لعربية/Arabiska

التطعيم ضد الانفلونزا

Vaccinera dig mot influensa - arabiskaThe content concerns Västerbotten

إن مرض الإنفلونزا يسببه فيروس وهو مُعدٍ للغاية. يأتي فيروس الإنفلونزا إلى السويد كل سنة ومن المعتاد أن يتم ذلك خلال أشهر الشتاء. ينتقل الفيروس عن طريق الهواء وينتشر بشكل خاص عندما يسعل أو يعطس شخص مريض. يمكنك حماية نفسك من الأنفلونزا عن طريق التطعيم. يمكن تطعيمك للحماية من عدة أمراض في نفس الوقت.

يمكن أن يمرض بعض الناس بصورة شديدة إذا أصيبوا بالانفلونزا. بالنسبة لهولاء فمن المهم جدا أن يكون لديهم حماية جيدة ضدالانفلونزا ولذلك ينصحون أن يتطعموا.

Läs texten på svenska här

نوصيك بالتطعيم إذا كانت أي من البنود التالية تسري بالنسبة لك:

  •  عمرك يبلغ 65 سنة وما فوق
  •  امرأة حامل بعد أسبوع الحمل 12 أو قبل ذلك عندما تنصحين أيضا بالتطعيم لسبب آخر.
  •  مصاب بأحد أمراض القلب والشرايين، مثلا سكتة دماغية
  •  مصاب بمرض رئوي ، مثلا ربو شديد
  •  مصاب بمرض السكري
  •  تعاني من انخفاض حاد في المناعة الجسدية بسبب مرض أو معالجة
  •  مصاب بفشل في عمل الكبد أو بفشل كلوي
  •  سُمنة مفرطة
  •  تعاني من مرض عضلي عصبي يؤثر على التنفس
  •  تعاني من العديد من الإعاقات في الفعاليات
  •  مصاب بمتلازمة داون

تسري التوصيات بالنسبة لك كشخص بالغ وعلى الأطفال الذين تزيد أعمارهم عن ستة أشهر.

بالنسبة للشخص المتعرض لخطر متزايد للإصابة بمرض شديد لأي سبب آخر فتتم توصيته أيضا أن يتطعم. إن طبيك هو الطرف الذي يُقيّم ذلك.

إذا كنت تسكن سويا مع شخص يمكن أن يمرض بصورة شديدة فنوصيك أن تتطعم ضد الإنفلونزا لحماية هذا الشخص. يسري هذا أيضا حتى لو كنت تعمل حول شخص يمكن أن يمرض بصورة شديدة.

تحتاج إلى أن تُطعّم نفسك كل سنة

عندما تتطعم تحصل على الحماية ضد فيروس الإنفلونزا المنتشر في السنة الحالية. تحتاج أن تُطعّم نفسك لتحصل على الحماية ضد الفيروس.

التطعيم ضد المكورات الرئوية

هناك أيضا تطعيم آخر يُستحسن أن تأخذه إذا كنت من الأشخاص الذين ينصحون أن يأخذوا التطعيم ضد الإنفلونزا.

هناك تطعيم ضد ما يسمى المكورات الرئوية. إن المكورات الرئوية هي نوع من البكتيريا التي يمكن أن تسبب إصابتك بمرض التهاب رئوي شديد.

إذا كنت امرأة حامل فإنك بحاجة في أغلب الأحوال إلى تطعيم نفسك ضد بكتريا المكورات الرئوية. يمكن أن يُقيّم طبيبك إذا كنت بحاجة إلى إلى ذلك إذا كنت مثلا مصابة بمرض مُعيّن.

