Lettre de renvoi
Remiss – franska

Skriv ut (ca 3 sidor)

Parfois, vous pouvez avoir besoin de recevoir des soins dans un autre cabinet que celui où vous vous êtes adressé initialement. Dans ce cas, vous pouvez avoir besoin d'un renvoi vers un spécialiste pour y avoir accès.

Skriv ut

Läs texten på svenska här.

Pour vous rendre dans un centre de soins ou dans un service d'urgences, vous n'avez pas besoin de lettre de renvoi . Une première évaluation de vos symptômes sera effectuée sur place. Si cela est nécessaire, on vous établit une lettre de renvoi pour aller consulter un autre spécialiste, par exemple un dermatologue, un physiothérapeute ou un kinésithérapeute.

Cette lettre de renvoi contient des informations sur les soins dont vous avez besoin, cela peut être un avis, un examen ou un traitement. Elle contient aussi, par exemple, des informations sur votre état de santé, vos symptômes ainsi que sur les maladies et ennuis de santé que vous avez eus précédemment.

Le plus souvent, c'est un médecin qui rédige cette lettre, mais il y a aussi d'autres professionnels de la santé qui ont la possibilité de le faire, par exemple, une infirmière d'un centre de soins pour enfants.

En règle générale, vous ne verrez pas la lettre de renvoi, mais vous pourrez toujours savoir pourquoi elle a été envoyée et quels sont les soins que vous devriez recevoir au cabinet ou service destinataire de la lettre. Vous pourrez aussi connaître le délai d'attente pour obtenir un rendez-vous au cabinet ou service, qui peut se trouver, par exemple, dans un hôpital régional.

Certains cabinets ou services exigent toujours une lettre de renvoi d'un autre médecin pour vous donner un rendez-vous. Certains exigent une lettre de renvoi et d'autres non, vous devez par conséquent vous renseigner vous-même auprès du cabinet ou service auquel vous souhaitez vous adresser. Chaque département ou région décide des règles qui s'appliquent pour les lettres de renvoi.

Lettre de renvoi à un spécialiste d'un autre département ou d'une autre région

Lettre de renvoi à un spécialiste d'un autre département ou d'une autre région

Parfois, vous pouvez obtenir une lettre de renvoi vers un spécialiste dans un autre département ou une autre région, par exemple, si les soins dont vous avez besoin ne sont pas disponibles là où vous habitez. Dans ce cas, le département ou la région paye less frais de déplacement et de séjour liés á vos soins.

Si vous obtenez une lettre de renvoi pour des soins spécialisés en ambulatoire, c'est-à-dire des soins qui ne nécessitent pas que vous soyez hospitalisé, vous pouvez choisir vous-même dans quel département vous souhaitez les recevoir. Une opération de la cataracte fait partie de ce genre de soins. Dans ce cas, vous devez payer vos frais de déplacement et d'hébergement.

Si vous choisissez vous-même de recevoir des soins spécialisés en ambulatoire dans un autre département ou une autre région, il est important que vous preniez connaissance des règles concernant les lettres de renvoi dans le cabinet ou le service auquel vous désirez vous adresser.

Si vous devez avoir une lettre de renvoi pour accéder aux soins dans votre propre département ou dans votre propre région, vous devez également en avoir une dans le département ou la région que vous choisissez, et ce,, même si les services de soins dans l'autre département ou l'autre région ne l'exigent pas.

Fäll ihop

Demande individuelle

Demande individuelle

Dans de nombreux départements, il est possible de prendre rendez-vous directement avec un médecin spécialiste, sans avoir besoin d'une lettre de renvoi (remiss). Certains cabinets ou services souhaitent, dans ce cas, que vous rédigiez une demande individuelle (egenanmälan) qui peut parfois être appelée lettre de renvoi individuelle (egenremiss) ou demande individuelle de soins (egen vårdbegäran).

Cela implique que vous devez écrire au cabinet ou au service pour décrire votre état de santé et expliquer pourquoi vous demandez des soins. Il existe parfois des formulaires pour faire une demande individuelle. Si la personne qui examine votre demande individuelle estime que vous avez besoin d'un examen, vous obtiendrez un rendez-vous.

Vous ne pouvez faire une demande individuelle de soins dans un autre département ou une autre région que s'il n'est pas exigé une lettre de renvoi là où vous désirez recevoir des soins, ou dans votre propre département ou votre propre région.

Fäll ihop

Quel est le délai d'attente?

Quel est le délai d'attente?

Vous avez le droit de discuter avec votre médecin, pour savoir vers quel cabinet ou service vous serez orienté. Le délai d'attente peut parfois être long. Dans ce cas, vous pouvez demander à être orienté vers un cabinet ou un service où le délai d'attente est plus court et, si vous avez besoin de recevoir rapidement des soins, cela peut être inscrit dans la lettre de renvoi. Mais c'est toujours le cabinet ou le service auquel la lettre de renvoi est adressée qui détermine dans quel délai vous pourrez avoir un rendez-vous.

La garantie de soins varie

Lorsque vous obtenez une lettre de renvoi destinée à un cabinet ou un service situé dans votre département ou dans votre région, la garantie nationale de soins s'applique, ce qui veut dire que vous avez le droit de recevoir des soins dans un délai donné. Pour les consultations de spécialistes, la règle est que vous ne devriez pas avoir besoin d'attendre plus de quatre-vingt-dix jours pour avoir un rendez-vous.

Si vous avez une lettre de renvoi et que vous choisissiez de recevoir des soins dans un autre département ou une autre région, la garantie de soins ne s'applique pas. Dans ce cas, ce sont vos besoins de soins médicaux qui déterminent quel sera le délai d'attente.

Les frais à régler par le patient pour une consultation médicale varient en fonction du type de soins et de l'endroit où il consulte. Ces frais sont pris en compte dans le plafonnement des frais médicaux (högkostnadsskyddet).

Pendant le délai d'attente après du cabinet ou service pour lequel vous avez reçu une lettre de renvoi, c'est l'auteur de la lettre de renvoi qui doit veiller à ce que vous receviez les soins dont vous avez besoin. Si les symptômes s'aggravent pendant le délai d'attente, vous devez contacter l'auteur de la lettre de renvoi.

Fäll ihop
Skriv ut (ca 3 sidor)
Senast uppdaterad:
2016-11-10
Redaktör:

Rédacteur en chef: Ingemar Karlsson Gadea, 1177 Vårdguiden

Granskare:

Vérificateur: Jonas Dahl, spécialiste en médecine générale, Hässelby vårdcentral, Stockholm