قواعد وحقوق

الإحالة

Remiss - arabiska

قد تحتاج أحياناً إلى الرعاية في عيادة أخرى غير تلك التي تذهب إليها عادة. وفي هذه الحالة تحتاج إلى إحالة للقدوم إلى تلك العيادة.

Läs texten på svenska här.

لا تحتاج إلى إحالة للذهاب إلى مستوصف أو عيادة. وهناك يجري تقييم أوّلي للمضايقات التي تشعر بها. وإذا تبيّن أنك بحاجة إلى إحالة، فسوف تحصل عليها لكي تذهب إلى أخصائي آخر، مثل طبيب الأمراض الجلدية أو المعالج الفيزيائي أو خبير العلاج الطبيعي.

تتضمن الإحالة معلومات عن الرعاية التي تحتاج إليها، وقد يكون ذلك تقييماً أو فحصاً أو علاجاً. كما تتضمن الإحالة مثلاً معلومات عن حالتك وما هي الأعراض التي تشعر بها، وكذلك الأمراض والمضايقات التي كنت تعاني منها سابقاً.

غالباً ما يكتب الإحالة طبيب، ولكن يمكن لأفراد آخرين من كادر الرعاية أن يفعلوا ذلك، كالممرضة في مركز رعاية الطفولة.

أنت لا ترى الإحالة عادةً، ولكن يجب أن تعرف دائماً سبب إرسال الإحالة، وما هي الرعاية التي سوف تتلقاها عندما يتم استدعاؤك إلى العيادة التي تستلم الإحالة. وكذلك يجب أن تعرف المدة التي قد تنتظرها للذهاب إلى العيادة التي قد تكون موجودة في إحدى مستشفيات الإقليم مثلاً.

تشترط بعض العيادات دائماً وجود إحالة من طبيب لكي تعطيك موعداً. ويختلف ذلك الأمر من عيادة إلى أخرى، ولذلك ينبغي عليك أن تعرف ما يسري في العيادة التي تريد الذهاب إليها. وكل تنظيم نيابي وإقليم يقرر بنفسه القواعد المتعلقة بالإحالة.

الإحالة إلى تنظيم نيابي لمحافظة أخرى أو إقليم آخر

قد يحصل المرء أحياناً على إحالة إلى رعاية اختصاصية في تنظيم نيابي لمحافظة أخرى أو إقليم آخر، كأن لا تكون الرعاية التي تحتاج إليها متوفرة في مكان سكنك مثلاً. وفي هذه الحالة يدفع التنظيم النيابي للمحافظة أو الإقليم الذي تعيش فيه تكاليف تنقّلاتك والتكاليف الأخرى.

إذا حصلت على إحالة إلى رعاية اختصاصية مفتوحة، أي رعاية لا تتطلب إدخالك إلى المستشفى، فيمكنك أن تختار بنفسك المكان الذي ستحصل فيه على الرعاية. وعملية إعتام عدسة العين (السُدّ) هي مثال على مثل هذا النوع من الرعاية. وفي هذه الحالة تدفع بنفسك تكاليف السفر والسكن.

إذا اخترت بنفسك أن تطلب الرعاية الاختصاصية المفتوحة في تنظيم نيابي لمحافظة أخرى أو إقليم آخر، فمن المهم أن تعرف ما هي قواعد الإحالة السارية في العيادة التي تريد الذهاب إليها.

إذا كنت تحتاج، عندما تطلب الرعاية، إلى إحالة في التنظيم النيابي للمحافظة أو الإقليم الذي تعيش فيه، فيجب أن تكون لديك إحالة أيضاً في المكان الذي تختار الرعاية فيه. وتحتاج إلى الإحالة حتى وإن كان التنظيم النيابي للمحافظة أو الإقليم الآخر لا يشترط وجودها.

إحالة ذاتية

يمكن في العديد من التنظيمات النيابي للمحافظات أن تقوم بحجز موعد لدى طبيب أخصائي مباشرة، بدون وجود إحالة. وفي هذه الحالة تطلب بعض العيادات أن تكتب ما يسمى تبليغاً ذاتياً، ويسمى أحياناً إحالة ذاتية أو طلب رعاية شخصي.

