La gastroentérite chez le petit enfant
Magsjuka hos små barn – franska

Skriv ut (ca 5 sidor)

Vomissements et diarrhée sont les symptômes les plus courants chez l’enfant atteint de gastroentérite dont l’origine est virale. Cette maladie est presque toujours bénigne et passe en quelques jours. Il est important que l’enfant absorbe du liquide, surtout s’il a également une diarrhée sévère. Cela concerne en priorité les enfants de moins d’un an.

Skriv ut

Les enfants comme les adultes peuvent être touchés par la gastroentérite, aussi appelée « gastro » ou grippe intestinale. Le présent document concerne la gastroentérite chez l’enfant âgé de six ans ou moins.

Läs texten på svenska här.

Symptômes

Symptômes

Lorsqu’un enfant a une gastroentérite, généralement il :

  • vomit
  • a la diarrhée
  • a mal au cœur
  • a mal au ventre
  • a de la fièvre
  • est fatigué et faible
  • ne veut pas manger.

Les symptômes apparaissent souvent rapidement, quelques jours après que l’enfant ait été contaminé. Les vomissements cessent généralement en un ou deux jours. La diarrhée peut durer plus longtemps, parfois jusqu’à une semaine.

La gastroentérite est plus fréquente pendant les mois d’hiver, lorsque l’on vit plus rapprochés à l’intérieur. Il est possible aussi de contracter la gastroentérite par l’eau du robinet qui contient des bactéries, des parasites ou des virus, et par des aliments mal préparés, souvent après un séjour à l’étranger.

Fäll ihop

Quand dois-je rechercher une aide médicale?

Quand dois-je rechercher une aide médicale?

Appelez un centre de santé ou téléphonez au 1177 pour obtenir des conseils médicaux si l’enfant présente un ou plusieurs des symptômes suivants :

  • il est âgé de moins de six mois et souffre de vomissements et de diarrhée.
  • il n’a pas montré de signes d’amélioration en 24 heures.
  • il semble en bonne santé mais ses selles sont toujours molles plus de deux semaines après une gastroentérite.
  • il souffre d’une maladie chronique et vous vous demandez s’il a besoin de soins.

Si l’enfant vomit de sorte qu’il ne peut garder aucun liquide et qu’il a en même temps une forte diarrhée, le risque de perte en eau augmente. Cela peut conduire l’enfant à la déshydratation. Il s’agit d’un état grave. Plus l’enfant est jeune, plus il est sensible à la déshydratation.

Consultez un médecin immédiatement si l’enfant a la diarrhée, vomit et présente en même temps un ou plusieurs des symptômes suivants :

  • il n’absorbe aucun liquide ou urine beaucoup moins que d’habitude.
  • il est fatigué, n’arrive pas à jouer et ne s’intéresse pas à son environnement.
  • il a très mal au ventre, et cela ne passe pas ou empire.
  • il y a du sang dans les vomissures ou les selles.

Consultez un médecin dans un centre de santé ou à la consultation de garde. Si cela n’est pas possible, adressez-vous aux urgences.

Appelez le 1177 si votre enfant a d’autres symptômes ou si vous vous demandez s’il faut consulter un médecin.

Fäll ihop

Que puis-je faire moi-même?

Que puis-je faire moi-même?

  • L’enfant a besoin de liquide. Donnez souvent de petites quantités. Il est parfois plus facile de donner à boire avec une cuillère.

Donnez souvent à boire à l’enfant

Un enfant atteint de gastroentérite a besoin d’absorber plus de liquide que d’habitude. Proposez-lui donc à boire, si possible dès qu’il tombe malade. Donnez de petites quantités de liquide à la fois, mais souvent. Si l’enfant avale trop de liquide en une fois, il risque de le régurgiter.

Vous pouvez essayer de donner le liquide avec une cuillère à café si l’enfant a du mal à boire lui-même.

Évitez les boissons sucrées

Évitez de donner des boissons trop sucrées comme les sodas et les sirops. Les diarrhées peuvent augmenter si l’enfant absorbe trop de sucre en peu de temps. Ne donnez pas non plus de boissons light. Elles ne contiennent pas de sucre du tout mais d’autres substances qui peuvent provoquer la diarrhée. À part cela, vous pouvez donner ce que l’enfant veut boire, le plus important étant qu’il absorbe du liquide.

Essayez le sorbet

Si l’enfant ne veut pas boire, vous pouvez lui donner du sorbet. Mais continuez à lui proposer du liquide et un soluté de réhydratation orale. Même si l’enfant avale du sorbet, il a quand même besoin de liquide ou de soluté.

Continuez l’allaitement ou l’alimentation au biberon

Si vous allaitez ou donnez du lait maternel au biberon, continuez à le faire mais plus souvent que d’habitude et même si l’enfant continue à vomir. Si vous allaitez, vous pouvez essayer de tirer votre lait, puis de le donner à la cuillère si l’enfant ne veut pas prendre le sein.

Versez le liquide goutte à goutte dans la bouche

Vous pouvez aussi utiliser une seringue en plastique spéciale que l’on utilise pour administrer les médicaments aux enfants. Pulvérisez ou laissez couler goutte à goutte le soluté de réhydratation orale ou le lait maternel sur l’intérieur de la joue, pour qu’il s’écoule ensuite dans la gorge. Évitez de pulvériser directement sur le palais, car cela peut donner des nausées à l’enfant. Des seringues de différentes tailles sont disponibles en pharmacie.

