Köhlers sjukdom finns i två varianter. Köhlers sjukdom I drabbar båtbenet i foten hos barn. Denna sjukdom går över av sig självt.
Jag antar att din arbetskamrat har Köhlers sjukdom II. Denna sjukdom kallas även Freibergs sjukdom. Den innebär att benet som pektån sitter fast mot, blir förändrat. Den del av benet som sitter mot tån förtvinar och det kan göra ont i främre delen av foten.
Besvären börjar ofta i tonåren och de allra flesta brukar bli bra med åren. Flickor drabbas oftare än pojkar. Köhlers sjukdom kan även sitta i benet som långtån sitter fast mot.
Varför man får Köhlers sjukdom II vet vi läkare inte. Möjligen kan överbelastningsskador spela roll.
Behandlingen är i första hand att se till att ha bra och stadiga skor. Inlägg i skorna (så kallade pelotter) kan också hjälpa. Sådana kan köpas i en välsorterad skoaffär. I svårare fall kan man även behöva få värktabletter, specialgjutna skoinlägg, kortisonspruta eller operation.
Tyvärr så har jag inte kunnat hitta någon svensk Internetsida med information om sjukdomen. Om du behärskar engelska så kan du söka på Freiberg´s disease, så får du upp en del sidor med information om sjukdomen.