سن ۵ سالگی می‌توانند برای مقابله با کووید ۱۹ واکسن دریافت کنند. این در صورتی اعمال می‌شود که کودک یک بیماری جدی داشته باشد. برای مثال می‌تواند یک بیماری حاد ریوی باشد. با پزشک معالج کودک درباره آنچه که باید اجرا شود صحبت کنید.

افراد زیر ۱۸ سال ممکن است برای دریافت واکسن به اجازه‌ی والدین نیاز داشته باشند. اگر می‌خواهید واکسن را دریافت کنید اما اجازه ندارید، با فردی در محلی که واکسیناسیون انجام می‌شود تماس بگیرید.

اگر قبلاً دچار واکنش حساسیتی شده‌اید

اگر قبلاً دچار واکنش جدی حساسیتی شده‌اید که در همان روز نیاز به مراقبت پزشکی داشتید با یک پزشک صحبت کنید. ممکن است از واکسیناسیون، دارو یا یک خوراکی که مصرف کرده‌ بودید باشد.

واکسن با دقت کنترل می‌شود

واکسن کووید ۱۹ به همان روش دقیق دیگر واکسن‌ها تحت کنترل قرار گرفته است. میلیون‌ها نفر اعم از بزرگسالان و کودکان واکسن را دریافت کرده‌اند و محققان اثرات آن را بررسی کرده‌اند. بررسی واکسن همچنان ادامه دارد.

در صفحه‌ی نحوه‌ی عملکرد واکسن می‌توانید راجع به واکسن بخوانید و فیلم‌های آن را تماشا کنید. صفحه به زبان سوئدی است.

شما حتی اگر واکسن را دریافت کرده باشید می‌توانید کووید ۱۹ بگیرید. اما بیشتر افرادی که واکسن را دریافت کرده‌اند به طور جدی بیمار نمی‌شوند.

محتوای بیشتر به زبان فارسی

زبان فارسی

در اینجا میتوانید آن محتوای وبسایت 1177 که به زبان فارسی ترجمه شده است، را بخوانید. برای به دست آوردن اطلاعات ناحیه محل زندگیتان(region) را بالای صفحه انتخاب کنید.

1177 in other languages

Here is a list of other languages that the material is available in. The page is available in English.

To the top of the page