Radiothérapie
Strålbehandling – franska

Skriv ut (ca 2 sidor)
Skriv ut

Vue d’ensemble

Vue d’ensemble

Généralités

La radiothérapie est une forme courante de traitement pour qui est frappé d’une maladie cancéreuse. L’objectif du traitement est de guérir ou d’atténuer les effets de la maladie et aussi de prévenir une rechute.

Les radiations se font sur une partie limitée du corps, juste où la tumeur se trouve. Tant les cellules saines ainsi que celles cancéreuses sont endommagées par les radiations mais celles saines ont une meilleure aptitude à se réparer.

Les radiations peuvent influer sur la fertilité, de l’homme et de la femme, si elles sont dirigées, par exemple, sur les ovaires ou les testicules. Si on envisage de procréer, il y a donc lieu de consulter le médecin à ce sujet, avant de commencer le traitement.

Préparatifs

Il est nécessaire de faire certains préparatifs avant de commencer le traitement. Ceci peut être une visite médicale, des examens de radiographies et essai d’auxiliaires pour pouvoir s’étendre confortablement lorsque le traitement est administré.Il est habituel de faire une paire de visites à la clinique de radiothérapie avant de commencer le traitement.

Comment se passe le traitement?

Quand le moment est venu de commencer le traitement, on s’étend sur un lit pliant dans la salle de traitement. Les infirmières ajustent l’appareil de radiothérapie de sorte que la radiation soit dirigée vers la zone voulue du corps du patient. Lorsque ces réglages sont terminés, les infirmières vont dans une chambre voisine à partir de laquelle le traitement est suivi à partir d’écrans de TV. Si quelque chose semble irrégulière, il est possible de signaler ceci au personnel qui interrompra le traitement et retournera dans la chambre où vous vous trouvez.

Il n’est pas pénible de recevoir ces radiations et le tout ne demande que peu de minutes. Le nombre de séances variera depuis une séance unique à cinq fois par semaine pendant plusieurs semaines.

Comment se porte-t-on ensuite?

Vu que les radiations influent sur les cellules saines aussi, ceci pourra avoir des effets secondaires. La nature des effets secondaires dépendra, entre autres, de la zone où la tumeur se trouve et de la dose reçue. La fatigue est un effet relativement habituel, de plus d’autres effets secondaires peuvent se manifester, par exemple rougeur de la peau, problèmes de déglutition et diarrhées.

Les infirmières et les médecins de la clinique de radiothérapie fourniront des informations plus détaillées et des conseils pour alléger les effets secondaires.

Fäll ihop
Skriv ut (ca 2 sidor)
Senast uppdaterad:
2016-11-15