Cancer Cancer Cancerformer och fakta Första tiden efter beskedet Behandling vid cancer Att vara den som står bredvid Hjälp och stöd Barncancer Kris och sorg Andra språk/Translations Andra språk/Translations Svenska Svenska Här hittar du de texter på Tema cancer som finns översatta. Om texterna har flera kapitel är översättningen gjord på det sammanfattande, inledande kapitlet. Cellförändringar i livmoderhalsen Cytostatikabehandling F-HB, blod i avföringen Gynekologisk cellprovtagning Koloskopi Mammografi PSA Second opinion, en andra läkarbedömning Strålbehandling Vävnadsprov av prostata – prostatabiopsi Fäll ihop فارسی / Persiska فارسی / Persiska نظریه اجمالى به تغییرات سلولى در دهانه رحم Cellförändringar i livmoderhalsen på persiska دار وهای سلول درمانى Cytostatikabehandling på persiska پیدایش خون در مدفوع F-HB, blod i avföringen på persiska کولوسکوپى یا مشاهده داخلى روده Koloskopi på persiska (PSA) پ س ا PSA på persiska نظریه دوم، تشخیص توسط یک پزشک دیگر Second opinion, en andra läkarbedömning på persiska رادیو تراپى یا اشعهٔ درمانى Strålbehandling på persiska پروستات - تکه برداری از پروستات نظریه اجمالى Vävnadsprov av prostata – prostatabiopsi på persiska ماموگرافیMammografi - persiska نمونه برداری از سلولهای دهانه رحمGynekologisk cellprovtagning - persiska Fäll ihop Shqip / Albanska Shqip / Albanska MamografiMammografi - albanska Analizë gjinekologjike e qelizave Gynekologisk cellprovtagning - albanska Fäll ihop русский язык / Ryska русский язык / Ryska Изменения клеток шейки маткиCellförändringar i livmoderhalsen - ryska КолоноскопияKoloskopiry- ryska Лучевая терапияStrålbehandling - ryska ПСАPSA - ryska Second opinion, заключение другого врачаSecond opinion, en andra läkarbedömning - ryska Химиотерапия (лечение цитостатиками)Cytostikabehandling - ryska F-Hb, кровь в калеF-HB, blod i avföringen - ryska Ткани простаты на анализ – биопсия простатыVävnadsprov av prostata - prostatabiopsi - ryska Fäll ihop العربية / Arabiska العربية / Arabiska تغيرات الخلايا في عنق الرحم Cellförändringar i livmoderhalsen på arabiska العلاج الكيميائي بالسيتوستاتيكا Cytostatikabehandling på arabiska ،(F-Hb) اختبار كشف الدم الخفي في البر از F-Hb, Blod i avföringen på arabiska فحص عينّات من خلايا عنق الرحمGynekologisk cellprovtagning - arabiska منظار القولون Koloskopi på arabiska تصوير الثدي الشعاعي (الماموغرافي)Mammografi - arabiska Mammografi اختبار المستضد البروستاتي النوعي PSA på arabiska الرأي الثاني، التقويم الطبي الإضافي Second opinion, en andra läkarbedömning på arabiska ا لعلاج الإشعاعي Strålbehandling på arabiska استخلاص عيّنات البروستاتا Vävnadsprov av prostata på arabiska Fäll ihop af Soomaali / Somaliska af Soomaali / Somaliska Baaritaan qeyb yar oo qanjirka ragga ka mid ah – prostatabiopsiVävnadsprov av prostata, prostatabiopsi - somaliska CytostatikaCytostatikabehandling - somaliska F-Hb, dhiig oo saxarada ku jiraF-Hb, blod i avföringen - somaliska Isbeddelka unugyada ku yaala kggCellförändringar i livmoderhalsen - somaliska KoloskopiKoloskopi - somaliska Baaritaanka kansarka ee naasha hablaha lagu sameeyo ayadoo la adeegsanoyo qalab raajoMammografi - somaliska PSAPSA - somaliska Second opinion, qiimeyn dhakhtar oo labaadSecond opinion - somaliska Shucaac ku daaweynStrålbehandling - somaliska Dhakhtarka cudurada dumarka iyo tijaabo ka qaaditaanka unugyadaGynekologisk cellprovtagning - somaliska Fäll ihop Bosanski/hrvatski/srpski / Bosniska/kroatiska/serbiska Bosanski/hrvatski/srpski / Bosniska/kroatiska/serbiska F-Hb, krv u stoliciF-Hb, blod i avföringen - bosniska/kroatiska/serbiska Gynekologisk cellprovtagning - bosniska/kroatiska/serbiska KoloskopijaKoloskopi - bosniska/kroatiska/serbiska Liječenje citostatikom Cytostatikabehandling - bosniska/kroatiska/serbiska Mammografi - bosniska/kroatiska/serbiska PSA PSA - bosniska/kroatiska/serbiska Promjene stanica u vratuCellförändringar i livmoderhalsen - bosniska/kroatiska/serbiska Second opinion, mišljenje drugog liječnika Second opinion, en andra läkarbedömning - bosniska/kroatiska/serbiska ZračenjeStrålbehandling - bosniska/kroatiska/serbiska Uzorak tkiva prostate - biopsija prostateVävnadsprov av prostata, prostatabiopsi - bosniska/kroatiska/serbiska MamografijaMammografi - bosniska/kroatiska/serbiska