رسوم المرضى
Patientavgifter – arabiska

Skriv ut (ca 4 sidor)
Skriv ut

ما الذي يدفعه المرء؟

ما الذي يدفعه المرء؟

يتمّ تمويل الرعاية الصحية والعناية الطبية في السويد على الأكثر من قبل ضرائب مجالس المحافظات والضرائب البلدية. والمبلغ الذي يدفعه المرء مثلاً عند مراجعته الطبيب ما هو إلا جزء صغير من التكلفة الحقيقية.

 لايشمل هذا الأمر الرعاية الصحية الشخصية تماماً، مثل عمليات التجميل غير المبررة طبياً. اذ يدفع المرء حينئذ كامل التكلفة بنفسه.

رسوم مختلفة في مجالس المحافظات والبلديات المختلفة 

يمكن لمجالس المحافظات والبلديات أن تقررّ بنفسها الرسوم التي ستُدفع عند زيارة الطبيب وخدمات الرعاية الصحية الأخرى. إن الرسوم في ملامحها العامة متشابهة تقريباً في مجالس المحافظات المختلفة. واذا احتاج المرء الى رعاية صحية كثيرة فهنالك حماية تكلفة السقف الاعلى، التي سيتم وصفها بالتفصيل في الفصل القادم.

الرسوم التقريبية أدناه تسري في الرعاية الصحية الرسمية والرعاية الصحية تحت ادارة القطاع الخاص التي لديها اتفاقيات مع مجلس المحافظة.

عند الرقود في المستشفى يدفع المرء رسماً لكل يوم وطبقاً للقانون يجب أن يكون بحد أقصى مقداره 80 كرونة.

عند زيارة المرء لطبيبه في مركز الرعاية الصحية يمكن أن يتراوح الرسم بين 150 الى 250 كرونة. عند زيارة أخصائي الامراض النسائية أو أمراض الأطفال يتراوح الرسم بين 200 و 350 كرونة. اذا حصل المرء في تلك الزيارات على تحويل طبي الى الفحص الشعاعي أو ما شابه فلايحتاج المرء عادة الى دفع أية رسوم أخرى. عند زيارة الأطباء الاخصائيين الآخرين يتراوح الرسم بين 150 و 350 كرونة. زيارة عيادة طوارئ تابعة الى مستشفى قد تكلف 220-380 كرونة. عند زيارة لدى الممرضة أو أخصائي العلاج الطبيعي يمكن أن يكون الرسم 50-220 كرونة للزيارة.

الماموغرافي لغرض الكشف المبكر عن سرطان الثديّ أو ما يقابل اختبار خلايا عنق الرحم، ما يُسمى بالفحص الطبي لأمراض النساء، يمكن أن يكلف الى 200 كرونة.

تتقاضى بعض مجالس المحافظات رسماً للنقل بسيارات الاسعاف أو طائرات الهليوكوبتر.

بعض مجالس المحافظات تقوم باعادة رسم الزيارة اذا انتظر المرء أكثر من وقت محدد أكثر من الوقت المتفق عليه. اذا لم يقم المرء بإلغاء موعد غير ملائم أو لم يحضر في الوقت المتفق عليه فقد يكون المرء ملزماً مع ذلك بدفع رسم الزيارة.

عندما يختار المرء الرعاية المفتوحة أو الرعاية الداخلية لدى تنظيم نيابي لمحافظة أخرى غير تلك التي يكون مسجلاً فيها، يجب عليه أن يدفع رسوم العلاج السارية في ذلك التنظيم النيابي للمحافظة التي يتلقّى العلاج فيها.

مقدمو الرعاية الصحية الآخرين قد يكون لديهم تسعيرات أخرى

الشخص الحائز على تأمين رعاية صحية بشكل شخصي تماماً أو بواسطة رب عمله يمكن أن يُشمل بشروط أخرى فيما يتعلق بالرسوم التي سوف يدفعها.

في الرعاية الصحية والعناية الطبية البلدية، التي تشمل المسنين الذين يعانون من أمراض مزمنة، هنالك تسعيرات محتلفة للرعاية التي تُقدم من قبل الممرضات.

في موقع الانترنت الخاص ببلديات ومجالس محافظات السويد Sveriges Kommuner och Landsting توجد عناوين البلديات ومجالس المحافظات والأقاليم. وتلك لديها معلومات مفصلّة عن رسومها.

الرسوم للمواطنين الأجانب

للمواطنين الاجانب الحق في الحصول على الرعاية الصحية الطارئة في السويد.

اذا كان المرء مواطناً في احدى دول الاتحاد الأوروبي، أو منطقة التعاون الاقتصادي الاوروبية EES، أو سويسرا فيجب أن يكون حائزاً على بطاقة الضمان الصحي الأوروبية، بطاقة التحاد الأوروبي EU-kort، لإظهار استحقاقه للحصول على الرعاية الصحية الطارئة برسم المرضى العادي. واذا لم يكن المرء حائزاً على ذلك فيمكن أن يدفع على نفقته الخاصة كامل تكلفة العلاج.

أما اذا كان المرء يريد الحصول على رعاية صحية غير طارئة ولايريد دفع أكثر من رسم المرضى العادي فيجب على المرء أن يكون حائزاً على شهادة تُظهر أن البلد الأم سيدفع تكاليف الرعاية الصحية. اذا كان المرء يفتقر الى تلك الشهادة فيدفع كامل تكلفة العلاج على نفقته الخاصة.