أين يمكن أن أتطعّم؟

تتطعم في مركز الرعاية الطبية أو في كوخ الرعاية الطبية. إذا كنت من سكان شيليفتيو فبإمكانك أن تتطعم في مركز التطعيم المركزي في شيليفتيو Vaccinationscentrum Skellefteå

كيف يتم التطعيم

يتم تطعيمك ضد الاتفلونزا عن طريق حُقنة. بالنسبة للطفل الذي يقل عمره عن ثلاث سنوات فيتم اعطاءه التطعيم في أغلب الأحيان بحقنة في الفخذ. بالنسبة للطفل الذي يزيد عمره عن سنتين والشباب إلى حد 18 سنة من العمر يتوفر التطعيم على شكل رشاش للأنف.

يمكن أن تصاب باحمرار بسبط وتورم بعد أخذ الحقنة، كما يمكن أن تشعر بوجع بسيط . يمكن أن تصاب بحُمّى، صداع ووجع في العضلات. كما يمكن أن يصاب الأطفال بفقدان الشهية على الطعام والإسهال. من المعتاد أن تختفي الأعراض الموجعة خلال بضعة ايام.

متى يُستحسن ألا أتطعم؟

إذا كنت مصابا بالحُمّى فلا يجب أن تتطعم.

يحتوي المُطعّم ضد الانفلونزا على البيض. إذا كان من المفروض أن تتجنب الأطعمة التي تحتوي على البيض بسبب الحساسية الشديدة فيجب ألا تتطعم ضد الإنفلونزا.

الحمل والرضاعة

بالنسبة للمرأة الحامل فيمكن أن تتعرض لمرض شديد بسبب الإنفلونزا. لكي تحمي المرأة نفسها والطفل يتم توصيتها أن تأخذ التطعيم.

إن التطيعم غير مُضرّ بالطفل في البطن. يوفر التطعيم أيضا حماية جيدة للأطفال حديثي الولادة.

يمكن أن تتطعم المرأة حتى لوكانت مُرضعة. يتم توصيتها أن تتطعم بعد مرور ما لا يقل عن 12 أسبوعا من الحمل. كما يمكن أن يتم توصيتها بأخذ التطعيم في وقت أبكر من ذلك إذا كان طبيبها يُقيّم انها بحاجة لذلك.

ما هي تكلفة التطعيم؟

في فستر بوتّن يتم التطعيم مجانا بالنسبة للشخص الذي يمكن أن يصاب بمرض شديد بسبب الإنفلونزا.

إذا كنت تسكن سويا مع شخص يمكن أن يمرض بصورة شديدة أو إذا كنت شخص لم تتم توصيته أن يتطعم وترغب بالرغم من ذلك أن تتطعم فإن التكلفة هي 250 كرونة.

إذا أصبت بالمرض

إذا أصبت بمرض الإنفلونزا بالرغم من أنك حصلت على التطعيم فتكون الأعراض طفيفة في أغلب الأحيان.

ابق في المنزل طالما كنت مصابا بالحُمى وتشعر بأنك مريض. أسعل وأعطس في ثنية الكوع وأغسل يديك بصورة متكررة لكي لا تنقل العدوى للآخرين.

عليك أن تتواصل مع الرعاية الصحية للحصول على الاستشارة إذا أصبت بالإنفلونزا وأنت شخص تم توصيته أن يتطعّم.

شارك في التأثير وشارك في رعاية نفسك

من المهم أن تفهم ما يقوله لك مستخدمي الرعاية الصحية. اطرح الأسئلة إذا كنت لا تفهم أحيانا. يمكن أن تحصل على المساعدة عن طريق ترجمان شفوي إذا لم تكن تتكلم اللغة السويدية.

قم بتطعيم نفسك في نفس الوقت ضد مرض كوفيد – 19

إن الشخص الذي تم توصيته أن يتطعم ضد الإنفلونزا يوصى أيضا أن يقوم بتطعيم نفسه أيضا ضد مرض كوفيد – 19 . يمكن أن يفعل ذلك في نفس المرة. يمكن أن تصاب بمرض كوفيد – 19 حتى لو كنت قد حصلت على التطعيم، ولكن التطعيم يقلل من إمكانية إصابتك بالمرض بصورة شديدة.

To the top of the page