وهذا يعني أن تكتب إلى العيادة وتذكر لها ما تعاني منه ولماذا تطلب الرعاية. وفي بعض الأحيان توجد استمارات لتقديم الإحالة الذاتية. إذا كان الشخص الذي يقرأ إحالتك الذاتية يرى أنك بحاجة لإجراء فحص، فسوف تحصل على استدعاء إلى العيادة.

لا يمكن أن تكتب إحالة ذاتية إلى تنظيم نيابي لمحافظة أخرى أو إقليم آخر، إلا إذا لم يكن المكان الذي تطلب الرعاية فيه، أو التنظيم النيابي للمحافظة الذي تعيش فيها، يشترط وجود إحالة.

كم تبلغ فترة الانتظار؟

من حقك أن تتشاور مع طبيبك حول المكان الذي ستتم إحالتك إليه. وقد تكون فترات الانتظار طويلة في بعض العيادات، وفي هذه الحالة يمكنك أن تطلب إحالتك إلى العيادة التي يكون وقت الانتظار فيها أقصر. وإذا كنت بحاجة إلى رعاية سريعة، فيمكن كتابة ذلك في الإحالة. ولكن العيادة التي تستلم الإحالة هي التي تقرر دائماً مدى سرعة الموعد.

الاختلاف في ضمان الرعاية الطبية

عندما تحصل على إحالة إلى عيادة ضمن التنظيم النيابي للمحافظة أو الإقليم الذي تعيش فيه، فسوف يسري ضمان الرعاية الطبية، وهذا يعني أن تتلقى الرعاية خلال فترة زمنية محددة. والمعمول به في العيادات الاختصاصية هو أنك لا تحتاج إلى الانتظار أكثر من 90 يوماً للحصول على موعد.

إذا حصلت على إحالة واخترت طلب الرعاية في تنظيم نيابي لمحافظة أخرى أو إقليم آخر، فلا يسري ضمان الرعاية الطبية. وفي هذه الحالة فإن احتياجاتك الطبية للرعاية هي التي تقرر طول فترة الانتظار.

تختلف مبلغ رسم زيارة الرعاية بحسب نوع الرعاية ومكانها. وتكون الرسوم متضمنة في الحماية من زيادة التكاليف العلاجية.

خلال فترة انتظارك للذهاب إلى العيادة التي حصلت على إحالة إليها، فإن الجهة التي كتبت الإحالة تكون هي المسؤولة عن تلقّيك الرعاية التي تحتاج إليها. وفي حال ساءت المضايقات التي تشعر بها خلال فترة الانتظار، فيجب عليك أن تتصل بالجهة التي كتبت الإحالة.

Västerbotten

هنا تحتاج إلى إحالة في فاستربوتن

 يحتاج المرء دائماً إلى إحالة لإجراء الفحوص مثل التصوير الشعاعي وسحب الدم.

كما يحتاج المرء إلى إحالة في:

  • العيادة النفسية للأطفال والشباب، Bup
  • عيادة الأطفال والشباب، باستثناء الأطفال الذين عمرهم أقل من سنة.
  • عيادة الجلد
  • مركز إعادة التأهيل
  • أدوية المخابر

في العيادات الأخصائية المفتوحة التي لا تحتاج فيها إلى إحالة يمكن تقديم طلب رعاية بنفسك. طلب الرعاية يعني أن المرء يتصل بنفسه بالعيادة ويصف حالته وسبب طلب الرعاية. اقرأ المزيد عن هذا في الفقرة Egenanmälan.

 أمثلة عن الرعاية الأخصائية المفتوحة هي عندما يذهب المرء إلى الطبيب في المستشفى أو يتعرض لعملية ويمكن له الخروج في اليوم نفسه.

يمكن دائماً للمرء الاتصال بمركز الرعاية لكي يحصل فيه على تقييم طبي أولوي عن المعاناة. إذا أراد المرء زيارة طبيب أخصائي في المستشفى، على سبيل المثال أخصائي تقويم العظام أو طبيب الجلد، يرسل مركز الرعاية الصحية إحالة إلى هناك. ولا تحتاج حينئذ بأن تقدم طلب للرعاية بنفسك.

To the top of the page