أكثر القادمين من بلدان خارج الاتحاد الأوروبي، منطقة التعاون الاقتصادية الأوروبية EES ، أو سويسرا فيدفعون كامل تكاليف الرعاية الصحية على نفقتهم الخاصة حتى لو كان الأمر بتعلق بالرعاية الصحية الطارئة.

اذا كان المرء مواطناً سويدياً ومرضَ في الخارج

تمنح بطاقة الضمان الصحي الأوروبي، التي يمكن حجزها لدى صندوق الضمان Försäkringskassan، المواطنين السويديين الحق في الرعاية الصحية الطارئة بنفس الشروط الاقتصادية التي تسري على مواطني تلك الدولة. ولايحتاج المرء الى ابراز تلك البطاقة في بلدان الشمال.

أما اذا احتاج المرء الى رعاية صحية خارج الاتحاد الاوروبي أو منطقة التعاون الاقتصادية الاوروبية أو سويسرا، فيمكن أن لايحصل المرء في تلك البلدان على تعويض لنفقاته من السويد أو من تلك الدولة التي يتواجد فيها المرء. لهذا السبب فمن المهم حيازة تأمين سفر خاص يغطي تكاليف تتعلق مثلاً بالنقل. اذا كان لدى المرء تأمين منزلي فغالباً ما يكون فيه حماية اثناء السفر تغطي يعض النفقات.

يوجد في موقع الويب الخاص بصندوق الضمان Försäkringskassan المزيد من المعلومات عن الحصول على الرعاية الصحية في الخارج.

Fäll ihop

حماية تكلفة الحدّ الأعلى

حماية تكلفة الحدّ الأعلى

يوجد هناك سقف للتكاليف، يسمى تأمين الحد الأعلى للنفقات، و يعني هذا السقف الحد الأعلى للنفقات التي عليك دفعها حين الحصول على الرعاية الصحية والطبية في التنظيم النيابي للمحافظة. هذا ينطبق أيضا على حالات طلب الرعاية الطبية في تنظيم نيابي اخر غير الذي تعيش فيه.

في الرعاية الطبية للأسنان غالباً لا تسري حماية تكلفة الحدّ الأعلى.

غير أنه يمكن أن تسري حماية تكلفة الحدّ الأعلى على الرعاية الطبية للأسنان اذا كان للمرء حاجة ماسة وطويلة الأمد للعناية الشخصية في حياته اليومية. حماية تكلفة الحدّ الاعلى يمكن أن تسري أيضاً اذا كان المرء يعاني من مرض تدخل فيه الرعاية الطبية بالاسنان كجزء من العلاج الطبي.

وبالنسبة للعقاقير التي تُكتب من قبل طبيب، ممرضة أ شخص آخر مؤهل في الرعاية الصحية، هنالك جماية تكلفة الحد الأعلى التي تتضمن أن يحتاج المرء الى دفع مبلغ أقصاه 2200 كرونة في فترة اثني عشر شهراً. الأدوية التي لاتُكتب في الوصفة طبية لاتدخل ضمن حماية تكلفة الحدّ الأعلى هذه.

بالاضافة الى أن هنالك حماية تكلفة الحدّ الاعلى لتنقلات المريض والمواد المساعدة التقنية التي يقررها مجلس المحافظة. وهذا يعني أن الأمور د تحتلف بين مجالس المحافظات المختلفة.

Fäll ihop

الرعاية الصحية والعناية الطبية المجانية (دون رسوم)

الرعاية الصحية والعناية الطبية المجانية (دون رسوم)

البعض من الرعاية الصحية والعناية الطبية يمكن أن تكون مجانية في بعض مجالس المحافظات. ولكن يجب على المرء دفع ثمن الادوية التي يتم كتابتها خلال بعض زيارات الرعاية الصحية.

أما الزيارات لدى مراكز رعاية الأمومة ومراكز رعاية الأطفال (MVC و BVC) فهي مجانية في عموم البلد.

وكذلك فلايدفع المرء رسماً لقاء زيارة الرعاية الصحية المدرسية، واللقاحات التي يتم تقديمها مجانية أيضاً.

في أغلب مجالس المحافظات لايدفع الأطفال والاحداث والشباب الى اليوم الذي يبلغون فيه 20 عاماً أية رسوم في الرعاية الصحية والعناية الطبية المفتوحة، مثلاً عند زيارة المركز الصحي أو عيادة الاحداث والشباب.

ولايدفع المرء أية رسوم لقاء الرعاية الصحية والأدوية التي يحصل عليها عند علاجه من ما يُسمى مرض خطير على االصحة العامة طبقاً لقانون الحماية من العدوى.

Fäll ihop
Skriv ut (ca 4 sidor)
Senast uppdaterad:
2016-11-10
Redaktör:

Vårdguiden 1177 ,Gadea Karlsson Ingemar :النص والمحرّر

Granskare:

الموظف المسؤول, ,Knutsson Hasse :المدقّق
Stockholm, Landsting och Kommuner Sveriges ,قسم الرعاية والعناية

Uppläsare:

بالتدقيق على كامل المحتوى والموافقة عليه Vårdguiden 1177 قام قسم التحرير في

Synpunkter på innehållet? Tyck till