Cancer Andra språk/Translations Svenska Här hittar du de texter på Tema cancer som finns översatta till elva språk. Om texterna har flera kapitel är översättningen gjord på det sammanfattande, inledande kapitlet. Cellförändringar i livmoderhalsen Cytostatikabehandling F-HB, blod i avföringen Gynekologisk cellprovtagning Koloskopi Mammografi PSA Second opinion, en andra läkarbedömning Strålbehandling Vävnadsprov av prostata – prostatabiopsi العربية / Arabiska تغيرات الخلايا في عنق الرحم Cellförändringar i livmoderhalsen العلاج الكيميائي بالسيتوستاتيكا Cytostatikabehandling ،(F-Hb) اختبار كشف الدم الخفي في البر از F-Hb, Blod i avföringen الطبي "Pap”ا ختبار Gynekologisk cellprovtagning منظار القولون Koloskopi أ شعة الثدي Mammografi اختبار المستضد البروستاتي النوعي PSA الرأي الثاني، التقويم الطبي الإضافي Second opinion, en andra läkarbedömning ا لعلاج الإشعاعي Strålbehandling استخلاص عيّنات البروستاتا Vävnadsprov av prostata Bosanski/hrvatski/srpski / Bosniska/kroatiska/serbiska Promjene stanica u vratu maternice Cellförändringar i livmoderhalsen Liječenje citostatikom Cytostatikabehandling F-Hb, krv u stolici F-HB, blod i avföringen Ginekološka analiza stanica Gynekologisk cellprovtagning Koloskopija Koloskopi Mamografija Mammografi PSA PSA Second opinion, mišljenje drugog liječnika Second opinion, en andra läkarbedömning Zračenje Strålbehandling Uzorak tkiva prostate – biopsija prostate Vävnadsprov av prostata – prostatabiopsi English / Engelska Cell changes in the cervix Cellförändringar i livmoderhalsen Chemotherapy Cytostatikabehandling F-Hb, blood in the stools F-HB, blod i avföringen Gynaecological Pap test Gynekologisk cellprovtagning Colonoscopy Koloskopi Mammography Mammografi PSA PSA Second opinion, an extra medical assessment Second opinion, en andra läkarbedömning Radiotherapy Strålbehandling Prostate tissue sample – prostate biopsy Vävnadsprov av prostata – prostatabiopsi Suomi / Finska Kohdunkaulan solumuutokset Cellförändringar i livmoderhalsen Sytostaattihoito Cytostatikabehandling F-Hb, verta ulosteessa F-HB, blod i avföringen Gynekologisen solunäytteen otto Gynekologisk cellprovtagning Koloskopia Koloskopi Mammografia Mammografi PSA PSA Second opinion, toisen lääkärin mielipide Second opinion, en andra läkarbedömning Sädehoito Strålbehandling Eturauhasen kudosnäyte eli biopsia Vävnadsprov av prostata – prostatabiopsi Français / Franska Changements cellulaires dans le col de l’utérus Cellförändringar i livmoderhalsen La chimiothérapie Cytostatikabehandling F-Hb, sang dans les selles F-HB, blod i avföringen Prélèvement de cellules gynécologiques Gynekologisk cellprovtagning Coloscopie Koloskopi Mammographie Mammografi PSA PSA Deuxième avis, l’évaluation d’un autre médecin Second opinion, en andra läkarbedömning Radiothérapie Strålbehandling Échantillons de tissus de la prostate – biopsie de la prostate Vävnadsprov av prostata – prostatabiopsi فارسی / Persiska نظریه اجمالى به تغییرات Cellförändringar i livmoderhalsen دار وهای سلول درمانى Cytostatikabehandling پیدایش خون در مدفوع F-HB, blod i avföringen نظری اجمالى در مورد تکه برداری Gynekologisk cellprovtagning کولوسکوپى یا مشاهده داخلى روده Koloskopi معاینه سینه Mammografi (PSA) پ س ا PSA نظریه دوم، تشخیص توسط یک پزشک دیگر Second opinion, en andra läkarbedömning رادیو تراپى یا اشعهٔ درمانى Strålbehandling پروستات - تکه برداری از پروستات نظریه اجمالى Vävnadsprov av prostata – prostatabiopsi русский язык / Ryska Изменения клеток шейки матки Cellförändringar i livmoderhalsen Химиотерапия (лечение цитостатиками) Cytostatikabehandling F-Hb, кровь в кале F-HB, blod i avföringen Цитологический анализ как часть гинекологического обследования Gynekologisk cellprovtagning Колоноскопия Koloskopi Маммография Mammografi ПСА PSA Second opinion, заключение другого врача Second Opinion, en andra läkarbedömning Лучевая терапия Strålbehandling Ткани простаты на анализ – биопсия простаты Vävnadsprov av prostatan - prostatabiopsi af Soomaali / Somaliska Isbeddelka unugyada ku yaala kgg Cellförändringar i livmoderhalsen Cytostatika Cytostatikabehandling F-Hb, dhiig oo saxarada ku jira F-HB, blod i avföringen Tijaabinta unugda oo jinekolojiga ah Gynekologisk cellprovtagning Koloskopi Koloskopi Mammografi Mammografi PSA PSA Second opinion, qiimeyn dhakhtar oo labaad Second opinion, en andra läkarbedömning Shucaac ku daaweyn Strålbehandling Baaritaan qeyb yar oo qanjirka ragga ka mid ah – prostatabiopsi Vävnadsprov av prostata – prostatabiopsi Español / Spanska Cambios celulares en el cuello uterino Cellförändringar i livmoderhalsen Quimioterapia Cytostatikabehandling Hb F, sangre en las heces F-HB, blod i avföringen Prueba celular ginecológica Gynekologisk cellprovtagning Colonoscopia Koloskopi Mamografía Mammografi PSA PSA Una segunda evaluación médica En andra läkarbedömning Radioterapia Strålbehandling Prueba de tejido prostático – biopsia de próstata Vävnadsprov av prostata – prostatabiopsi ትግርኛ / Tigrinska ምልውዋጣት ዋህዮ ኣብ ክሳድ-ማህፀን Cellförändringar i livmoderhalsen ሕክምና ሲቶስታቲካ (Sitotoksik) Cytostatikabehandling ኤፍ-ሆቤ ። ደም ኣብ ቀልቀል F-HB, blod i avföringen ጋይኖኮሎጂያዊ ቅምሶ-ዋህዮ ምውሳድ Gynekologisk cellprovtagning ኮሎኖስኮፒያዊ ምርመራ Koloskopi ማሞግራፊ Mammografi ፔ.ስ.ኣ. PSA ዳግማይ ርእይቶ (ሰከንድ ኦፒ ንዮን) ሓኪም Second opinion, en andra läkarbedömning ጸርገ-ሕክምና Strålbehandling ቅምሶ-ኣካሊት ካብ ፕሮስታታ - ባዮፕሲ ፕሮስታታ Vävnadsprov av prostata – prostatabiopsi Türkçe / Turkiska Rahim Ağzında Hücresel Değişiklikler Cellförändringar i livmoderhalsen Kemoterapi tedavisi (Sitotoksik) Cytostatikabehandling F- Hb, dışkıda kan F-HB, blod i avföringen Jinekolojik hücre testi Gynekologisk cellprovtagning Koloskopi Koloskopi Mamografi Mammografi PSA PSA İkinci görüş, başka bir doktorun değerlendirmesi Second opinion, en andra läkarbedömning Işın Tedavisi Strålbehandling Prostatdan alınan doku testi – prostat biyopsisi Vävnadsprov av prostata – prostatabiopsi