Ginekološka analiza ćelijaGynekologisk cellprovtagning - bosniska/kroatiska/serbiska Fäll ihop Español / Spanska Español / Spanska Cambios celulares en el cuello uterinoCellförändringar i livmoderhalsen - spanska Citología vaginal/ginecológica Gynekologisk cellprovtagning - spanska ColonoscopiaKoloskopi - spanska Hb F, sangre en las hecesF-Hb, blod i avföringen - spanska MamografíaMammografi - spanska Prueba de tejido prostático – biopsia de próstataVävnadsprov av prostata, prostatabiopsi - spanska PSAPSA - spanska QuimioterapiaCytostatikabehandling - spanska RadioterapiaStrålbehandling - spanska Segunda opinión médicaSecond opinion, en andra läkarbedömning - spanska Fäll ihop English / Engelska English / Engelska Cell changes in the cervixCellförändringar i livmoderhalsen - engelska ChemotherapyCytostatikabehandling - engelska ColonoscopyKoloskopi - engelska F-Hb, blood in the stoolsF-Hb, blod i avföringen - engelska Gynekologisk cellprovtagning - engelska Mammografi - engelska Prostate tissue sample – prostate biopsyVävnadsprov av prostata, prostatabiopsi - engelska PSAPSA - engelska RadiotherapyStrålbehandling - engelska Second opinion, an extra medical assessmentSecond opinion, en andra läkarbedömning - engelska MammographyMammografi - engelska Gynacological pap test/cell specimensGynekologisk cellprovtagning - engelska Fäll ihop Soranî / Sydkurdiska Soranî / Sydkurdiska مامۆگرافیی (شێرپەنجە بە دیکردن لە مەمکدا لە پلەی سەرەتایی)Mammografi - sydkurdiska نموونە وەرگرتنی خانە لە کۆئەندامیی زاوازێی ئافرەت لە ئازمایشگاGynekologisk cellprovtagning - sydkurdiska Fäll ihop Suomi / Finska Suomi / Finska Eturauhasen kudosnäyte eli biopsiaVävnadsprov av prostata, prostatabiopsi - finska F-Hb, verta ulosteessaF-Hb, blod i avföringen - finska Gynekologisk cellprovtagning - finska Kohdunkaulan solumuutoksetCellförändringar i livmoderhalsen - finska KoloskopiaKoloskopi - finska Mammografi - finska PSAPSA - finska Second opinion, toisen lääkärin mielipideSecond opinion, en andra läkarbedömning - finska SytostaattihoitoCytostatikabehandling - finska SädehoitoStrålbehandling - finska MammografiaMammografi - finska Gynekologisen solunäytteen ottoGynekologisk cellprovtagning - finska Fäll ihop ትግርኛ / Tigrinska ትግርኛ / Tigrinska ምልውዋጣት ዋህዮ ኣብ ክሳድ-ማህፀንCellförändringar i livmoderhalsen - tigrinska ሕክምና ሲቶስታቲካ (Sitotoksik)Cytostatikabehandling - tigrinska ኤፍ-ሆቤ ። ደም ኣብ ቀልቀልF-HB, blod i avföringen - tigrinska ጂኖኮሎጊያዊ ምርመራ-ወሃዮ ምውሳድGynekologisk cellprovtagning - tigrinska ማሞግራፊMammografi - tigrinska ኮሎኖስኮፒያዊ ምርመራKoloskopi - tigrinska ፔ.ስ.ኣ.PSA - tigrinska ዳግማይ ርእይቶ (ሰከንድ ኦፒ ንዮን) ሓኪምSecond opinion, en andra läkarbedömning - tigrinska ጸርገ-ሕክምናStrålbehandling - tigrinska ቅምሶ-ኣካሊት ካብ ፕሮስታታ - ባዮፕሲ ፕሮስታታVävnadsprov av prostata, prostatabiopsi - tigrinska Fäll ihop Français / Franska Français / Franska Changements cellulaires dans le col de l’utérusCellförändringar i livmoderhalsen - franska ColoscopieKoloskopi - franska Deuxième avis, l’évaluation d’un autre médecinSecond opinion, en andra läkarbedömning - franska Échantillons de tissus de la prostate – biopsie de la prostateVävnadsprov av prostata, prostatabiopsi - franska F-Hb, sang dans les sellesF-Hb, blod i avföringen - franska La chimiothérapieCytostatikabehandling franska PSAPSA - franska RadiothérapieStrålbehandling - franska La mammographieMammografi - franska Le frottis cervico-uterinGynekologisk cellprovtagning - franska Fäll ihop Türkçe / Turkiska Türkçe / Turkiska F- Hb, dışkıda kanF-Hb, blod i avföringen - turkiska İkinci görüş, başka bir doktorun değerlendirmesiSecond opinion, en andra läkarbedömning - turkiska Işın TedavisiStrålbehandling - turkiska Jinekolojik hücre örneği alımıGynekologisk cellprovtagning - turkiska Kemoterapi tedavisi (Sitotoksik)Cytostatikabehandling - turkiska KoloskopiKoloskopi - turkiska MamografiMammografi - turkiska Prostatdan alınan doku testi – prostat biyopsisiVävnadsprov av prostata, prostatabiopsi - turkiska PSAPSA - turkiska Rahim Ağzında Hücresel DeğişikliklerCellförändringar i livmoderhalsen - turkiska Fäll ihop Kurmanji / Nordkurdiska Kurmanji / Nordkurdiska Mammografî Mammografi - nordkurdiska Wergirtina tahlîla hucreyî ya jinekolojiyêGynekologisk cellprovtagning - nordkurdiska Fäll ihop
