Den medicinska termen för detta tillstånd är coxit, eller coxitis simplex, som ungefär betyder höftledsinflammation. Det drabbar oftast pojkar i förskoleåldern, och innebär att det har blivit en inflammation i höftleden. Vanligen kommer den efter en förkylning. Symtomen uppstår oftast i den ena höften. Det gör ont när barnet belastar det benet och det inte går att vrida i leden på vanligt sätt. Om läkaren gör en ultraljuds- eller röntgenundersökning syns ofta en vätskeutgjutning i leden.
Coxitis simplex har inte något med missbildningar att göra. Den ger inte några skador i leden, och alltså inte någon risk för problem med leden senare i livet.
Barn som får ledsmärtor eller haltar ska alltid undersökas av läkare. Det är viktigt att kontrollera att det inte rör sig om en bakterieinfektion, eller en skada. Det finns också andra typer av förändringar som kan uppkomma i leder hos barn som växer, till exempel glidning i benets tillväxtzon. Det senare är ett tillstånd som benämns Perthes, och som oftast drabbar äldre barn.
Vid läkarundersökningen görs en bedömning utifrån beskrivningen av symtomen, och en kroppsundersökning. Ibland tas ett blodprov som har med infektion att göra. Om besvären bara har varat ett par dagar, om barnet inte har feber, och symtomen tyder på coxitis simplex händer det ibland att man avvaktar utvecklingen. Ibland görs ultraljuds- eller röntgenundersökning direkt. Om symtomen inte gått över inom en och ett par veckor måste barnet undersökas igen och röntgas. Detta bland annat för att utreda om det kan vara Perthes eller annan ledsjukdom.
Om det är coxitis simplex rekommenderas vanligen att barnet tar det lugnt och inte belastar benet. Inflammationen går oftast över inom ett par veckor och ger inte några men. Eventuellt kan man behandla med medicin som är inflammationsdämpande och smärtlindrande.
Samma "förkylningscoxit" kommer inte tillbaka. Möjligen kan man ha otur och få en ny coxit, eller också kan det handla om något helt annat. Återkommer besvären ska alltså en ny läkarundersökning göras.