Deux cuillerées à café de liquide toutes les cinq minutes

Un enfant qui vomit beaucoup a besoin de deux cuillerées à café de liquide environ toutes les cinq minutes. Deux cuillerées à café représentent environ 10 millilitres, si vous préférez vous pouvez donner le liquide avec une seringue. Souvent, l’enfant a besoin de plus de liquide que ce que l’on croit. Par exemple, un enfant d’un an a besoin d’un litre de liquide au cours d’une journée.

Un soluté de réhydratation peut être nécessaire

Si l’enfant vomit beaucoup ou a une diarrhée sévère, le mieux est de donner un soluté, quel que soit son âge. Le soluté contient les quantités appropriées de sels minéraux et de sucre, et permet de restaurer l’équilibre hydrique de l’organisme.

Il arrive parfois que l’enfant refuse de boire le soluté. Vous pouvez alors essayer de le parfumer avec du jus de fruit ou un peu de jus concentré.

Les enfants plus âgés ne sont pas aussi sensibles à la déshydratation que les jeunes enfants. C’est pourquoi vous pouvez donner à un enfant plus âgé ce qu’il veut boire, s’il ne veut pas avaler le soluté.

Le soluté de réhydratation pour enfant s’achète en pharmacie. Vous pouvez aussi composer vous-même un soluté pour l’enfant.

Les vomissements cessent mais pas la diarrhée

Il arrive souvent que l’enfant cesse de vomir mais continue à avoir la diarrhée pendant un certain temps. L’allaitement peut se poursuivre comme avant. Les enfants qui sont nourris au biberon peuvent recevoir une préparation pour nourrissons, une bouillie de riz ou de maïs selon leur âge. Commencez par donner de petites quantités à la fois.

Si l’enfant a plus de six mois, vous pouvez essayer de lui donner de la soupe de carotte, ce qui peut avoir un effet d’arrêt sur la diarrhée. Vous pouvez faire la soupe vous-même en mélangeant de la purée de carotte et de l’eau.

Lorsque l’enfant veut commencer à manger, il est bon de lui donner ses aliments habituels. Donnez de préférence de petites quantités de nourriture à la fois. Il vaut mieux éviter les fruits car ils risquent de provoquer une diarrhée. Évitez aussi la bouillie de céréales complètes et les aliments riches en fibres jusqu’à ce que l’enfant se sente bien à nouveau.

Si les vomissements reprennent

Prêtez attention à la façon dont l’enfant se sent, par exemple s’il est plus fatigué que d’habitude, n’arrive pas à jouer ou à s’intéresser à son environnement. Consultez un médecin s’il devient très fatigué, mou et faible.

Fäll ihop

Voici comment prévenir la gastroentérite

Voici comment prévenir la gastroentérite

La gastroentérite est due le plus souvent à une infection virale. Elle se transmet facilement et souvent plusieurs personnes sont malades en même temps dans la famille ou à l’école maternelle.

Comme la gastroentérite est très contagieuse, il convient de :

  • se laver les mains avec du savon liquide avant les repas et après chaque visite aux toilettes
  • avoir sa propre serviette ou utiliser une serviette à usage unique
  • garder les toilettes propres et essuyées.

Si l’enfant qui a une gastroentérite porte des couches, vous pouvez mettre les couches usagées dans un sac en plastique avant de les jeter à la poubelle. Nettoyez la table à langer et lavez-vous les mains soigneusement après avoir changé la couche.

Deux jours à la maison après le dernier symptôme

L’enfant doit rester à la maison lorsqu’il vomit ou a la diarrhée. Il peut retourner à l’école maternelle ou à la garderie familiale lorsqu’il mange à nouveau comme d’habitude, qu’il ne vomit plus ou n’a plus de diarrhée depuis au moins deux jours. Les enfants scolarisés doivent rester à la maison un à deux jours après avoir retrouvé la santé.

Fäll ihop

Que se passe-t-il dans l’organisme?

Que se passe-t-il dans l’organisme?

Lors d’une gastroentérite, les cellules de la muqueuse intestinale sont endommagées par le virus, le parasite ou la bactérie. Normalement, la muqueuse de l’intestin absorbe les liquides mais lorsqu’elle est endommagée, cette absorption ne se fait plus aussi bien. Au lieu de cela, l’organisme perd du liquide par les vomissements ou la diarrhée.

Lorsque l’on a la diarrhée, l’organisme perd du liquide et des sels minéraux. L’enfant est beaucoup plus sensible aux pertes de liquide que l’adulte. Plus l’enfant est jeune, plus il se déshydrate vite.

Les vomissements peuvent amener l’enfant à garder difficilement le liquide qu’il boit. L’état d’un petit enfant peut empirer rapidement s’il perd plus de liquide qu’il n’en absorbe. Une fièvre élevée entraîne une perte de liquide encore plus importante. Il est donc important de donner des boissons dès le tout début de l’infection intestinale.

Fäll ihop
Skriv ut (ca 5 sidor)
Senast uppdaterad:
2016-12-14
Redaktör:

Rédactrice: Anna Bendt, 1177 Vårdguiden

Granskare:

Relecteur: Henrik Arnell, pédiatre, hôpital pour enfants Astrid Lindgren, Stockholm

Illustratör:

Illustratrice: Lotta Persson, Göteborg